Translation of "project associate" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Associate - translation :

Project - translation :

Keywords : مساعدي مُساعدي مساعدك زميلي مساعده المشروع مشروع مشروعي مشروعك لمشروع

Examples (External sources, not reviewed)

For the biennium 2004 2005, Mali, as a member State or associate member under the participation programme or under emergency assistance, received 15,000 for this project.	28 ولفترة السنتين 2004 2005، تلقت مالي، بوصفها دولة عضوا أو دولة منتسبة في إطار برنامج المشاركة أو في إطار المساعدة الطارئة، مبلغا قدره 000 15 دولار لهذا المشروع.
Associate experts	دال الخبراء المعاونون
Associate members (7)	البنك الإسلامي للتنمية (مقرر المجلس 2003 221)
Associate members (9)	(الأعضاء 55 عضوا)
Have they associate gods ? Then let them produce their associate gods if they say sooth !	أم لهم أي عندهم شركاء موافقون لهم في هذا القول يكفلون به لهم فإن كان كذلك فليأتوا بشركائهم الكافلين لهم به إن كانوا صادقين .
Have they associate gods ? Then let them produce their associate gods if they say sooth !	سل المشركين أيها الرسول أيهم بذلك الحكم كفيل وضامن بأن يكون له ذلك أم لهم آلهة تكف ل لهم ما يقولون ، وتعينهم على إدراك ما طلبوا ، فليأتوا بها إن كانوا صادقين في دعواهم
Fadil was Rami's new associate.	كان فاضل هو شريك رامي الجديد.
And associate him in my affair .	وأشركه في أمري أي الرسالة والفعلان بصيغتي الأمر والمضارع المجزوم وهو جواب الطلب .
who associate none with their Lord ,	والذين هم بربهم لا يشركون معه غيره .
who associate none with their Lord ,	والذين هم يخلصون العبادة لله وحده ، ولا يشركون به غيره .
One P 2, Associate Ethics Officer	وظيفة واحدة من الرتبة ف 2، مساعد للشؤون الأخلاقية
And not from their associate gods , there will be intercessors for them , and unto their associate gods they will be unbelievers .	ولم يكن أي لا يكون لهم من شركائهم ممن أشركوهم بالله وهم الأصنام ليشفعوا لهم شفعاء وكانوا أي يكونون بشركائهم كافرين أي متبرئين منهم .
And not from their associate gods , there will be intercessors for them , and unto their associate gods they will be unbelievers .	ولم يكن للمشركين في ذلك اليوم من آلهتهم التي كانوا يعبدونها من دون الله شفعاء ، بل إنها تتبرأ منهم ، ويتبرؤون منها . فالشفاعة لله وحده ، ولا ت طل ب من غيره .
For the biennium 2004 2005, Gambia, as a Member State or Associate Member under the Participation Programme or under emergency assistance, received 20 000 for the project Organization of All Girls' Conference and Production of Brochure on Girls .	في فترة السنتين 2004 2005، تلقت غامبيا، كدولة عضو أو منتسبة في إطار برنامج المشاركة أو تقديم المساعدة في حالات الطوارئ، مبلغ 000 20 دولار لمشروع تنظيم مؤتمر للفتيات فقط وإصدار نشرات للفتيات .
(Project Pacific Southeast Asia, Project Kalkan Central Asia, Project Amazon South America, Project Baobab Africa)	الحصول على قاعدة بيانات عن وثائق الهوية المزيفة والمزورة والمسروقة
And most of you associate that with something!	ومعظمكم يمكنه ربط هذا الصوت بشيء !
and associate him with me in my task .	وأشركه في أمري أي الرسالة والفعلان بصيغتي الأمر والمضارع المجزوم وهو جواب الطلب .
and those who associate naught with their Lord	والذين هم بربهم لا يشركون معه غيره .
and make him my associate in my task ,	وأشركه في أمري أي الرسالة والفعلان بصيغتي الأمر والمضارع المجزوم وهو جواب الطلب .
And associate him ( with me ) in my affair ,	وأشركه في أمري أي الرسالة والفعلان بصيغتي الأمر والمضارع المجزوم وهو جواب الطلب .
and those who associate naught with their Lord	والذين هم يخلصون العبادة لله وحده ، ولا يشركون به غيره .
Supplementary Fund, associate experts and programme support) 22	أولا معلومات أساسية
( Remember ) when Luqman counselled his son O son , do not associate any one with God . To associate others with God is a grievous wrong .	و اذكر إذ قال لقمان لابنه وهو يعظه يا بني تصغير إشفاق لا تشرك بالله إن الشرك بالله لظلم عظيم فرجع إليه وأسلم .
And when Lokman said to his son , in warning ' My son , associate none with Allah , to associate others with Allah is a tremendous wrong '	و اذكر إذ قال لقمان لابنه وهو يعظه يا بني تصغير إشفاق لا تشرك بالله إن الشرك بالله لظلم عظيم فرجع إليه وأسلم .
( Remember ) when Luqman counselled his son O son , do not associate any one with God . To associate others with God is a grievous wrong .	واذكر أيها الرسول نصيحة لقمان لابنه حين قال له واعظ ا يا بني لا تشرك بالله فتظلم نفسك إن الشرك لأعظم الكبائر وأبشعها .
And when Lokman said to his son , in warning ' My son , associate none with Allah , to associate others with Allah is a tremendous wrong '	واذكر أيها الرسول نصيحة لقمان لابنه حين قال له واعظ ا يا بني لا تشرك بالله فتظلم نفسك إن الشرك لأعظم الكبائر وأبشعها .
And I'm sure Ross can associate that with design.	وانا متاكد ان روس يمكنه ان يصنف هذه المحادثة ضمن محادثات التصميم
Who do not associate any one with their Lord ,	والذين هم بربهم لا يشركون معه غيره .
And those who with their Lord associate not anyone .	والذين هم بربهم لا يشركون معه غيره .
And those who associate no partners with their Lord .	والذين هم بربهم لا يشركون معه غيره .
who associate none with their Lord in His Divinity ,	والذين هم بربهم لا يشركون معه غيره .
Who do not associate any one with their Lord ,	والذين هم يخلصون العبادة لله وحده ، ولا يشركون به غيره .
And those who with their Lord associate not anyone .	والذين هم يخلصون العبادة لله وحده ، ولا يشركون به غيره .
And those who associate no partners with their Lord .	والذين هم يخلصون العبادة لله وحده ، ولا يشركون به غيره .
who associate none with their Lord in His Divinity ,	والذين هم يخلصون العبادة لله وحده ، ولا يشركون به غيره .
(General Fund, Supplementary Fund, associate experts and programme support)	(الصندوق العام، والصندوق التكميلي، والخبراء المعاونون، ودعم البرامج)
And when those who associate ( others with Allah ) shall see their associate gods , they shall say Our Lord , these are our associate gods on whom we called besides Thee . But they will give them back the reply Most surely you are liars .	( وإذا رأى الذين أشركوا شركاءهم ) من الشياطين وغيرها ( قالوا ربنا هؤلاء شركاؤنا الذين كنا ندعو ) نعبدهم ( من دونك فألقوا إليهم القول ) أي قالوا لهم ( إنكم لكاذبون ) في قولكم إنكم عبدتمونا كما في آية أخرى ما كانوا إيانا يعبدون ، سيكفرون بعبادتهم .
Previous positions include associate, International Tax Counsel, Office of International Tax Counsel Attorney advisor, Office of International Tax Counsel and associate, Cleary, Gottlieb, Steen and Hamilton.	وتشمل الوظائف السابقة التي شغلتها مساعدة مستشار الضرائب الدولية في مكتب مستشار الضرائب الدولية ومحامية مستشارة في مكتب مستشار الضرائب الدولية وشريكة في مؤسسة Cleary, Gottlieb, Steen Hamilton.
When those who associate partners with God see their associate gods , they will say , Our Lord , these are our associate gods whom we used to call upon instead of You . But they will throw back their words at them , saying , Indeed you are liars ,	( وإذا رأى الذين أشركوا شركاءهم ) من الشياطين وغيرها ( قالوا ربنا هؤلاء شركاؤنا الذين كنا ندعو ) نعبدهم ( من دونك فألقوا إليهم القول ) أي قالوا لهم ( إنكم لكاذبون ) في قولكم إنكم عبدتمونا كما في آية أخرى ما كانوا إيانا يعبدون ، سيكفرون بعبادتهم .
16. Further welcomes Tokelau's associate membership in the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and its recent accession to associate membership in the Forum Fisheries Agency	16 ترحب كذلك بانضمام توكيلاو إلى منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة بوصفها عضوا منتسبا، وبانضمامها مؤخرا عضوا منتسبا إلى وكالة المنتدى لمصائد الأسماك
16. Further welcomes Tokelau's associate membership in the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and its recent accession to associate membership in the Forum Fisheries Agency	16 ترحب كذلك بانضمام توكيلاو عضوا منتسبا إلى منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)، وبانضمامها مؤخرا عضوا منتسبا إلى وكالة المنتدى لمصائد الأسماك
And when Lokman said to his son , admonishing him , ' O my son , do not associate others with God to associate others with God is a mighty wrong .	و اذكر إذ قال لقمان لابنه وهو يعظه يا بني تصغير إشفاق لا تشرك بالله إن الشرك بالله لظلم عظيم فرجع إليه وأسلم .
And when Lokman said to his son , admonishing him , ' O my son , do not associate others with God to associate others with God is a mighty wrong .	واذكر أيها الرسول نصيحة لقمان لابنه حين قال له واعظ ا يا بني لا تشرك بالله فتظلم نفسك إن الشرك لأعظم الكبائر وأبشعها .
For the biennium 2004 2005, Thailand, as a member State or associate member under the participation programme or under emergency assistance, received 20,000 for the project Development of local contents for rural women empowerment with a view of contribution to community development .	39 تلقت تايلند خلال فترة السنتين 2004 2005 مبلغ 000 20 دولار أمريكي لمشروع تطوير المضامين المحلية لتمكين الريفيات من المساهمة في تنمية المجتمع المحلي ، وذلك باعتبارها دولة عضوا أو عضوا منتسبا في إطار برنامج المشاركة وتقديم المساعدة الطارئة.
Associate they those who cannot create aught and are created ?	أيشركون به في العبادة ما لا يخلق شيئا وهم ي خلقون .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية