English → Arabic
programming period in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
In many cases, continued assistance throughout the programming period would be required.
وفي كثير من الحالات، سيلزم استمرار تقديم المساعدة طوال فترة البرمجة.
This represents the first time UNDP has undertaken a full recalculation of TRAC 1.1.1 earmarkings within a programming period.
5 - هذه هي المرة الأولى التي يقوم فيها البرنامج الإنمائي بإعادة حساب كاملة لمخصصات موارد البند 1-1-1 من هدف تخصيص الموارد من الأموال الأساسية أثناء فترة البرمجة.
Should this flexibility be exercised, UNDP would report to the Executive Board at the end of the programming period, providing the specific reasons, levels, and rationale for such transfers.
وإذا ما طُبقت هذه المرونة، سيقدم البرنامج الإنمائي إلى المجلس التنفيذي في نهاية فترة البرمجة تقريرا يتضمن الأسباب المحددة لحالات نقل الموارد ومستوياتها ومبرراتها.
No similar provision was made for PAPP under the 1997-1999 successor programming arrangements, as approved in decision 95/23, which continues in principle to apply to the 2004-2007 programming period.
ولم تُرصد اعتمادات مشابهة للبرنامج في إطار ترتيبات البرمجة الخلف للفترة 1997-1999، على النحو الذي أقره المقرر 95/23، وهو ما يظل ساريا من حيث المبدأ بالنسبة لفترة البرمجة 2004-2007.