English → Arabic
programming code in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Often, writing a shell script is much quicker than writing the equivalent code in other programming languages.
وفي كثير من الأحيان، وكتابة السيناريو قذيفة أسرع بكثير من كتابة رمز يعادل في لغات البرمجة الأخرى.
Also, code reuse is a big plus and can be accomplished more easily through the use of object-oriented programming.
أيضا يعتبر استخدام الشفرة مرة أخرى إضافة كبيرة ويمكن إنجازها بشكل أسهل عبر استخدام برمجة كائنية التوجه.
There is also an online css menu creator, allowing users to create vertical or horizontal css menus without programming any code, all of which are w3c compliant.
وهناك أيضا على الإنترنت المغلق القائمة الخالق، مما يسمح للمستخدمين لإنشاء verticle أو الأفقي القوائم المغلق دون برمجة أي رمز، وهي كلها W3C.
FORTRAN, developed by John Backus at IBM starting in 1954, was the first major programming language to remove the obstacles presented by machine code in the creation of complex programs.
وكانت لغة FORTRAN فورتران - التي طورها جون باكوس في شركة آي بي إم بدءًا من عام 1954 - أول لغة برمجة رئيسية للتغلب على العقبات التي شكلتها لغة الآلة في إنشاء برامج معقدة.
Hence, an entire line of program code could express the same idea a small number of characters that other programming languages might easily take 5 to 10 times as many characters to express.
ومن ثم فإن سطر إدخال كود البرنامج يمكن أن يعبر عن نفس الفكرة بعدد صغير من الحروف التي يمكن للغات البرمجية الأخرى أن تأخذ من 5 إلى 10 أضعاف من الحروف للتعبير عنها.
Duplicate code is a computer programming term for a sequence of source code that occurs more than once, either within a program or across different programs owned or maintained by the same entity.
إن تكرار الكود هو مصطلح لبرمجة الحاسوب للتعبير عن تعاقب كود مصدري لأكثر من مرة، سواء أن كان في نفس البرنامج أو في برامج مختلفة مملوكة من قبل نفس الكيان.