Tarjmaأكتب بالعربي

English → Arabic

programming in Arabic

بَرْمَجَة
Pronunciation
barmaǧah
Arabizi
barmaja
Type
noun · feminine
Plural
بَرْمَجَاتٌ barmaǧāt
Root
ر م ج

How to use it

"Programming" refers to the process of writing computer code. It is a feminine noun in Arabic, so adjectives agree in gender. Use the plural "برمجات" for different types or fields of programming.

Example sentences

  • أُحِبُّ بَرْمَجَةَ التَّطْبِيقَاتِ.

    uḥibbu barmaǧata al-taṭbīqāti.

    I love programming applications.

  • تَعَلَّمْتُ بَرْمَجَةَ الويبِ فِي الكُورْسِ.

    taʿallamtu barmaǧata al-wīb fī al-kūrs.

    I learned web programming in the course.

  • تُقَدِّمُ الشَّرِكَةُ دَوْرَاتٍ فِي بَرْمَجَةِ الذَّكاءِ الصِنَاعِيِّ.

    tuqaddimu al-sharikatu dawratin fī barmaǧati al-dhakāʾi al-ṣināʿiyy.

    The company offers courses in AI programming.

Examples from real texts

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

Joint programming

2005/3 - البرمجة المشتركة

C. Joint programming

جيم - البرمجة المشتركة

Global Voices programming

برامج الأصوات العالمية

Common country programming

هاء - البرمجة القطرية الموحدة

Situation-specific programming.

49 - البرمجة في خدمة حالات بعينها.

Programming Human Perfectibility?

برمجة الكمال البشري؟

2005/10 Report on joint programming

تقرير عن البرمجة المشتركة

Planning, programming and implementation

التخطيط والبرمجة والتنفيذ

JOINT PROGRAMMING—PRIVATE SECTOR DEVELOPMENT

ثالثا- البرمجة المشتركة - تنمية القطاع الخاص

SR (short for Synchronizing Resources) is a programming language designed for concurrent programming.

أس أر (SR) أختصار لـ Synchronizing Resourcesأي موارد متزامنة وهي لغة برمجة مصممة للبرمجة المتزامنة.

J is not a von Neumann programming language; however, it is possible to use the von Neumann programming style.

ولغة جيه ليست لغة برمجة فون نيومان von Neumann، ومع ذلك فمن الممكن استخدام أسلوب برمجة فون نيومان.

It is a compromise between a sequential programming language with block structures, and a functional programming language.

وهو حل وسط بين لغة برمجة متتابعة مع كتلة الهياكل، ولغة البرمجة الوظيفية.

Questions and answers

Is "programming" used for both software and hardware?

Yes, the same word "برمجة" covers writing code for software and configuring hardware logic.

Can I say "I study programming"?

Say "أدرس البرمجة" (adrusu al-barmaǧah).

Related words and expressions

Updated