ترجمة "بالإدعاء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Pretending Prosecuting Allegation Claiming Holdings

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وعندما يؤدي التحقيق غير الوافي أو القصور من جانب السلطة المعنية بالإدعاء إلى الزعم بعدم وجود أدلة على الجريمة المرتكبة، فذلك قد يمنع بالفعل إقامة الدعوى الجنائية والمدنية على حد سواء.
Where either an inadequate investigation or failings on the part of the prosecuting authority leads to the claim that there is no evidence of the wrong having been committed, this may effectively preclude both criminal and civil proceedings.
اعتقل توکلی في ديسمبر كانون الأول من عام 2009 أثناء فترة دراسته في جامعة أمير كبير، وذلك بعد انتقاده للحكومة الإيرانية عبر شن حملة احتجاج قوية على الإنترنت ضد محاولة النظام إذلاله بالإدعاء أنه هرب من السلطات مرتديا زي امرأة بعد الخطاب الذي ألقاه في عيد الطلبة.
Tavakoli's arrest on December 2009, after criticizing the Iranian government while at Amir Kabir university, created a strong online protest campaign to counterattack the regime's attempt to humiliate him by claiming he had fled from authorities dressed as a woman after delivering a Student Day speech.