Translation of "prominent figure" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Figure - translation :

الشكل

Prominent - translation :

مسطحة

Prominent figure - translation :

شخصية بارزة

Keywords : حلاً إكتشاف اكتشاف أكتشف نكتشف بارز بارزة البارزين البارز أبرز

Examples (External sources, not reviewed)

He was a prominent figure of the Revolution of 1848 in Moldavia.	كان شخصية بارزة للثورة عام 1848 في مولدافيا.
Sadat himself was a suspected terrorist, according to Egyptian authorities, for having plotted and taken part in assassinating a prominent political figure.	والسادات ذاته كان مشتبها به كإرهابي لدى السلطات المصرية التي اتهمته بالتخطيط والمشاركة في اغتيال إحدى الشخصيات السياسية البارزة.
Abdulhadi Khawaja, a Bahraini human rights activist, is considered to be a prominent figure for his people considering his long struggle against the regime.	عبدالهادي الخواجة، الناشط البحريني في الدفاع عن حقوق الإنسان، طالما كان شخصية ذا اعتبار لدى الكثير من مؤيديه نظرا لنضاله الطويل ضد تجاوزات النظام.
Just weeks before the speech, over 100 demonstrators demanding jobs and an end to corruption were arrested by the police, including prominent protest figure Nasser Zefzafi.	فقبل أسابيع من الخطاب فقط، اعتقلت الشرطة أكثر من مئة متظاهر الذين طالبوا بالمزيد من فرص العمل والقضاء على الفساد، وكان من بينهم ناصر الزفزافي، الوجه البارز خلال الاحتجاجات.
A prominent hostess here.	مضيفة شهيرة هنا
In addition to being a spiritual leader, Pope John Paul II was a prominent figure in the advancement of peace and of understanding among people of different backgrounds.	فالبابا يوحنا بولس الثاني، بالإضافة إلى أنه كان زعيما روحانيا، كان أيضا شخصية بارزة في الدفع إلى الأمام بالسلام وبالتفاهم فيما بين الشعوب من مختلف الخلفيات.
Sami was a prominent plastic surgeon.	كان سامي جر احا تجميلي ا بارزا.
The most prominent militia groups are	16 وفيما يلي بيان بأبرز الميليشيات
What would be your prominent feature?	ما هي الميزه البارزه لديك
... beforehekidnappedJamesFrazier, the prominent attorney and playboy.	... ق بلأ نإختطفجيمس فرايزر، المحامي والمستهتر البارز
I'm a prominent citizen, widely respected.	أنا مواطن بارز، محترم جدا.
Sami was a prominent Cairo plastic surgeon.	كان سامي جر احا تجميلي ا بارزا في القاهرة.
Johannesburg and Monterrey are prominent among them.	وإن جوهانسبرغ ومونتيري من أبرزها.
Jim Sinclair, a prominent autism activist, said,	جيم سينكلير، ناشط بارز في التوح د، قال،
Fadil was a prominent doctor in the area.	كان فاضل طبيبا بارزا في المنطقة.
Jolie is prominent, but she is hardly alone.	إن جولي شخصية بارزة، ولكنها ليست وحدها.
Prominent Saudi blogger Fouad Alfarhan was freed today.	تم تحرير المدون السعودي البارز فؤاد الفرحان اليوم.
We will attend to you , O prominent two .	سنفرغ لكم سنقصد لحسابكم أيها الثقلان الإنس والجن .
We will attend to you , O prominent beings .	سنفرغ لكم سنقصد لحسابكم أيها الثقلان الإنس والجن .
We will attend to you , O prominent two .	سنفر غ لحسابكم ومجازاتكم بأعمالكما التي عملتموهما في الدنيا ، أيها الثقلان الإنس والجن ، فنعاقب أهل المعاصي ، ون ثيب أهل الطاعة .
We will attend to you , O prominent beings .	سنفر غ لحسابكم ومجازاتكم بأعمالكما التي عملتموهما في الدنيا ، أيها الثقلان الإنس والجن ، فنعاقب أهل المعاصي ، ون ثيب أهل الطاعة .
In addition, in order to reach a speedy and definitive conclusion, it was essential to appoint as Personal Envoy, by 31 October at the latest, a prominent figure who was recognized to be impartial.	وإضافة إلى ذلك، ومن أجل الوصول إلى حل سريع وحاسم، من المهم أن يتم فى موعد أقصاه 31 تشرين الأول أكتوبر، تعيين شخصية معروف عنها الحياد كمبعوث خاص.
Figure	شكل
Sami rebuilt his life and became a prominent doctor.	أعاد سامي بناء حياته و أصبح طبيبا بارزا.
He is a prominent member of the Lebanese Forces.	هو عضو في الهيئة التنفيذية للقوات اللبنانية.
Darkening with iron is particularly prominent in food products.	ويظهر سوادها مع الحديد بصورة خاصة في المنتجات الغذائية.
from Pharaoh who was most prominent among the prodigals .	من فرعون قيل بدل من العذاب بتقدير مضاف ، أي عذاب ، وقيل حال من العذاب إنه كان عاليا من المسرفين .
from Pharaoh who was most prominent among the prodigals .	من فرعون ، إنه كان جبار ا من المشركين ، مسرف ا في العلو والتكبر على عباد الله .
The proposals for the prominent theme were as follows	وأفاد بأن المقترحات بشأن الموضوع الرئيسي البارز هي كما يلي
One of the most prominent theorists is Samuel Huntington.	وكان من أبرز المنظرين صامويل هانتينجتون
I can't figure you. I can't figure Johnny Hawks.	أنا لا يمكن اتخيلك أنا لا يمكن اتخيل جوني هوكس
Each summer, the prominent Ukrainian businessman Victor Pinchuk organizes a major international conference, the Yalta European Strategy, attended by the Ukrainian elite and prominent foreigners.	في كل صيف، ينظم رجل الأعمال الأوكراني البارز فيكتور بينتشوك مؤتمرا دوليا كبيرا بعنوان استراتيجية يالطا الأوروبية، والذي يحضره أهل النخبة الأوكرانية وأجانب بارزون.
Several prominent American politicians have voiced support for a boycott.	كما صرح عدد كبير من الشخصيات السياسية البارزة في الولايات المتحدة بتأييدهم لمقاطعة الألعاب.
Mahlet Solomon, a prominent opinion leader, wrote on her Facebook	كتبت محليت سليمان ناشطة إثيوبي ة بارزة في صفحتها على فيسبوك
He comes from a family of prominent human rights advocates.	كما انه يأتي من عائلة مكونة من دعاة وحقوقيين بارزين في مجال حقوق الإنسان.
The issue most prominent in the submissions related to documentation.	3 وتعلقت أبرز قضية بالوثائق.
Various civil society actors have prominent roles in that process.	إن مختلف الأطراف الفاعلة في المجتمع المدني لديها أدوار بارزة في تلك العملية.
This is a surprising and prominent gap in the literature.	إن هذه فجوة مفاجئة وبارزة في هذا المجال.
This is a surprising and prominent gap in the literature.	هذه فجوة مدهشة وبارزة في المطبوعات.
Figure II	الشكل الأول
Figure VI	2 مبدأ إعرف زبونك
Figure VII	الشكل السابع
Figure 1.	أما في عام 2004، فقد تجاوز الإنتاج عتبة المليار طن لأول مرة في التاريخ (انظر الشكل 1).
Figure 3.	ويبين الشكل 3 أحد الأمثلة على ذلك().
Figure 3.	ويبين الشكل 3 توزيع مقترحات المشاريع بحسب المناطق الجغرافية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية