Translation of "productivity management" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Management - translation :

إدارة

Productivity - translation :

إنتاجية

Productivity management - translation :

إدارة الإنتاجية

Keywords : الإدارة الأدارة الادارة إدارة للإدارة الإنتاج الانتاج لزيادة المعنوية للإنتاج

Examples (External sources, not reviewed)

If increased agricultural productivity is necessary, so, too, is improved water management.	ولا يقل تحسين إدارة المياه أهمية عن زيادة الإنتاجية الزراعية.
2. Effective structural and organizational arrangements and methods for public management and productivity	٢ الترتيبات واﻷساليب الهيكلية والتنظيمية الفعالة لﻹدارة واﻻنتاجية العامتين
Core themes are poverty alleviation, management of economic reform, natural resource management, productivity enhancement, fighting HIV AIDS and private sector development.	والموضوعات اﻷساسية هي تخفيف حدة الفقر، وادارة اﻻصﻻح اﻻقتصادي، وادارة الموارد الطبيعية، ومكافحة فيروس نقص المناعة البشرية متﻻزمة نقص المناعة المكتسب )اﻹيدز(، وتطوير القطاع الخاص.
98. Emphasizes that management restructuring should produce clearly defined gains in productivity and or economies	98 تؤكد أنه ينبغي لإعادة هيكلة الإدارة أن تحقق مكاسب محددة على نحو واضح من حيث الإنتاجية و أو تحقيق وفورات
The four areas are smallholder agricultural productivity small enterprise development social development and management for development.	وهذه المجاﻻت اﻷربعة هي إنتاجية أصحاب الحيازات الزراعية الصغيرة وتنمية المشاريع الصغيرة والتنمية اﻻجتماعية واﻹدارة من أجل التنمية.
(a) Management improvement and productivity studies and reviews at Headquarters and other duty stations (approximately 12 studies)	)أ( إجراء دراسات واستعراضات بشأن تحسين اﻻدارة واﻻنتاجية في المقر وغيره من مراكز العمل )حوالي ١٢ دراسة(
Farm management techniques in the context of tillage, crop management, water management and chemical inputs are already used by farmers as the means to optimize productivity while reducing greenhouse gas emissions.	28 أخذ المزارعون فعلا في استعمال تقنيات إدارة المزارع في سياق الفلاحة وإدارة المحاصيل وإدارة المياه والمدخلات الكيميائية كوسيلة للرفع إلى أقصى حد من الإنتاجية مع الحد من انبعاثات غازات الدفيئة.
Mr. Muhith (Bangladesh) said that a competent human resource management system was crucial for staff morale and productivity.	19 السيد م عيذ (بنغلاديش) قال إن من الأهمية بمكان، لرفع معنويات الموظفين وإنتاجيتهم، أن يتوفر نظام كفؤ لإدارة الموارد البشرية.
There is a strong link between effective leadership and management and high staff morale, productivity and career satisfaction.	وثمة صلة قوية بين فعالية القيادة واﻹدارة وبين ارتفاع معنويات الموظفين وانتاجيتهم ورضاهم عن حياتهم الوظيفية.
It is providing institutional support and information about cleaner production to both environmental management agencies and productivity organizations.	وتقوم بتوفير الدعم المؤسسي والمعلومات المتعلقة باﻹنتاج اﻷنظف للوكاﻻت المعنية بإدارة البيئة والمنظمات المعنية باﻹنتاجية على حد سواء.
Improving carbon productivity requires improving land productivity.	إن تحسين إنتاجية الكربون يتطلب تحسين إنتاجية الأرض.
138. The management programme continued to stress the importance of management systems and techniques as a critical tool for productivity improvement in 1993, with projects including in factory training and management technology transfer.	١٣٨ وواصل برنامج اﻻدارة في عام ١٩٩٣، التأكيد على أهمية نظم اﻻدارة وتقنياتها بوصفها أداة حاسمة لتحسين اﻻنتاجية، وذلك بواسطة مشاريع تشمل التدريب في المصانع ونقل تكنولوجيا اﻻدارة.
Although continuing to increase individual productivity will remain a primary objective, stronger emphasis is being placed on team productivity, document management, and best practices and policies to continually improve existing working methods.	41 وعلى الرغم من أن الاستمرار في زيادة الإنتاجية الفردية سيظل هدفا رئيسيا، إلا أنه يجري التركيز بصورة أقوى على إنتاجية الفريق، وإدارة الوثائق، وأفضل الممارسات والسياسات الهادفة إلى تحسين طرائق العمل الحالية باستمرار.
Enhancing enterprise productivity and competitiveness (e.g. supply chain management) and Creating new enterprises (e.g. a start up company in software).	تعزيز إنتاجية المؤسسات وقدرتها التنافسية (نحو إدارة سلسلة التوريد) و
It will also undertake management surveys, review organizational structures, recommend more effective structures and conduct productivity and staff utilization studies.	كما ستضطلع باستقصاءات إدارية وباستعراض الهياكل التنظيمية، وتوصي بهياكل أكثر فعالية، وتقوم بإجراء دراسات عن اﻹنتاجية واستخدام الموظفين.
Productivity measurement	قياس الانتاجية
Productivity and	شعبة السكان
Productivity and	4 التنمية الاجتماعية والعدالة الاجتماعية
Agricultural productivity.	الانتاجية الزراعية
Access to new technologies can increase the productivity, knowledge transfer and management skills of the investing company in its home country.	والوصول إلى التكنولوجيا الحديثة يمكن أن يزيد الإنتاجية ونقل المعرفة والمهارات الإدارية للشركة المستثمرة في بلدها الأصلي.
(d) Conducting and monitoring special projects in the areas of productivity strategy, streamlining of processes, and dissemination of best practices in management.	(د) تنفيذ ورصد المشاريع الخاصة في مجالات استراتيجية الإنتاجية وتبسيط العمليات ونشر أفضل الممارسات في مجال الإدارة.
(e) Natural resources management development of new policies towards fisheries, forestry and land use planning that merge ecological, productivity and social considerations.	)ﻫ( إدارة الموارد الطبيعية وضع سياسات جديدة لتخطيط مصائد اﻷسماك والحراجة واستغﻻل اﻷراضي تجمع بين اﻻعتبارات اﻻيكولوجية واﻻنتاجية واﻻجتماعية.
During the biennium 1994 1995, management advice will be provided to programme managers in order to optimize the use of resources and to improve productivity through the application of modern management techniques.	وخﻻل فترة السنتين ١٩٩٤ ١٩٩٥، سيجري تقديم المشورة اﻻدارية الى مديري البرامج تحقيقا لﻻستخدام اﻷمثل للموارد وتحسينا لﻹنتاجية عن طريق تطبيق تقنيات اﻻدارة الحديثة.
Paying for Productivity	ثمن الإنتاجية
Today s Productivity Paradox	مفارقة الإنتاجية اليوم
Raising agricultural productivity.	تحسين الإنتاجية الزراعية
Improving farm productivity.	تحسين الإنتاجية الزراعية
(b) Increasing productivity	(ب) زيادة الإنتاجية
C. Improving productivity	جيم تحسين الإنتاجية
And here's productivity.	وهنا هي الإنتاجية.
6 Six areas are taken directly from the original reform proposals in A 51 950, and the seventh, productivity, stems from the long term productivity strategy adopted in February 2000 by the Steering Committee on Reform and Management.	() اقت بست ستة مجالات مباشرة من مقترحات الإصلاح الأصلية الواردة في A 51 950، أما المجال السابع، الإنتاجية فهو نابع من الاستراتيجية الطويلة الأجل للإنتاجية التي اعتمدتها في شباط فبراير 2000 اللجنة التوجيهية المعنية بالإصلاح والإدارة.
20.39 This subprogramme is carried out by the Division of Production, Productivity and Management, with close collaboration from the ECLAC office in Brasilia.	20 39 هذا البرنامج الفرعي تضطلع بتنفيذه شعبة الإنتاج والإنتاجية والإدارة، بالتعاون الوثيق مع مكتب اللجنة الاقتصادية في برازيليا.
Their poverty causes low farm productivity, and low farm productivity reinforces their poverty.	إن الفقر يؤدي إلى انخفاض إنتاجية المزارع، وانخفاض إنتاجية المزارع يعزز من الفقر.
High speed broadband Internet access can improve everything from transport management, environmental protection, and emergency services to health care, distance education, and agricultural productivity.	إن الاتصال بشبكة الإنترنت عن طريق البرود باند الفائق السرعة من شأنه أن يحسن كل شيء بداية من إدارة النقل وحماية البيئة وخدمات الطوارئ إلى الرعاية الصحية والتعليم عن ب عد والإنتاجية الزراعية.
This component provides technical assistance and advice for capacity building, technology transfer, enhanced economic productivity, and targeted research in the fields of environmental management.	تعزيز المؤسسات الوطنية ذات الصلة عن طريق الارتقاء بالمهارات التقنية في المسائل البيئية
Human capital development cannot take place without proper schools and healthcare provisions agricultural productivity depends on, among other things, irrigation systems and land management.	ولا يمكن تطوير رأس المال البشري بدون توفير مدارس ورعاية صحية ملائمة وتعتمد الإنتاجية الزراعية، ضمن أمور أخرى، على نظم الري وإدارة الأراضي.
Automation, Productivity, and Growth	التشغيل الآلي، والإنتاجية، والنمو
The Productivity of Trust	إنتاجية الثقة
The Coming Productivity Revolution	ثورة الإنتاجية القادمة
Forest health and productivity	6 صحة الغابات وإنتاجيتها
Enhancing productivity and competitiveness	هاء 1 1 تعزيز الإنتاجية والقدرة على المنافسة
(ii) Effects of productivity	apos ٢ apos آثار اﻻنتاجية
Asian Productivity Organization (APO)	المنظمة اﻵسيوية لﻻنتاجية (APO)
Here's differential productivity rates.	وفيما يلي معدلات الإنتاجية التفاضلية .
That leads to productivity.	والذي بدوره يؤدي إلى الإنتاجية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية