Translation of "proper position" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Position - translation :

Proper - translation :

Keywords : موقعك موقعي موقفي موقعنا وضعية السليم لائقة الملائم ملائمة لائق

Examples (External sources, not reviewed)

UNOPS would not therefore have been in a position to perform proper reviews of its unliquidated obligations.	ولهذا لن يكون المكتب قد تمكن من إجراء استعراضات مناسبة لالتزاماته غير المصفاة.
There are a number of other patented designs with various features that are usually intended to either increase comfort or to assist proper foot position.	ويوجد كذلك عدد من التصميمات الأخرى الحائزة على براءة الاختراع ذات خواص متنوعة والتي إما تستهدف زيادة الراحة أو تساعد في الوضع السليم للقدم.
The Group was not in a position to verify whether the gold exploration preceding those exports, whether artisanal or industrialized, was conducted with proper licensing or conformed to international labour law standards.	ولم يتمكن الفريق من التحقق فيما إذا كان استخراج الذهب السابق على هذه الصادرات، سواء كان بأساليب ح ر فية أو صناعية، قد تم وفق ترخيص سليم وبما يتفق مع معايير قانون العمل الدولي.
Not even dignitaries or proper managers.	كلن يبوق بخير هالديره
And weigh with a proper balance .	وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي .
In which are written proper affairs .	فيها كتب أحكام مكتوبة قيمة مستقيمة ، أي يتلو مضمون ذلك وهو القرآن ، فمنهم من آمن به ومنهم من كفر .
Weigh your goods with proper balance	وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي .
In which are written proper affairs .	في تلك الصحف أخبار صادقة وأوامر عادلة ، تهدي إلى الحق وإلى صراط مستقيم .
Restoring proper management of natural resources	حادي عشر إحلال الإدارة السليمة للموارد الطبيعية
Jackknife position Also called the Kraske position.	وضعية الم و س ى الكب اسة وتسمى أيضا بوضعية كراسك.
Many doctors struggle to obtain proper consent.	ويناضل الكثير من الأطباء للحصول على الموافقة اللائقة.
But striking the proper balance is challenging.	ولكن تحقيق التوازن الصحيح أمر بالغ الصعوبة.
Proper reforms can produce confidence and growth.	ان الاصلاحات الحقيقية يمكن ان تؤدي الى الثقة والنمو.
Email address must be in a proper format.	عنوان البريد الإلكتروني يجب أن يكون بنسق سليم.
By oath of those who establish proper ranks .	والصافات صف ا الملائكة تصف نفوسها في العبادة أو أجنحتها في الهواء تنتظر ما تؤمر به .
He raised its roof and made it proper .	رفع سمكها تفسير لكيفية البناء ، أي جعل سمتها في جهة العلو رفيعا ، وقيل سمكها سقفها فسواها جعلها مستوية بلا عيب .
The One Who created , and then made proper .	الذي خلق فسوى مخلوقه ، جعله متناسب الأجزاء غير متفاوت .
The One Who created , and then made proper .	ن ز ه اسم ربك الأعلى عن الشريك والنقائص تنزيه ا يليق بعظمته سبحانه ، الذي خلق المخلوقات ، فأتقن خلقها ، وأحسنه ، والذي قد ر جميع المقدرات ، فهدى كل خلق إلى ما يناسبه ، والذي أنبت الكلأ الأخضر ، فجعله بعد ذلك هشيم ا جاف ا متغير ا .
Finally, the third part approaches the Convention proper.	وأخيرا، يتطرق الجزء الثالث إلى الاتفاقية نفسها.
Position	التآكل
Fourth, the eurozone needs a proper emergency financing mechanism.	ورابعا، تحتاج منطقة اليورو إلى آلية تمويل مناسبة لحالات الطوارئ.
Moreover, violent militancy has now spread into Pakistan proper.	فضلا عن ذلك فقد انتشرت النزعة القتالية العنيفة الآن إلى باكستان بالكامل.
Proper plumbing at home is mandatory to avoid leakage.	مصر الحملة الشعبية لتوفير المياه
And give me proper fame among the succeeding generations .	واجعل لي لسان صدق ثناء حسنا في الآخرين الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة .
And give me proper fame among the succeeding generations .	واجعل لي ثناء حسن ا وذكر ا جميلا في الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة .
Vedeneyev contracted tuberculosis but received no proper medical treatment.	وأ صيب فيدينييف بداء السل، لكنه لم يحصل على العلاج الطبي اللازم.
A proper financial audit is needed to ensure transparency.	ولم تعين الهيئة مديرا ماليا مستقلا.
X position	موقع س
Y position	موقع ص
Camera position	موضع الكاميرا
Relative position	الموضع النسبي
Absolute position	الموقع المطلق
Image Position	موضع الصورة
Present Position	أولا المنصب الحالي
Elected Position	أولا المواقع المنتخبة
Present Position	المنصب الحالي
Financial position	المركـز المالــي
Present position	المنصب الوظيفة حاليا
The proper limits must be constantly tested, contested, and renegotiated.	ولابد من اختبار وتحدي وإعادة صياغة الحدود اللائقة على نحو مستمر.
Proper and complete documentation of harmful drug effects is difficult.	إنه لمن الصعب أن نتوصل إلى التوثيق الملائم والكامل للتأثيرات الضارة للعقاقير.
What, then, is the proper policy for the international community?	اذن ما هي السياسة الصحيحة للمجتمع الدولي
It connects the Bothnian Sea with the Baltic Sea proper.	وهو يربط البحر باثينيان مع بحر البلطيق المناسب.
We have indeed created all things by a proper measure .	إنا كل شيء منصوب بفعل يفسره خلقناه بقدر بتقدير حال من كل أي مقدرا وقرئ كل بالرفع مبتدأ خبره خلقناه .
And the One Who kept proper measure and then guided .	والذي قد ر ما شاء فهدى إلى ما قدره من خير وشر .
We have indeed created all things by a proper measure .	إن ا كل شيء خلقناه بمقدار قدرناه وقضيناه ، وسبق علمنا به ، وكتابتنا له في اللوح المحفوظ .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية