ترجمة "مسطحة" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
خلفية مسطحة | Flat background |
خريطة مسطحة | Flat Map |
وتعيش حياة مسطحة. | living their flat lives. |
ثم أننا كنا مسطحة تماما. | Then we were completely flat. |
كان الناس يعتقدون بأن الأرض مسطحة. | People used to think that the earth was flat. |
ونظرت تحت المجهر وكانت بعضها مسطحة | And I looked at it beneath the microscope. And some of it was flat. |
حين توضع البالونات أرضا، تكون مسطحة. | When the ballons are laid out, they're totally flat. |
وهم مؤهلون بصورة بارزة لصنع شاشات مسطحة. | They're eminently qualified to make flat screen TVs. |
في الواقع مسطحة. و مصبوغة . إنها زيتية | It's painted. It's trompe I'oeil. |
حسنا ما نراه هنا هو تكوينات مسطحة العضلة. | Okay. These are flat structures that we see here, the muscle. |
لانهم يصنعون شاشات حواسيب مسطحة منذ عدة سنوات | They've been making flat screen monitors for years. |
في الواقع ، كان الجسم جريجور مسطحة تماما وجاف. | In fact, Gregor's body was completely flat and dry. |
الكتب أيضا تحوي شاشات مسطحة ، هذا كله عرض | The books also have high packed LEDs on the spines. So it's all display. |
لأنهم كانوا يصنعون شاشات مسطحة منذ عدة سنوات. | They've been making flat screen monitors for years. |
أشياء صغيرة مسطحة ( هذه سوف تكون علامات للم مرضات) | little flat things and these are going to be markers for pathogens. |
وبالتالي ها هي المقدمة والعمود الفقري وهي مسطحة. | And so here's the front and the spine, and it's flat. |
حسنا ما نراه هنا هو تكوينات مسطحة العضلة. | These are flat structures that we see here, the muscle. |
تتميز أمريكا الشمالية بمساحات مسطحة شاسعة بين الجبال الساحلية. | Between its coastal mountain ranges, North America has vast flat areas. |
انها تحتاج الى ان تكون مسطحة، لذلك ممكنة النقل. | It needs to be flat, so it's transportable. |
إنه الوقت المناسب للولادة كنا نعتقد بأن الأرض مسطحة | We used to think the Earth was flat. |
بسرعة، أرسطو، حجته كانت، انها ليست مسطحة، غباء، انها مدورة. | Just quickly Aristotle, his thing was, It s not flat, stupid, it s round. |
منذ عدة سنوات انتجت شركة جيت واي شاشات تلفاز مسطحة | A few years ago, Gateway came out with flat screen TVs. |
أما الفضاء ثنائي الأبعاد فهو خطان متعامدان، يمثلان طبقة مسطحة | A two dimensional space is defined by two perpendicular lines, which describe a flat plane |
بسرعة، أرسطو، حجته كانت، انها ليست مسطحة، غباء، انها مدورة. | Just quickly Aristotle, his thing was, It's not flat, stupid, it's round. |
منذ عدة سنوات اأنتجت شركة جيت واي شاشات تلفاز مسطحة. | A few years ago, Gateway came out with flat screen TVs. |
هذه أرض غنية جدا غنية و مسطحة و يصلها الماء | The land is very rich here. Rich and level and wellwatered. |
منذ زمن ليس ببعيد كان الأنسان يعتقد أن الأرض مسطحة | There was a time not so long ago when learned men thought that was flat. |
كان يعتقد بأنه لايستطيع أحد أن يثبت بأن الأرض ليست مسطحة. | He believes that no one has provided proof that the world is not flat. |
وهذا بسبب ان المجرة التي نعيش فيها مسطحة على شكل قرص | And that is because we live in a galaxy which has a flattened, disk like structure. |
لا لوحة مسطحة، كيف اجتذب ليست الخاص بك على شاشة الكمبيوتر | How come your not attracted to the computer screen? |
عندما كانت الأرض مسطحة عندما كان ( الشمس والقمر ) كأب وأم لنا | When the moon and sun were our mother and father. |
وهذه لن تكون مشكلة في حال كانت الأرض مسطحة ولا نهائية | On a flat, infinite earth, this would not be a problem. |
ومما يؤكد الاعتقاد العالمي في أن الأرض مسطحة بواسطة الموسوعة الصينية المعاصرة من عام 1609م التي توضح الأرض مسطحة ممتدة على سطح مستوي قطرها الأفقي من السماء كروية. | The universal belief in a flat Earth is confirmed by a contemporary Chinese encyclopedia from 1609 illustrating a flat Earth extending over the horizontal diametral plane of a spherical heaven. |
وأنا لا أتحدث عن هيكلة مسطحة بالمناسبة، لأن ذلك لايصلح للتوسع جيدا، | And I'm not talking about a flat structure, by the way, because that doesn't scale very well, |
اذنا فالذي نفعله هو فقط طبع الحمض النووي على الزجاج أشياء صغيرة مسطحة | So, what we're doing is just printing DNA on glass little flat things and these are going to be markers for pathogens. |
العديد من التلال مسطحة القمة مع التربة الغنية يقف عاليا فوق scablands الفوضى. | Numerous flat topped buttes with rich soil stand high above the chaotic scablands. |
فعندما ترى .. ارجلا مسطحة .. وخياشيم .. ان تعي على الفور وجود الماء في القصة | You show me a creature with webbed feet and gills somehow water's involved. |
مصصمي الوسادات الهوائية أيضا لديهم مشكلة الحصول على أوراق مسطحة في مساحة صغيرة | Airbag designers also have the problem of getting flat sheets into a small space. |
عندما إعتقد الناس ان الأرض كانت مسطحة فكرة ان العالم مستدير أخافتهم بسخافة | When people believed the Earth was flat... the idea of a round world scared them silly. |
وكانت الأسطح مسطحة، مصنوعة من الأرض على رأس قصيرة الفروع، ويستريح على أقواس عرضية. | The roofs were flat, made of earth on top of short branches, resting on transverse arches. |
وتتمثل الطريقة المفضلة في حزق كل مقياس بصفيحة تركيب مسطحة ولصق الصفيحتين بقطعتي الزاويتين | The preferred method is to attach each accelerometer to a flat mounting plate by means of bolting and to bond the mounting plates to the corner fittings |
تبدأ الطابعة بالرسم باستخدام المادة المنصهرة البلاستيكية على لوحة مسطحة لصناعة شريحة من الغرض | The machine then scribbles with that molten plastic onto a flat plate to make a layer of the object that's to be build. |
هذا مثال لصفحة عن التاريخ حول أن الأرض مسطحة، ويمكنك رؤية بعض التغيرات التي طرأت. | This is an example of a page history on flat earth, and you can see some changes that were made. |
يغطي الدرع الكندي تقريبا 5 مليون كم² من أمريكا الشمالية وهي بصفة عامة مسطحة تماما . | The Canadian Shield covers almost 5 million km² of North America and is generally quite flat. |
أن هذا النمو عصا الهوكي على شكل جميل. ونحن على الجزء لطيفة، مسطحة طويلة، و | They said we were gonna have this nice hockey stick shaped growth. And we're on the nice, long flat part, and everything's going according to plan. |
عمليات البحث ذات الصلة : الميزانية مسطحة - عقدة مسطحة - الإيرادات مسطحة - زاوية مسطحة - حافة مسطحة - استجابة مسطحة - أرض مسطحة - ارضية مسطحة - تلفزيون مسطحة - شفة مسطحة - نقطة مسطحة - دودة مسطحة