Translation of "project support services" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The services that UNOPS provides are (a) programme support and complex project management (b) loan administration and project supervision and (c) procurement of goods and services, including human resources administrative and advisory services. | والخدمات التي يقدمها مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع هي (أ) دعم البرامج وإدارة المشاريع المعقدة و (ب) إدارة القروض والإشراف على المشاريع و (ج) شراء السلع والخدمات، بما فيها إدارة الموارد البشرية والخدمات الاستشارية. |
| Delivery project portfolio of services | باء التنفيذ حافظة خدمات المشاريع |
| It is estimated that 9,018 women will benefit from this project, provided with services of specialised information, consultation and social support. | ومن المقدر أن هناك 018 9 من النساء سوف يفدن من هذا المشروع حيث تقد م إليهن الخدمات التي تنطوي على معلومات ومشورة متخصصة إضافة إلى الدعم الاجتماعي. |
| United Nations Office for Project Services | لام مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع |
| United Nations Office for Project Services (UNOPS) | مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع |
| UNOPS United Nations Office for Project Services | أهم النتائج والاستنتاجات |
| Support Services Service | 1 مد 1(أ) 1 ف 5 |
| Common support services | البرنامج الفرعي 4 من البرنامج 24 من الخطة والأولويات البرنامجية لفترة السنتين 2006 2007. |
| Item 6 United Nations Office for Project Services | البند 6 |
| Item 5 United Nations Office for Project Services | البند 5 |
| (k) United Nations Office for Project Services (continued) | (ك) مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع (تابع) |
| Project development support and monitoring. | دعم ورصد وضع المشاريع. |
| Management and support services | خدمات الإدارة والدعم |
| Rule 4 Support services | القاعدة 4 |
| Objective 1 project delivery. Support each business unit in defining project requirements. | الهدف 1 تنفيذ المشروع دعم كل وحدة عمل في تحديد احتياجات المشاريع. |
| In the budget for 2006 2007, requests are made for the equipment, software, communication devices and contractual services required to support the data centre relocation project. | ووردت في ميزانية فتـرة السنيتين 2006 2007 طلبات للحصول على معدات وبرامجيات وأدوات اتصالات وخدمات تعاقدية مطلوبة لدعم مشروع نقل مركز البيانات. |
| With regard to reimbursement for services related to project activities, each project budget includes such a provision. | وفيما يتعلق بسداد تكاليف الخدمات المتعلقة بأنشطة المشاريع تتضمن ميزانية كل مشروع اعتمادا لذلك الغرض. |
| Management and central support services | خدمات الدعم الإداري والمركزي |
| Office of Central Support Services | مكتب خدمات الدعم المركزية |
| Psychological support services are provided | تقدم خدمات الدعم النفساني |
| Office of Integrated Support Services | مركز توزيع ثانوي |
| Subprogramme 4 Emergency support services | خدمات الدعم في حالات الطوارئ |
| Subprogramme 4 Support services (Geneva) | خدمات الدعم (جنيف) |
| Subprogramme 4 Support services (Vienna) | خدمات الدعم (فيينا) |
| Subprogramme 4 Support services (Nairobi) | دعم الخدمات (نيروبي) |
| Division of Administrative Support Services | قسم خدمات الدعم الإداري |
| Office of Central Support Services | الجزء الثامن |
| Division of Trade Support Services | شعبة الدعم البرنامجي |
| In parallel, other organizational measures have been taken to support the decision making process, including the establishment of a project management team, headed by the Chief, Central Support Services, to focus on project coordination, the elaboration of plans, the distribution of funds and functional procedures and reporting lines. | وبالمقابل، اتخذت تدابير تنظيمية أخرى بغية دعم عملية صنع القرار، بما في ذلك إنشاء فريق لإدارة المشاريع يرأسه رئيس خدمات الدعم المركزية، من أجل التركيز على التنسيق بين المشاريع، ورسم الخطط، وتوزيع الأموال، والإجراءات التنفيذية وأسس إعداد التقارير. |
| Consulting services now include project management, UNIX administration in Geneva, system administration in New York and help desk services. | وتشمل الخدمات الاستشارية الآن إدارة المشاريع، وإدارة نظام التشغيل Unix في جنيف، وإدارة النظام في نيويورك وتقديم خدمات مكتب المساعدة. |
| The activities for which the Office of Central Support Services is responsible fall under subprogramme 4, Support services, of programme 24, Management and support services, of the biennial programme plan for the period 2006 2007. | وتندرج الأنشطة التي يتولى مكتب خدمات الدعم المركزية المسؤولية عنها تحت البرنامج الفرعي 4، خدمات الدعم، من البرنامج 24، الخدمات الإدارية وخدمات الدعم، من الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2006 2007. |
| As of 30 November 2004, new business acquired under the project portfolio of services reached 663 million. Budget increases in the ongoing project portfolio of services are not recorded in this figure. | 17 وبحلول 30 تشرين الثاني نوفمبر 2004، بلغ مجموع الأعمال الجديدة المكتسبة ضمن إطار حافظة خدمات المشاريع 663 مليون دولار، وهو رقم لا يشمل الزيادات في ميزانية حافظة خدمات المشاريع الجارية. |
| Section 28D Office of Central Support Services | مكتب خدمات الدعم المركزية |
| (b) Administrative support and finance services (extrabudgetary) | (ب) خدمات الدعم الإداري والشؤون المالية (الميزانية العادية) |
| We support the pilot project initiated in that context. | ونؤيد المشـــروع التجريبـــي الذي بــدأ في ذلك السياق. |
| The scientific personnel of the Offices of Social Support Services provide the following services | ويقدم الأفراد العلميون التابعون لمكاتب خدمات الدعم الاجتماعي الخدمات التالية |
| Outputs Coordination between UNIDO Headquarters and the field network Field level support services for programme and project formulation and implementation Allocation of donor resources to projects in accordance with donor agreements. | تخصيص الموارد المقد مة من المانحين للمشاريع وفقا للاتفاقات المبرمة معهم. |
| Outputs Coordination between UNIDO Headquarters and the field network Field level support services for programme and project formulation and implementation Allocation of donor resources to projects in accordance with donor agreements. | البرنامج الرئيسي هاء الحد من الفقر من خلال الأنشطة الإنتاجية |
| The consolidated appeals process 2005 for West Africa underlined the need to fund a regional humanitarian response strategy with project proposals that provide a broad range of cross border support services. | وأكدت عملية النداءات الموحدة لعام 2005 لغرب أفريقيا، الحاجة إلى تمويل استراتيجية إقليمية للاستجابة الإنسانية لتقديم مقترحات بالمشاريع، توفر مجموعة من خدمات الدعم العابر للحدود. |
| Page 7, under documentation for item 8, United Nations Office for Project Services | الصفحة 8، تحت وثائق البند 8، مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع |
| (k) United Nations Office for Project Services (continued) (A 59 5 Add.10) | (ك) مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع (تابع) (A 59 5 Add.10) |
| (i) Support to water supply and sanitation services | '1 دعم خدمات توفير المياه والصرف الصحي |
| (b) Administrative support services (regular budget and extrabudgetary) | (ب) خدمات الدعم الإدارية المشتركة (ميزانية عادية وموارد خارجة عن الميزانية) |
| The sections on professional, business support services, culture, recreation and human health services are expanded. | وتم توسيع نطاق الأجزاء المتعلقة بالخدمات المهنية وخدمات دعم الأعمال التجارية والثقافة وخدمات الترفيه والصحة البشرية. |
| (viii) Broadcast and conference support services technical support for meetings and fulfilment of requests for audio and video services management and coordination of videoconferences | '8 خدمات الإذاعة ودعم المؤتمرات توفير الدعم التقني للاجتماعات وتلبية الاحتياجات من خدمات الوسائط السمعية والفيديويـة وإدارة وتنسيق المؤتمرات الفيديويـة |
Related searches : Project Services - Support Project - Project Support - Services Support - Support Services - Project Delivery Services - Project Management Services - Project Monitoring Services - Project Control Services - Support Our Project - Project Management Support - Support A Project - Project Support Team - Providing Support Services
