Translation of "avenue for" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Avenue - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Trade is also a critical avenue for promoting development. | والتجارة هي أيضا سبيل حاسم لتعزيز التنمية. |
| Habib Bourguiba Avenue. | شارع الحبيب بورقيبة. |
| Habib Bourguiba Avenue. | جادة الحبيب بورقيبة. |
| The protesters planned to challenge the ban on protesting on Habib Bourguiba Avenue by starting their demonstration on Mohamed V Avenue. | خرج المتظاهرون إلى شارع الحبيب بورقيبة في تحد لقرار يمنع الت ظاهر فيه. |
| They say Habib Bourguiba Avenue is banned... | slim404 ياخي الداخلية ولات مشرع باش تمنع و تشرع في ألحق الدستوري في التظاهر قالله شارع الحبيب بورقيبة ممنوع. |
| Last minute arrivals will encounter delays, particularly when First Avenue will be closed for motorcades. | من السبت 17 أيلول سبتمبر إلى الجمعة 30 أيلول سبتمبر بوابة الشارع 48 على الجادة الأولى والشارع 48 |
| The two last protests aimed to liberate the avenue. | التظاهرتين الأخيرتين تهدف إلى تحرير الجادة. |
| So there is now a risk that the European framework will create an avenue for financial speculation. | لذا فقد نشأ الآن خطر يتمثل في احتمالات إفضاء الإطار الأوروبي إلى خلق مجال للمضاربة المالية. |
| They explored every avenue in an attempt to avoid war. | بحثوا بكل السبل محاولين تجنب الحرب. |
| The Legal Aid Centre of the USP School of Law is also another available avenue for needy persons. | وهناك سلوك آخر متاح في هذا الصدد لذوي الحاجة، وهو مركز المعونة القانونية التابع لمدرسة القانون بجامعة المحيط الهادي. |
| The Media Accreditation Office is situated in Room 100 of the UNITAR Building, 801 First Avenue (located on the north west corner of 45th Street and First Avenue). | 70 يوجد مكتب اعتماد وسائط الإعلام في الغرفة 100 من مبنى اليونيتار (801 الجادة الأولى) (الواقع على الزاوية الشمالية الغربية من الشارع 45 والجادة الأولى). |
| Park Avenue in New York on a fine late spring morning. | وبارك أفينيو في نيويورك في صباح يوم متأخر من أيام الربيع. |
| It is located at 550 First Avenue in New York City. | تقع في مدينة مانهاتن، نيويورك سيتي في ولاية نيويورك الأمريكية. |
| We therefore agreed to meet again, on Avenue Kléber in Paris. | ثم قبلنا بعد ذلك بالذهاب إلى جهة أخرى، هي شارع كليبير في باريس. |
| Yet, services represent an important avenue for developing countries to diversify from commodity dependence and to generate development finance. | ومع ذلك، تشكل الخدمات وسيلة هامة للبلدان النامية لتحقيق التنويع عوضا عن الاعتماد على السلع الأساسية وتوليد التمويل للتنمية. |
| The remaining vehicles in the motorcade will discharge their passengers further down First Avenue or in front of the visitors' gate to the United Nations (First Avenue and 46th Street). | وستنزل السيارات المتبقية في الموكب ركابها في موقع أبعد في الجادة الأولى أو أمام بوابة الزوار إلى الأمم المتحدة (ملتقى الجادة الأولى والشارع 46). |
| This is Lafayette Avenue and as redesigned by Matthews Nielsen landscape architects. | هذا هو طريق لافايت وكما أعاد تصميمه مهندسو المسطحات بشركة ماثيوس نيلسن |
| Another avenue through which Chinese residents advance their interests is public protest. | وتمثل الاحتجاجات الشعبية سبيلا آخر يستطيع سكان الصين من خلاله حماية مصالحهم. |
| 1230 Avenue of the Americas, New York, NY 10020 Pocket Books, 2006. | 1230 شارع من الأمريكيين، نيويورك، نيويورك 10020 كتب الجيب، (2006. |
| The now established Tokyo International Conference on African Development (TICAD) continues to be an important avenue for our cooperation with Africa. | وما زال مؤتمر طوكيو الدولي المعني بالتنمية في أفريقيا الذي توطدت دعائمه يشكل وسيلة هامة لتعاوننا مع أفريقيا. |
| First, the Board considered trade a central component of any development strategy, because it was a major avenue for financing development. | أولا ، اعتبر المجلس التجارة مكونا أساسيا في أي استراتيجية إنمائية، لأنها وسيلة رئيسة لتمويل التنمية. |
| A sea of people fills the beautiful, late nineteenth century Habib Bourguiba Avenue. | بحر من البشر يملأ شارع الحبيب بورقيبة الجميل الذي يرجع إلى أواخر القرن التاسع عشر. |
| The museum moved to its current location on King Saul Avenue in 1971. | تم نقل المتحف إلى موقعه الحالي في شارع الملك شاول في عام 1971م . |
| The most direct avenue to the international arena is through a diplomatic career. | والسلك الدبلوماسي هو أقصر الطرق التي تؤدي إلى الساحة الدولية. |
| One avenue that is being explored is to invest in online training modules. | ومن السبل الجاري استكشافها حاليا الاستثمار في البرامج التدريبية الإلكترونية. |
| This brings in the critical issue of government policy coordination granting the competition agency an alternative avenue for dealing with competition issues. | وهذا الأمر يثير قضية حاسمة الأهمية تتعلق بتنسيق السياسة الحكومية لمنح الوكالة المعنية بالمنافسة وسيلة بديلة للتعامل مع قضايا المنافسة. |
| The following video from WebdoTN shows the recommencement of protests on Habib Bourguiba Avenue. | الفيديو التالي من WebdoTN يعرض إعادة لمظاهرة جادة الحبيب بورقيبة. |
| For them, trade represents a huge share of overall economic activity and is unquestionably the best avenue for exiting a crisis that has hit them hard. | فالتجارة بالنسبة لهذه البلدان تمثل حصة ضخمة من مجمل النشاط الاقتصادي والسبيل الأفضل للخروج من الأزمة التي ضربتها بكل ش دة. |
| One promising avenue for US Iran cooperation on Syria could be joint support for a fact finding mission by the Security Council to identify the perpetrators. | ولعل من بين سبل التعاون الواعدة بين الولايات المتحدة وإيران الآن في سوريا الدعم المشترك بين الجانبين لإنشاء بعثة تقصي حقائق بواسطة مجلس الأمن لتحديد هوية الجناة. |
| In 1923, he purchased a small house at 7244 South Prairie Avenue in the Park Manor neighborhood on the city's south side for . | وقام كابوني بشراء منزل متواضع في 7244 جنوب البراري أي في حي بارك مانور على الجانب الجنوبي للمدينة في عام 1923 بتكلفة 5،500 دولار. |
| On April 11 the government decided to lift the ban on protesting on the avenue. | في11 أبريل نيسان قررت الحكومة رفع حظر التظاهر في الجادة. |
| It is located at 2520 Massachusetts Avenue NW, Washington, D.C., in the Embassy Row neighborhood. | تقع في 2520 شارع ماساتشوستس ، شمال غرب، واشنطن العاصمة,في حي إمباسي رو . |
| The delegate highlighted South South cooperation as an avenue complementing traditional approaches to Africa's development. | وأبرز المندوب التعاون بين الجنوب والجنوب بوصفه سبيلا إلى إكمال الن هج التقليدية تجاه التنمية في أفريقيا. |
| Saturday, 10 September 48th Street Gate, First Avenue and 48th Street (open at 8 a.m.) | السبت 10 أيلول سبتمبر بوابة الشارع 48 على الجادة الأولى والشارع 48 |
| Sunday, 11 September 48th Street Gate, First Avenue and 48th Street (open at 8 a.m.) | الأحد 11 أيلول سبتمبر بوابة الشارع 48 على الجادة الأولى والشارع 48 |
| Monday, 12 September 48th Street Gate, First Avenue and 48th Street (open at 8 a.m.) | (تفتح الساعة 00 8) |
| Tuesday, 13 September 48th Street Gate, First Avenue and 48th Street (open at 8 a.m.) | (تفتح الساعة 00 8) |
| Wednesday, 14 September 48th Street Gate, First Avenue and 48th Street (open at 6 a.m.) | الأربعاء 14 أيلول سبتمبر بوابة الشارع 48 على الجادة الأولى والشارع 48 |
| Thursday, 15 September 48th Street Gate, First Avenue and 48th Street (open at 7 a.m.) | (تفتح الساعة 00 6) |
| Friday, 16 September 48th Street Gate, First Avenue and 48th Street (open at 7 a.m.) | الخميس 15 أيلول سبتمبر بوابة الشارع 48 على الجادة الأولى والشارع 48 |
| Even if they only provide an avenue for bilateral engagement between the US and Iran, they will still prove to be worth the effort. | وحتى لو لم توفر هذه المحادثات سوى الوسيلة للمشاركة الثنائية بين الولايات المتحدة وإيران، فإن هذا في حد ذاته كاف لإثبات استحقاقها لكل هذا الجهد. |
| Demonstrators drew red lines along Avenue de la Grande Armée to honor the victims of climate disasters and express their fight for climate justice. | رسم المتظاهرون خطوط حمراء على طول شارع دو لا غراند أرمي لتكريم ضحايا الكوارث المناخية وللإعراب عن نضالهم من أجل العدالة المناخية. |
| Social media platforms have also been in the media spotlight as a key avenue for ISIS to spread its message and recruit new members. | وتعد منصات وسائل الإعلام الاجتماعية أيض ا من الوسائل الرئيسية لداعش لنشر رسالتها وتجنيد أعضاء جدد. |
| Acceptance is spreading for the idea that all people have a right to development and that active participation through volunteerism is one important avenue for exercising that right. | ويتسع نطاق القبول لفكرة أن جميع البشر لهم الحق في التنمية، وأن المشاركة النشطة من خلال العمل التطوعي هي من بين السبل البالغة الأهمية لممارسة ذلك الحق. |
| The main thrust of the security force investigation is focused on this one avenue of investigation. | ويتركز التوجه الرئيسي لتحقيقات قوات الأمن على هذا السبيل الوحيد في التحقيق. |
Related searches : Avenue For Research - Promising Avenue - Research Avenue - On Avenue - Key Avenue - Fruitful Avenue - Potential Avenue - Investment Avenue - An Avenue - Growth Avenue - Business Avenue - Electric Avenue - Main Avenue