Translation of "product line strategy" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

When you add a new product to a line, it is referred to as a line extension .
وعند إضافة منتج جديد إلى خط منتجات، في شار إلى ذلك باسم امتداد خط المنتجات .
And, on December 30, 1995, InterSystems acquired the DSM product line from DEC. InterSystems consolidated these products into a single product line, branding them, on several hardware platforms, as OpenM.
وفي 30 ديسمبر 1995 استحوذت إنترسيستمز على خط إنتاج DSM من DEC. وقد دمجت إنترسيستمز هذه المنتجات في خط إنتاج واحد، وحملت علامات اسماءهم التجارية وفي العديد من منصات المعدات بلفظ OpenM.
The latest version, Illustrator CC, is the seventeenth generation in the product line.
آخر نسخة Illustrator CC تمثل الجيل السابع عشر من خط إنتاج البرنامج.
Sybase's product line had also been licensed to Microsoft in 1992, who rebranded it as Microsoft SQL Server.
وتم ترخيص منتج Sybase أيضا إلى مايكروسوفت في 1992، والتي بدورها سوقت لها باسم Microsoft SQL Server.
Reserve accumulation was also a by product of China s deliberate currency undervaluation to promote export led growth strategy.
وكان تراكم الاحتياطيات أيضا نتيجة ثانوية لتعمد الصين خفض قيمة عملتها بهدف تعزيز استراتيجية النمو القائم على التصدير.
The agenda included producer price indices for services (see paras. 24 and 25 above) measuring turnover by product index of services production classifications of activity and product and future strategy.
وشمل جدول الأعمال الأرقام القياسية لأسعار المنتجين للخدمات (انظر الفقرتين 24 و25 أعلاه) وقياس رقم الأعمال حسب المنت ج والرقم القياسي لأسعار إنتاج الخدمات وتصنيفات الأنشطة والمنتجات والاستراتيجية المستقبلية.
Abiteboul designed a crawling strategy based on an algorithm called OPIC (On line Page Importance Computation).
صمم ابيطبول استراتيجية زحف قائمة على خوارزمية تدعى OPIC (حساب أهمية الصفحة على الإنترنت, أو اوبيك).
With the advent of Mercosur, the regional common market, Ford was finally able to rationalize its product line ups in those countries.
مع ظهور ميركوسور، والسوق الإقليمية المشتركة، وكان فورد في النهاية قادرا على ترشيد خط منتجاتها المنبثقة في تلك البلدان.
To wait until events in Europe force them into line has turned out to be a bad strategy.
أما أن ينتظرا إلى أن ترغمهما الأحداث في أوروبا على سلوك المسار السليم فهي إستراتيجية أثبتت فشلها.
Senegal had recently launched a 10 year national strategy to ensure gender equity, in line with benchmarks established under its poverty reduction strategy and with the Millennium Development Goals.
وأشار إلى أن السنغال وضعت مؤخرا استراتيجية وطنية لمدة عشر سنين لضمان الإنصاف بين الجنسين على غرار وضع معالم ثابتة بموجب استراتيجيتها للحد من الفقر وبموجب الأهداف الإنمائية للألفية.
A national integrated strategy for IDPs had also been developed, in line with the Guiding Principles on Internal Displacement.
وقد أعدت استراتيجية وطنية متكاملة للمشردين داخليا تتفق والمبادئ التوجيهية بشأن التشرد الداخلي.
The Boston Beer Company, maker of Samuel Adams, was among the first contemporary brewers to start adding freshness dates to their product line in 1985.
أما شركة بوسطن للبيرة وهي صانعة بيرة صامويل آدامز، فقد كانت ضمن مصانع الجعة الحديثة التي بدأت بإضافة تواريخ الطزاجة إلى خط إنتاجها في عام 1985.
Starting at the intersection of the distillate composition line and the x y line, draw the rectifying operating line at a downward slope (Δy Δx) of L (D L) where L is the molar flow rate of reflux and D is the molar flow rate of the distillate product.
وعند تقاطع خط السائل المقطر distillate composition مع الخط x y نرسم خط عمل الفصل بميل إلى أسفل قيمته (Δy Δx) L (D L)L معدل السريان المولي لإعادة السريان ،D معدل السريان المولي للسائل المقطر.
If using a skimming strategy, a marketer must speak and think in terms of product characteristics to stay on the right side of the law.
وعند استخدام إستراتيجية كشط السعر، فإنه يتعين على خبير التسويق أن يتحدث ويفكر في إطار خصائص المنتج حتى يبقى في إطار القانون.
My country has begun to review its strategy to ensure that it is fully in line with the Millennium Development Goals.
لقد بدأ بلدي في استعراض استراتيجيته حتى يضمن اتساقها بشكل تام مع الأهداف الإنمائية للألفية.
The German government has taken a peculiarly aggressive line in attacking deficits and in trying to lay down a firm exit strategy.
فقد اتخذت الحكومة الألمانية خطا عدوانيا غريبا في التعامل مع العجز وفي محاولة وضع استراتيجية خروج راسخة.
UNIDO's ongoing integrated programme in Kenya was fully in line with the Government's Poverty Alleviation and Wealth Creation Strategy launched in 2003.
111 وبرنامج اليونيدو المتكامل الجاري حاليا في كينيا يتماشى تماما مع استراتيجية الحكومة الخاصة بتخفيف حدة الفقر وتوليد الثروة، التي است هلت في عام 2003.
Ease of product use complexity of the product.
سهولة استخدام المنتج تعقيد المنتج.
A flat steel product is a plate product or a (hot or cold) rolled strip product.
منتجات الصلب المسطحة هي ألواح أو شرائط مدرفلة (على الساخن أو على البارد).
The correspondence table between the Central Product Classification and the Extended Balance of Payments Statistics will be revised in line with the revisions and clarifications arising from the revision of the System of National Accounts, the Balance of Payments Manual and the Central Product Classification revision.
وسيتم تنقيح جدول التناظر بين التصنيف المركزي للمنتجات والتصنيف الموسع لخدمات ميزان المدفوعات ليعكس التنقيحات والإيضاحات الناشئة عن تنقيح نظام الحسابات القومية، ودليل ميزان المدفوعات، والتصنيف المركزي للمنتجات.
The ASYCUDA sub regional office in Fiji is currently working closely with regional experts in line with its strategy of transferring know how.
ويتعاون مكتب أسيكودا دون الإقليمي في فيجي تعاونا وثيقا في العمل مع خبراء إقليميين تمشيا مع استراتيجيته في مجال نقل المعرفة.
Product
المنت ج
(c) Technical innovation product line, including technology communications based planning, training and implementation hardware software purchasing and installation, internet, VHF access and support web communication support, systems design and implementation.
(ج) خط نواتج الابتكارات التقنية، ويشمل التخطيط القائم على التكنولوجيا الاتصالات، والتدريب والتنفيذ، وشراء معدات وبرامجيات الحاسوب وتركيبها، شبكة الإنترنت، الوصول إلى استخدام الترددات العالية جدا ودعمها، ودعم الاتصالات عبر شبكة الإنترنت، وتصميم وتنفيذ النظم.
Furthermore, some speakers called for an international conference against terrorism in line with the Secretary General's global strategy against terrorism, announced in March 2005.
كما دعا بعض المتكلمين إلى عقد مؤتمر دولي لمكافحة الإرهاب على نحو يت سق مع استراتيجية الأمين العام العالمية لمكافحة الإرهاب، المعلن عنها في آذار مارس 2005.
UNICEF is continuously reviewing four year Office Management Plans as well as its ICT strategy to make sure it is in line with organizational needs.
47 وتداوم اليونيسيف على استعراض خطط إدارة المكاتب ذات الأربع سنوات وكذلك استراتيجيتها في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات للتأكد من انسجامها مع الاحتياجات التنظيمية.
For the product management sense of Inbound Marketing, see Product management.
للحصول على معنى إدارة المنتج للتسويق الداخلي، يرجى الاطلاع على إدارة المنتج.
Product lines
ألف خطوط النواتج
1.177 Centralised on line loan management information system will have been developed to international standards and customised to meet the different product methodologies, and financial and operational reporting requirements of the programme.
1 177 تطوير نظم المعلومات المركزية لإدارة القروض بالحاسوب وفقا للمعايير الدولية بحيث تفي بمنهجيات مختلف المنتجات، وبمتطلبات البرنامج المتعلقة بتقديم التقارير المالية والتشغيلية.
The Centers for Disease Control Prevention (CDC) and Population Services International (PSI) promote a similar product (a 0.5 1.5 sodium hypochlorite solution) as part of their Safe Water System (SWS) strategy.
بعد هذه المعالجة يمكن ترك الماء مفتوحةمراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها (CDC) وخدمات السكان الدولية(PSI) تروج لمنتج مماثل (0.5 1.5 محلول هيبوكلوريت الصوديوم) كجزءمن استراتيجيتهم في نظام المياه الآمنة (SWS).
Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line.
لأن الخط الأزرق هو الخط الأفضل . الخط الأحمر هو طريق الانحدار ، الخط الأزرق هو خط جيد .
Green Domestic Product?
ناتج محلي أخضر
product quality control
مراقبة جودة المنتجات
product quality control
مراقبة جودة المنتجات
Kerma Area Product Kerma area product (KAP) is a related quantity which for all practical radiation protection purposes is equal to dose area product.
وناتج الكيرما area product (KAP) هي كمية أخرى مرتبطة بناتج الجرعة ولا فرق بينهما في جميع الاستخدامات التي تهدف إلى الحماية العملية من الإشعاع.
China s management of food and product safety issues will have a long term impact on trade relations, the sustainability of China s growth strategy, and its further integration into the global trading system.
والكيفية التي تدير بها الصين القضايا المتعلقة بسلامة الأغذية والمنتجات سوف تكون ذات تأثير بعيد الأمد على العلاقات التجارية، واستمرارية الإستراتيجية التنموية التي تتبناها الصين، وتحقيق المزيد من التكامل والاندماج في النظام التجاري العالمي.
In marketing, product bundling is offering several products for sale as one combined product.
حزم المنتجات هي إستراتيجية تسويقية تتضمن طرح العديد من المنتجات للبيع كمنتج واحد مجمع.
Thehard line strategy is the traditional ideological approach championed by many Fatah and PLO veterans who returned from exile to the West Bank and Gaza Strip, including Arafat.
أما الاستراتيجية المتشددة فيعبر عنها التوجه الإيديولوجي التقليدي الذي يناصره العديد من قدامى محاربي منظمةفتح ومنظمة التحرير الفلسطينية الذين عادوا من المنفى إلى الضفة الغربية وقطاع غزة، ومنهمعرفات.
A by product is a secondary product derived from a manufacturing process or chemical reaction.
المنتج الثانوي هو منتج ثانوي ناتج عن عملية تصنيع أو تفاعل كيميائي.
(vii) Product dispatch and
'7 إرسال المنتج
8110 Product characteristics requirements
8110 متطلبات خصائص المنتجات
For it is precept on precept, precept on precept line on line, line on line here a little, there a little.
لانه أمر على أمر. أمر على أمر. فرض على فرض. فرض على فرض. هنا قليل هناك قليل
The approval role of the Department with respect to the Director's travel requests is only to ensure that travel is in line with the approved strategy and programme of work.
أما دور تلك الإدارة فيما يختص بالموافقة على طلبات سفر المديرة فإنه دور يـؤد ى لمجرد ضمان أن السفر متماش مع الاستراتيجية وبرنامج العمل المعتمديـن.
Technology from the Sonic Cruiser and 7E7 was to be used as part of Boeing's project to replace its entire airliner product line, an endeavor called the Yellowstone Project (of which the 7E7 became the first stage).
تسعى شركة بوينغ لاستخدام تقنية الطو افة الصوتية و 7E7 كجزء من مشروعها الهادف إلى استبدال خط تصنيع الطائرات المدنية بالكامل، وي عرف هذا المشروع باسم مشروع يلوستون (بحيث تكون 7E7 هي المرحلة الأولى).
For precept must be upon precept, precept upon precept line upon line, line upon line here a little, and there a little
لانه أمر على أمر. أمر على أمر. فرض على فرض. فرض على فرض. هنا قليل هناك قليل
The ICC profile product name
الـ غرفة التجارة العالمية التوصيف منتج الاسم

 

Related searches : Product Strategy - Product Line - Overall Product Strategy - Product Leadership Strategy - Product Market Strategy - Product Development Strategy - Product Line Structure - Global Product Line - Basic Product Line - Complete Product Line - A Product Line - Product Line Sales - Broad Product Line - Sales Product Line