Translation of "proportion of demand" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Over time, an increasing proportion of this population began to demand the creation of an Islamic state in the areas that were now Pakistan.
وبمرور الوقت بدأت نسبة متزايدة من هؤلاء السكان في المطالبة بإنشاء دولة إسلامية على المناطق التي أصبحت الآن باكستان.
A growing proportion of States have a multisectoral and coordinated national drug control strategy in place, offering the political and strategic foundations for effective demand reduction.
وثمة نسبة متزايدة من الدول التي لديها استراتيجية وطنية متعددة القطاعات ومنسقة لمكافحة المخدرات، مما يوفر الأسس السياساتية والاستراتيجية لخفض الطلب خفضا فعالا.
Proportion of the poor in percent.
نسبة الفقراء المئوية.
Over time, an increasing proportion of this population began to demand the creation of an Islamic state in the areas that were now Pakistan. The upcoming election will determine how far the country will go along this route.
وبمرور الوقت بدأت نسبة متزايدة من هؤلاء السكان في المطالبة بإنشاء دولة إسلامية على المناطق التي أصبحت الآن باكستان. وسوف تحدد الانتخابات المقبلة إلى أي مدى قد تستمر البلاد على هذا المسار.
Reducing the proportion of under weight births.
المساهمة في تخفيض نسبة صغر الوزن لدى الولادة
Proportion of women in higher pay scales
نسبة النساء في النطاقات المرتفعة الأجر
The proportion of women was therefore 23 .
ومن ثم، فإن نسبة النساء كانت 23 في المائة.
In all groups and regions, however, the proportion of elderly is expected to rise as the proportion of children falls with declining fertility.
بيد أن من المتوقع أن ترتفع نسبة المسنين بالموازاة مع انخفاض نسبة الأطفال من جراء انخفاض الخصوبة في مجموعات ومناطق العالم قاطبة.
Proportion of households with access to secure tenure
نسبة الأسر المعيشية التي تتاح لها فرص الحيازة المأمونة للأراضي
The proportion of women in larger political parties
نسبة النساء في الأحزاب السياسية الكبرى
Table 8.1. Proportion of women in diplomatic positions
الجدول 8 نسبة النساء في المناصب الدبلوماسية
A growing proportion of States have developed and are implementing a multisectoral and coordinated national drug control strategy, including national demand reduction plans or strategies, which provide the political and strategic foundations for effective and coordinated drug control action.
وقد وضعت وتنفذ نسبة متزايدة من الدول استراتيجية وطنية متعددة القطاعات ومنسقة لمراقبة المخدرات، وإضافة إلى خطط أو استراتيجيات وطنية لخفض الطلب، مما يوفر الأسس السياسية والاستراتيجية اللازمة لاتخاذ إجراءات فعالة لمراقبة المخدرات.
However, this proportion remains modest.
ومع ذلك، مازالت النسبة متواضعة.
The following tables below show the proportion of women in diplomatic posts and the proportion of women working in the Ministry of Foreign Affairs and embassies.
وت ظهر الجداول التالية نسبة النساء في المناصب الدبلوماسية ونسبة النساء العاملات في وزارة الخارجية وفي السفارات.
Africa bears an overwhelming proportion of the malaria burden.
إن أفريقيا تتحمل الجزء الأكبر من عبء الملاريا.
Population assistance as a proportion of official development assistance
المساعدة السكانية كنسبة من المساعدة الإنمائية الرسمية
After that the proportion of female graduates declines rapidly.
وبعد ذلك، تنخفض بشدة نسبة الخريجات.
Among people with higher non university qualifications (ISCED level 6) too, the proportion of women in younger age groups is much higher than the proportion of men.
ومن بين الأشخاص ممن لديهم مؤهلات عليا غير جامعية أيضا (التصنيف الدولي الموحد للتعليم المستوى 6)، نسبة النساء في الفئات العمرية الأصغر سنا أعلى من نسبة الرجال.
In terms of energy use, peak demand describes a period of simultaneous, strong consumer demand or a period of highest demand in a billing period.
وفيما يتعلق باستخدام الطاقة، تصف ذروة الطلب فترة زيادة الطلب من المستهلك.
First, local governments influence a large proportion of investment decisions.
فأولا، تسيطر الحكومات المحلية على نسبة ضخمة من قرارات الاستثمار.
In China, this proportion of fixed, illiquid assets exceeds 90 .
وفي الصين، تتجاوز هذه النسبة من الأصول الثابتة غير السائلة 90 .
A large proportion of the crew and officers were Norwegian.
وكانت هناك نسبة كبيرة من أفراد الطاقم وضباط النرويجية.
The proportion of each is determined by the lever rule.
يتم تحديد نسبة كل من حكم رافعة.المفردات يغير قليلا.
Figure 11 Proportion of land area covered by forest (2004)
الشكل 11
Thus, the proportion of women in the Parliament is 18.8 .
وعليه فإن نسبة النساء في البرلمان هي 18.8 في المائة.
This implies that, in the second sample, the proportion of marked individuals that are caught (formula_2) should equal the proportion of the total population that is caught (formula_3).
هذا يتضمن أن التناسب بين مجموع الأفراد من ذوي العلامات في العينة الثانية (formula_2) عليه أن يساوي تناسب مجموع الأفراد الكلي الذين تم أسرهم (formula_3).
The proportion is the same in France.
والنسبة مماثلة في فرنسا أيضا.
However, the proportion of women participating in international activities remains modest.
وعلى أي حال، مازالت نسبة النساء المشتركات في الأنشطة الدولية متواضعة.
The proportion of schoolgirls, however, is small, standing at about 10 .
بيد أن نسبة البنات في المدارس صغيرة، إذ تبلغ 10 في المائة فقط.
Target 1. Halve the proportion of people living in extreme poverty
الهدف 1 خفض نسبة السكان الذين يعانون من الفقر المدقع إلى النصف
Target 2. Halve the proportion of people who suffer from hunger
الهدف 2 خفض نسبة السكان الذين يعانون من الجوع إلى النصف
Agriculture employs a significant proportion of the working population, predominantly women.
وتمثل الزراعة حرفة هامة لدى السكان النشطين، وفيها تكون الغلبة للمرأة على الرجل.
Table 8.3. The proportion of female diplomats in embassies by post
الجدول 8 نسبة الدبلوماسيات في السفارة، حسب المنصب
Of these anxiety disorders, SAD accounts for a large proportion of diagnoses.
ومن هذه الاضطرابات اضطراب قلق الانفصال وهو يمثل نسبة كبيرة من الحالات المشخصة.
Women currently constitute a substantial proportion of Ministry of Justice staff (43 ).
والنساء ي شكلن الآن نسبة كبيرة من موظفي وزارة العدل (43 في المائة).
Because of the higher average fertility of these countries, the proportion of children in their population stands at 35 per cent, whereas the proportion of elderly amounts to just 3 per cent.
ونظرا لارتفاع متوسط الخصوبة في هذين البلدين، فإن نسبة الأطفال من سكانهما تبلغ 35 في المائة، بينما تصل نسبة المسنين إلى ما لا يزيد على 3 في المائة.
The Demand Reduction Index provides a visual representation of changes in the different areas of demand reduction.
ويتيح مؤشر خفض الطلب هذا بيانا مرئيا عن التغييرات التي حدثت في المجالات المختلفة من خفض الطلب.
Proportion of General Service staff to Professional staff in the regional commissions
نسبة وظائف الخدمات العامة بالمقارنة بوظائف الفئة الفنية في اللجان الإقليمية
The proportion of informal employment increases when agriculture is taken into account.
وتزداد نسبة العمالة غير الرسمية عندما توضع الزراعة في الاعتبار.
In fact, the proportion of female civil servants now stands at 68.7 .
وفي الواقع، تبلغ نسبة النساء بين موظفي الخدمة المدنية حاليا 68.7 في المائة.
The proportion of women obtaining scholarships had been around 35 per cent.
وما فتئت نسبة النساء الحائزات لزمالات دراسية تناهز 35 في المائة.
Proportion of population with access to affordable drugs on a sustainable basis.
نسبة السكان الذين يحصلون على الأدوية بتكلفة يمكن تحملها على أساس مستدام.
The proportion of women on municipal councils continues to hover around 22 .
أما نسبة النساء بالمجالس البلدية فهي لا زالت تقارب 22 في المائة.
Women now make up an increasingly significant proportion of the police force.
فتشكل المرأة نسبة متزايدة وملحوظة من قوات الشرطة.
First, the only source of recessions, stagnation, and other aggregate demand failures was inadequate consumer demand.
أولا ، إن المصدر الوحيد للكساد والركود والإخفاقات الأخرى في الطلب الكلي هو نمط الطلب غير المناسب من المستهلكين.

 

Related searches : Proportion Of - Rule Of Proportion - Proportion Of Assets - Proportion Of Employees - Loss Of Proportion - Proportion Of Trees - Proportion Of Participants - Proportion Of Foreigners - Lack Of Proportion - Proportion Of Costs - Proportion Of Liability - Proportion Of Respondents