Translation of "professional team" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Professional - translation :

المحترفين

Professional team - translation :

فريق فني

Team - translation :

الفريق

Keywords : محترف محترفة محترفين محترفاً مهنية فريقا فريقاً فريقي كفريق فريقك

Examples (External sources, not reviewed)

Professional associations could team up with incubators.	وتستطيع الجمعيات المهنية أن تضم جهودها إلى جهود الجهات الحاضنة الراعية.
The Chicago Bears are a professional American football team in Chicago, Illinois.	شيكاغو بيرز (Chicago Bears) نادي كرة قدم أمريكي من شيكاغو بولاية إلينوي.
There should be a highly professional executive team coordinating the international support efforts.	ولابد أيضا من وجود فريق تنفيذي محترف لتنسيق جهود الدعم الدولية.
The Korea Professional Baseball league, a 9 team circuit, was established in 1982.	تم تأسيس الفنية كوريا دوري البيسبول، الدائرة 8 فريق، في عام 1982.
The Washington Wizards are an American professional basketball team based in Washington, D.C..	نادي واشنطن ويزاردز هو نادي كرة سلة من واشنطن دي سي، الولايات المتحدة الأمريكية.
The Houston Texans are a professional American football team based in Houston, Texas.	هيوستن تكسانس فريق في دوري كرة القدم الأمريكية القسم AFC الجنوبية.
The WASH team must include a senior team leader and a sufficient number of long term professional and support staff with appropriate qualifications.	يجب أن يضم فريق برنامج توفير المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة رئيس فريق أقدم وعددا كافيا من موظفي الفئة الفنية ذوي العقود الطويلة الأجل وموظفي الدعم ذوي المؤهلات الملائمة.
The Los Angeles Clippers are an American professional basketball team based in Los Angeles, California.	لوس أنجلس كليبرز هو نادي كرة سلة من لوس أنجلس، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية.
The Oklahoma City Thunder is an American professional basketball team based in Oklahoma City, Oklahoma.	أوكلاهوما سيتي ثاندر هو نادي كرة سلة من أوكلاهوما سيتي، أوكلاهوما، الولايات المتحدة الأمريكية.
They are based in Catania, they are the only professional rugby union team in Sicily.	يقع النادي في كاتانيا، وهم فريق اتحاد الرجبي المحترف الوحيد في صقلية.
The San Diego Chargers are a professional American football team based in San Diego, California.	نادي كرة قدم أمريكية من مدينة سان دييغو، جنوب ولاية كاليفورنيا، الولايات المتحدة.
Here, I wish to thank Mr. Richard Barrett and his Team for their highly professional work.	وأود أن أعرب، هنا، للسيد ريتشارد باريت وفريقه عن تقديري للعمل المهني الممتاز الذي يقومان به.
The Committee expresses its appreciation to the Monitoring Team for the highly professional quality of the analysis.	وتعرب اللجنة عن تقديرها لفريق الرصد على نوعيه التحليل التي تنم عن كفاءة مهنية عالية.
The football team plays in the Ecuadorian Serie A, the highest level of professional football in the country.	يلعب فريق كرة القدم في دوري الدرجة الأولى الإكوادوري الدرجة الأعلى لكرة القدم في البلاد.
In 2005 the President of the SRU said it was hoped eventually to establish a professional team in Aberdeen.	في عام 2005 قال رئيس SRFU انه يأمل في نهاية المطاف إلى إنشاء فريق من المحترفين في ابردين.
It should work closely with a professional executive team made up of native and diaspora Haitian professionals with relevant expertise.	ويتعين عليه أن يعمل عن كثب مع فريق تنفيذي محترف مؤلف من مجموعة من أهل هايتي الوطنيين والمهاجرين الذين يتمتعون بالخبرات اللازمة لتحقيق هذه الغاية.
Conectiva also provided development, customization and professional services on a worldwide basis through its team of open source software engineers.	كونكتيفا قدمت مساهمة في تطوير, وتخصيص, والخدمات الاحترافية على الصعيد العالمي من خلال فريق مهندسي البرمجيات المفتوحة المصدر.
Investigations are conducted by a team of professional investigators drawn from the military, police and civilian components of the Mission.	ويتولى إجراء التحقيقات فريق من المحققين المحترفين المنتمين إلى العناصر العسكرية والمدنية والتابعة للشرطة في البعثة.
The Washington Capitals are a professional ice hockey team based in Washington, D.C., that competes in the National Hockey League (NHL).	واشنطن كابيتالز (بالإنجليزية Washington Capitals) هو فريق هوكي جليد أمريكي محترف يلعب في الشعبة المتروبولية من القسم الشرقي في دوري الهوكي الوطني (NHL).
The New Jersey Devils are a professional hockey team based in Newark, New Jersey, that competes in the National Hockey League (NHL).	نيوجيرسي ديفلز (بالإنجليزية New Jersey Devils) هو فريق هوكي جليد أمريكي محترف يلعب في الشعبة المتروبولية من القسم الشرقي في دوري الهوكي الوطني (NHL).
Gabriel has decided that if he can t become a professional basketball player when he grows up, then he d like to buy a team.	قرر غابرييل أنه إذا لم يتمكن من العمل كلاعب كرة سلة محترف حين يكبر، فإنه يود لو يتمكن من شراء فريق كرة سلة.
The conversion of two Professional posts at the P 4 level for the Information Systems Unit is requested for purposes of forming the project management team.	106 من المطلوب تحويل وظيفتين بالفئة الفنية من الرتبة ف 4 لوحدة نظم المعلومات من أجل تشكيل فريق لإدارة المشاريع.
Besides football, Austria also has professional national leagues for most major team sports, including the Austrian Hockey League for ice hockey, and the Österreichische Basketball Bundesliga for basketball.	إلى جانب كرة القدم، يوجد في النمسا أيضا البطولات الوطنية المهنية لمعظم الفرق الرياضية الرئيسية، بما في ذلك دوري الهوكي النمساوية لهوكي الجليد ، و كرة السلة الدوري الألماني ÖSTERREICHISCHE لكرة السلة.
Fenerbahçe Spor Kulübü (, Fenerbahçe Sports Club), also known as Fenerbahçe and Fener, is a professional football team based in Istanbul, Turkey, and a branch of the larger Fenerbahçe Sports Club.	نادي فنربخشه الرياضي (Fenerbahçe Spor Kulübü) هو نادي رياضي، مقره حي فنربخشه في مدينة إسطنبول بتركيا.سمي على اسم الحي الذي يقع فيه.
Simon Thorup Kjær ( born 26 March 1989) is a Danish professional football player, who plays as a centre back for Lille in the French Ligue 1, and the Danish national team.	سيمون كجاير (بالدنماركية Simon Kjær) (مواليد 26 مارس 1989 في هورسينس الدنمارك) لاعب كرة قدم دنماركي يلعب حاليا لصالح نادي الدرجة الأولى فولفسبورغ الألماني منذ 2010 في مركز قلب الدفاع .
CAMBRIDGE Mikhail Prokhorov, the owner of gold mines in Siberia and a professional basketball team in the United States, is one of Russia s richest men, with a net worth of 18 billion.	كامبريدج ان ميخائيل بروخوروف هو مالك لمناجم ذهب في سيبيريا ولفريق كرة سلة محترف في الولايات المتحدة الامريكية وهو واحد من اغنى الرجال في روسيا حيث تصل ثروته الاجماليه الى 18 بليون دولار امريكي .
A team of professional volunteers conducts activities to improve the quality of life of those people as a whole, combining ethics and spirituality with material values, aiming at the true exercise of citizenship.	ويقوم فريق من المتطوعين المهنيين بتنفيذ أنشطة ترمي إلى تحسين نوعية معيشة أولئك الناس ككل، وذلك بالجمع بين الأخلاقيات والروحانيات من ناحية، والقيم المادية من ناحية أخرى، سعيا إلى ممارسة حق المواطنة بصورة صحيحة.
Professional development	التطور الوظيفي
Professional Organizations	سابعا المنظمات المهنية
Professional work	العمل المهني
Professional affiliations	الاتحادات المهنية
Professional experience	ثالثا الخبرة المهنية
Professional background	الخلفية المهنية
Professional experience	الخبرة المهنية
Professional career	الحياة الوظيفية المهنية
Professional experience	الخبرة المهنية
Professional scales	السل م الفني
It is recommended that EPAU should be managed by an experienced generalist , and staffed by a team comprising 50 per cent carefully selected staff on rotation, and at least 50 per cent professional evaluators.	ويوصى بأن يقوم اختصاصي خبير بإدارة الوحدة كما يوصى بأن يشمل ملاكها فريقا يتألف بنسبة 50 في المائة من موظفين متناوبين يتم اختيارهم بدقة ومن عدد لا يقل عن 50 في المائة من المقي مين المحترفين.
UNICEF also brings a global staff cadre of over 200 professionals working in long term missions in more than 50 countries, and an additional team of professional advisors at the regional and global levels.	وتوفر اليونيسيف أيضا ملاكا من الموظفين على الصعيد العالمي يفوق 200 من الموظفين الفنيين العاملين في مهام طويلة الأجل في أكثر من 50 بلدا، وفريقا إضافيا من الاستشاريين الفنيين على الصعيدين الإقليمي والعالمي.
In total, the investigation team consisted of 11 male and female investigators from nine nationalities and with varied professional skills there were at least six investigators on the ground in Bunia at any given time.	3 ويتكون فريق التحقيقات جملة، من 11 محققا من الرجال والنساء من تسع جنسيات ومهارات مهنية متنوعة وكان هناك في بونيا عدد لا يقل عن ستة محققين على الأرض في أي وقت من الأوقات.
Professional (specialized) training	التدريب المهني (المتخصص)
Professional skills Economist	المهارات المهنية متخصص في الاقتصاد
Selected Professional Activities	ثالثا أنشطة مهنية مختارة
Other Professional Activities	خامسا أنشطة مهنية أخرى
Selected Professional Organizations	ثامنا منظمات مهنة مختارة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية