Translation of "project delivery manager" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Delivery - translation :

توصيل

Manager - translation :

مدير

Project - translation :

مشروع

Keywords : التوصيل التسليم توصيل تسليم طلبية مدير مديراً لمدير مُدير مديرك المشروع مشروع مشروعي مشروعك لمشروع

Examples (External sources, not reviewed)

Attended by Project Manager.	حضره مدير المشاريع.
Natália Fontoura Project Manager	ناتاليا فونتورا مشرفة مشاريع
Márcia Leporace Project Manager	مارشيا ليبوراسي مشرفة مشاريع
We're seeking a half time project manager.	ولذا نحن نبحث عن مدير مشروع بدوام جزئي.
Attended by Project Manager stationed in Iran.	ويحضره مدير المشاريع المقيم في إيران.
Attended by Project Manager stationed in Iran.	حضرهما مدير المشاريع المقيم في إيران.
Normally, the job is managed by a project manager, and supervised by a construction manager, design engineer, construction engineer or project architect.	وعادة، يتم إدارتها من قبل وظيفة مدير المشروع، ويشرف عليه مدير التشييد، ومهندس التصميم، ومهندس بناء أو مهندس المشروع.
One P 3, Police Reform Adviser Project Manager	وظيفة ف 3، مستشار في مجال إصلاح الشرطة مدير مشروع
C. Project delivery estimates	جيم تقديرات تنفيذ المشاريع
Delivery project portfolio of services	باء التنفيذ حافظة خدمات المشاريع
Objective 1 project delivery. Support each business unit in defining project requirements.	الهدف 1 تنفيذ المشروع دعم كل وحدة عمل في تحديد احتياجات المشاريع.
2005 project portfolio delivery projections, by business unit	إسقاطات تنفيذ حافظات المشاريع في عام 2005 مبوبة بحسب الوحدة
The project delivery forecast for 2005 is 641.40 million.	28 يتوقع أن يبلغ تنفيذ المشاريع في عام 2005 ما مقداره 641.40 مليون دولار.
Ms. Valerie Weinzierl, Senior Project Manager, Global Institute for Partnership and Governance, World Economic Forum, Cologny, Switzerland	السيدة فاليري وينزييرل، كبيرة مديري المشاريع، المعهد العالمي من أجل الشراكات والإدارة، المحفل الاقتصادي العالمي، كولونجي، سويسرا.
Each ICT Project Manager is responsible for providing support for all projects that affect their assigned systems.	وسيكون كل مدير من مديري مشاريع تكنولوجيا المعلومات مسؤولا عن توفير الدعم لجميع المشاريع التي تؤثر على النظم التي هو مسؤول عنها.
There he's the project manager. Anything they do is certainly a team effort. He ran this program. Here's ...	انه هناك مدير المشروع. و اي شيء يعملونه هو من دون شك عمل جماعي. إنه يقود البرنامج. و هاكم ...
Co operative Radiological Instrument Transfer Project (CRITP) The delivery of training for radiation detection instrumentation.	مشروع النقل التعاوني للمعدات الإشعاعية تنظيم دورات تدريبية على معدات كشف الإشعاع
The Board notes that, as at May 2005, the 2004 project budgets in Atlas for project delivery had been exceeded by 40.3 million.	658 يلاحظ المجلس أنه جرى، حتى أيار مايو 2005، تجاوز مخصصات تنفيذ المشاريع في ميزانيات المشاريع لعام 2004 في نظام أطلس بمبلغ 40.3 مليون دولار.
The job The program manager for the Lingua Exchange initiative will manage the project, from inception to completion, including the following	مهام الوظيفة سيقوم مدير مشروع تبادل الترجمة بإدارة المشروع من بدايته إلى نهايته، وتشمل مهامه الآتي
The main goal of the Thunar project is to create a file manager that is fast, clean, and easy to use.	الهدف الرئيسي من مشروع ثيونر هو صنع مدير ملفات سريع ونظيف وسهل الاستخدام.
A talent manager, also known as an artist manager, band manager or music manager, is an individual or company who guides the professional career of artists in the entertainment industry.	مدير المواهب معروف أيضا باسم مدير الفرقة أو مدير الفنان ، هو فرد أو شركة يقوم بتوجيه وإرشاد الفنانين خلال حياتهم المهنية في صناعة الترفيه.
Total project delivery for 2004 amounted to 495.22 million, with revenue totalling 45.27 million and expenditures 57.08 million.	وفي عام 2004 بلغت القيمة الكلية لتنفيذ المشاريع 495.22 مليون دولار ومجموع الإيرادات 45.27 مليون دولار والنفقات 57.08 مليون دولار.
A city manager is an official appointed as the administrative manager of a city, in a council manager form of city government.	مدير المدينة هو مسؤول يتم تعيينه ليشغل منصب المدير الإداري للمدينة، في نموذج المجلس المدير لحكومة المدينة.
These posts of Project Manager have proven to be extremely valuable as the Fund continues to rely on technology as a driver of performance improvement.	وثبت أن وظائف مديري المشاريع قيمة للغاية مع استمرار الصندوق في اعتماده على التكنولوجيا كدافع لتحسين الأداء.
CompizConfig Settings Manager	مدير إعدادات CompizConfig
Activity Log Manager	مدير سجل النشاط
At its session in January 2004, the Executive Board approved a total project delivery budget of 485 million for UNOPS.	ووافق المجلس التنفيذي في دورته التي عقدها في عام 2004 على ميزانية كلية لتنفيذ مشاريع المكتب قدرها 485 مليون دولار.
Nurse manager The nurse manager is the nurse with management responsibilities of a nursing unit.	مدير التمريض هو الممرض الممرضة الذي يحمل على عاتقه المسئوليات الإدارية في وحدة تمريض.
Privacy and Activity Manager	الخصوصية وإدارة النشاط
Content manager enhancements ( 419,200)	ز إدخـال تحسينات على إدارة المضمون (200 419 دولار)
Delegations wishing to rent such offices are invited to contact, as soon as possible, Ms. Martina Neuhold, Project Manager, ACV (telephone 26069 ext. 2322, e mail mneuhold acv.at).	ويرجى من الوفود التي ترغب في استئجار مثل هذه المكاتب أن تتصل في أقرب وقت ممكن بالسيدة مارتينا نويهولد(Martina Neuhold) ، مديرة المشاريع في أوستريا سنتر فيينا (رقم الهاتف 26069، التوصيلة 2322، البريد الالكتروني mneuhold acv.at).
At the end of the Apollo program, he became manager of the Apollo Soyuz Test Project, the first collaboration in spaceflight between the United States and the Soviet Union.	في نهاية برنامج أبولو، أصبح مديرا مشروع أبولو سويوز التجريبي الذي هو أول مشروع تعاوني في مجال الرحلات الفضائية بين الولايات المتحدة والإتحاد السوفيتي.
It has established new procedures (inter alia, reorganization of the Institute and assignment of a projects and publications manager) and is establishing a new method to track project spending.	كما وضع إجراءات جديدة (تشمل، في جملة أمور، إعادة تنظيم المعهد وتعيين مدير للمشاريع والمنشورات) ويقوم باستحداث طريقة جديدة لتتبع الإنفاق على المشاريع.
Disable connection to session manager	عطل الاتصال بمدير الجلسة
Activities and Privacy Manager Tool	الأنشطة وأداة إدارة الخصوصية
His manager is behind him.	مديره خلفه.
It assesses the entire project cycle, taking stock of delivery mechanisms, constraints and weaknesses and identifies significant lessons from which UNODC can learn.	كما تقوم الوحدة بتقييم دورة المشاريع بكاملها، حيث تقد ر آليات الانجاز والقيود ومواطن الضعف، وتستخلص الدروس المهمة التي يمكن أن يستفيد منها المكتب.
Sami was a manager at Walmart.	كان سامي مديرا في شركة والمارت.
Sami had a really mean manager.	كان مدير سامي قاس حق ا.
The Government would decide on the projects to be carried out in phase II and seek UNIDO's assistance in fund raising and project delivery.	وستتخذ الحكومة قرارا بشأن المشاريع المزمع إنجازها في المرحلة الثانية، وستلتمس المساعدة من اليونيدو على زيادة التمويل وتنفيذ المشاريع.
A global project on strengthening the legal regime against terrorism, begun in January 2003, provided the overall framework for the delivery of technical assistance.	33 واست هل في كانون الثاني يناير 2003 مشروع عالمي بشأن تعزيز النظام القانوني لمكافحة الإرهاب، وف ر الإطار الشامل لتقديم المساعدة التقنية.
History The project was started in 2006 by Taiwanese programmer Hong Jen Yee (), also known as PCMan, when he published PCManFM, a new file manager and the first module of LXDE.	تاريخ بدأ المشروع في عام 2006 على يد المبرمج التايواني (Hong Jen Yee هونغ جن يي) ، المعروف باسم PCMan أيضا، عندما نشر مدير الملفات باكمان.
Andrea Stramaccioni ( born 9 January 1976) is an Italian football manager and a former footballer, who is the manager of Udinese.	أندريا ستراماشيوني (ولد في روما بتاريخ 9 يناير 1976) هو مدافع كرة قدم إيطالي سابق ومدير فني سابق للانتر.
I'd like to talk to the manager.	أود التحدث مع المدير.
The documents are kept with the manager.	إذ يحتفظ المديرون بها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية