Translation of "prohibition on trading" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Decree on prohibition of chemical weapons | مرسوم بشأن حظر الأسلحة الكيميائية |
| Convention on the Prohibition of the Development, | اتفاقيـة حظـر استحداث وإنتاج وتكديس الأسلحة البكتريولوجية (البيولوجية) والس مية وتدمير تلك الأسلحة |
| Trafficking offences are also included as predicate offences in the Prohibition on Money Laundering Law, 5760 2000 ( Prohibition on Money Laundering Law ). | وتندرج جرائم الاتجار أيضا، بوصفها جرائم إسنادية، في قانون حظر تبيض الأموال لعام 2000. |
| 9.2.1 Prohibition of dismissal on the grounds of pregnancy | 9 2 1 منع التسريح لأسباب الحمل |
| Furthermore, the current provision on the prohibition of trafficking in women has been changed to a prohibition on trafficking in human beings and trafficking in workers. | وعلاوة على ذلك، تم تغيير البند الحالي بشأن حظر الاتجار بالنساء إلى حظر الاتجار بالبشر والاتجار بالعمال. |
| Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons | اتفاقية حظر استخدام الأسلحة النووية |
| The Dodd Frank Act of 2010 introduced a measure somewhat similar to the Glass Steagall prohibition by imposing the Volcker Rule, which bars proprietary trading by commercial banks, but much more could be done. | ثم فرض قانون دود فرانك لعام 2010 تدبيرا شبيها بعض الشيء بالحظر الذي فرضه قانون جلاس ستيجال من خلال فرض قاعدة فولكر، التي تحظر تداول الأملاك العقارية عبر البنوك التجارية، ولكن أمورا كثيرة أخرى لم يحظرها القانون. |
| c. Compliance pre trading and post trading system ( 200,000) | ج نظام الامتثال لما قبل وبعد المبادلات التجارية (000 200 دولار) |
| The prohibition of organizations that promote and incite racial discrimination and The prohibition of the dissemination of ideas based on racial superiority or hatred | 2 حظر المنظمات التي ترو ج للتمييز العنصري وتحر ض عليه |
| The prohibition is thus entirely based on the country's conservative customs. | شيخ سعودي تفوه بهراء مجنون |
| This are translated into the prohibition of discrimination based on gender. | وقد ترجم ذلك في حظر التمييز المبني على نوع الجنس. |
| Right to life prohibition of torture prohibition of inhuman or degrading treatment. | الحق في الحياة حظر التعذيب حظر المعاملة اللاإنسانية أو المهينة. |
| The electronic order management and trading system will streamline trading operations across multiple trading desks, security types and time zones. | وسيعمل نظام الإدارة الإلكترونية للطلبات والمبادلات التجارية على تبسيط عمليات المبادلة على صعيد مكاتب المبادلات التجارية، وفئات الأوراق المالية، ومناطق التوقيت المتعددة. |
| Norman is an author with several published books on FX trading. | نورمان هو مؤلف للعديد من الكتب المشهورة على موقع الشركة التجاري . |
| Diamond trading | الاتجار بالماس |
| 61 97. Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons | 61 97 اتفاقية حظر استعمال الأسلحة النووية |
| 62 51. Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons | 62 51 اتفاقية حظر استعمال الأسلحة النووية |
| 58 64. Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons | 58 64 اتفاقية حظر استعمال الأسلحة النووية |
| 59 102. Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons | 59 102 اتفاقية حظر استعمال الأسلحة النووية |
| 57 94. Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons | 57 94 اتفاقية حظر استعمال الأسلحة النووية |
| 60 88. Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons | 60 88 اتفاقية حظر استعمال الأسلحة النووية |
| Subject matter Prohibition on imprisonment for inability to fulfil a contractual obligation | الموضوع حظر الس جن بسبب العجز عن الوفاء بالتزام تعاقدي |
| 59 102 Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons | 59 102 اتفاقية بشأن حظر استعمال الأسلحة النووية (الفقرتان 1 و 2 من المنطوق) |
| prohibition of torture | منع التعذيب |
| 6310 Total prohibition | 6310 الحظر الشامل |
| 6330 Seasonal prohibition | 6330 الحظر الموسمي |
| 6340 Temporary prohibition | 6340 الحظر المؤقت |
| b. contain the adverse impact of currency trading especially on small economies | (ب) احتواء التأثير السلبي لتداول العملات على الاقتصاديات الصغيرة. |
| (k) Resolution 59 102 on the Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons | (ك) 59 102 اتفاقية حظر استعمال الأسلحة النووية |
| You are informing people but that it isn t prohibition on being emotionally engaging. | أنت ت علم الناس بأمر ما لكن ذلك لا يجعل اتصالك العاطفي به محر ما . |
| Trading in influence | المتاجرة بالنفوذ |
| Trading In Hate | المتاجرة في الكراهية |
| fair international trading | نزاهة التجارة الدولية |
| fair international trading | نزاهة التجارة الدولية |
| UNCTAD work on climate change began in 1999 with its Emissions Trading Programme. | 45 وبدأت أعمال الأونكتاد في مجال تغير المناخ في عام 1999 ببرنامجه المتعلق بالاتجار برخص إطلاق الانبعاثات. |
| The progress in negotiations on rules on regional trading arrangements has been limited, focusing mainly on transparency requirements. | ولم يحرز تقدم يذكر في المفاوضات بشأن القواعد المتعلقة بالاتفاقات التجارية الإقليمية، التي ركزت بصورة أساسية على متطلبات الشفافية. |
| Maintaining the international prohibition on the use of chemical weapons is an urgent concern. | ويشكل الحفاظ على الحظر الدولي المفروض على استخدام الأسلحة الكيميائية شأنا بالغ الإلحاح والأهمية. |
| Second, prohibition on the use of persistent MOTAPM located outside a perimeter marked area. | 17 ثانيا ، حظر استخدام الألغام الدائمة من غير الألغام المضادة للأفراد المزروعة خارج منطقة معل مة الحدود. |
| The prohibition on the production of non detectable MOTAPM after a specified date (para. | إذ لا وجود في البروتوكول الثاني المعدل لأحكام تقضي بأن تكون الألغام غير الألغام المضادة للأفراد قابلة للكشف. |
| These include the prohibition to direct mines against the civilian population and civilian objects, the prohibition on the indiscriminate use of mines and other important rules of international humanitarian law. | ومن بين هذه الأحكام حظر توجيه الألغام ضد السكان المدنيين والأهداف المدنية، وحظر استعمال الألغام عشوائيا ، وغير ذلك من الأحكام الهامة للقانون الإنساني الدولي. |
| Many large trading countries and trading blocs have adopted and begun to implement ISPM 15. | وقد اعتمد العديد من البلدان والتكتلات التجارية المعيار 15 وبدءوا في تنفيذه. |
| Having received the annual report for 2001 of the Organization for the Prohibition of Chemical WeaponsA 57 576. on the implementation of the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction, | وإذ تسلمت التقرير السنوي لعام 2001 لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية( 1 ) A 57 576.) عن تنفيذ اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتكديس واستخدام الأسلحة الكيميائية وتدمير تلك الأسلحة، |
| Under the Obama Volcker proposals, commercial banks would be forbidden to engage in proprietary trading trading on their own account and from owning hedge funds and private equity firms. | وفي ظل مقترحات أوباما فولكر، فمن المفترض أن ت من ع البنوك التجارية من الانخراط في المتاجرة بالأصول المصرفية ـ المتاجرة بحسابها الخاص ـ ومن امتلاك صناديق الوقاء وشركات الأسهم الخاصة. |
| 7110 State trading administration | 7110 إدارة التجارة الحكومية |
| Emphasizing the need for appropriate measures on the question of the prohibition of military attacks on nuclear facilities, | وإذ تؤكد الحاجة إلى اتخاذ تدابير مناسبة بشأن مسألة حظر شن الهجمات العسكرية على المرافق النووية، |
Related searches : Insider Trading Prohibition - Prohibition On Dealing - Prohibition On Competition - Prohibition On Deduction - Prohibition On Persons - On Trading Venues - Trading On Behalf - Trading On Margin - Carry On Trading - On-exchange Trading - On Current Trading - Prohibition Against - General Prohibition