Translation of "process of appointment" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Observation of the evaluation and appointment process
دال مراقبة عمليتي التقييم والتعيين
New appointments to the Committee will follow the same appointment process.
وتجري التعيينات الجديدة في اللجنة على نفس المنوال.
The process for the appointment of and interaction with external auditors should be disclosed.
وينبغي الكشف عن عملية تعيين مراجعي الحسابات الخارجيين والتفاعل معهم.
The politicized nature of the appointment process has resulted in civic apathy excellent candidates are refusing nomination.
لقد أدى الطابع المسيس لعملة التعيين إلى نوع من السلبية المدنية فأكثر المرشحين امتيازا يرفضون ترشيحهم.
5.4 The author argues that in any event the appointment of a process agent is a mere formality.
5 4 ويجادل صاحب البلاغ بأن تعيين وكيل دعوى هو في أي حال مجرد إجراء شكلي.
Based on surveys of local officials, patronage, not merit, has become the most critical factor in the appointment process.
بناء على مسوحات للمسؤولين المحليين فإن الحماية والرعاية وليست الكفاءة هي التي اصبحت العامل الاكثر اهمية في عملية التعيين .
The appointment of a new Personal Envoy for Western Sahara was a hopeful step towards resuscitating the stalled negotiating process.
وأضافت أن تعيين مبعوث جديد للصحراء الغربية هو خطوة تبعث على الأمل في إحياء عملية التفاوض المتوقفة.
The exact standing of the States parties in the process of selection and appointment of the prosecutor would have to be made clear.
ويتعين توضيح موقف الدول اﻷطراف بدقة في عملية اختيار وتعيين المدعي العام. اقامة الدعوى
Additional information on the appointment of judges should be provided, particularly who appointed them and what procedure was used in that process.
6 وينبغي توفير معلومات إضافية بشأن القضاة، ولا سيما من يعي نهم وما هي الإجراءات التي استعملت في هذه العملية.
The latter are regaining confidence in the political process, following the recent appointment of a no nonsense academic as head of the election commission.
ولقد بدأ الديمقراطيون في استعادة الثقة في العملية السياسية، بعد تعيين رجل أكاديمي جاد في منصب رئيس اللجنة الانتخابية.
The Special Rapporteur believes that the coordinated efforts of international and national observers will result in a more transparent and rigorous evaluation and appointment process.
ويعتقد المقرر الخاص أن تنسيق الجهود التي يبذلها المراقبون الدوليون والوطنيون كفيل بزيادة شفافية ودقة عمليتي التقييم والتعيين.
c) Review the criteria and process of appointment to decision making bodies in the public and private sectors to encourage increased women's participation and representation
(ج) مراجعة عملية التعيين، ومعاييره، في أجهزة صنع القرار في القطاعين العام والخاص وذلك من أجل تشجيع زياة مشاركة المرأة وتمثيلها
But those same courts are under threat from an appointment process in which politics and apathy are increasingly determining who sits on them.
ولكن نفس المحاكم م عرضة الآن لتهديد خطير بسبب عملية التعيين، حيث أصبحت السياسة ومعها السلبية تلعبان دورا متزايد الأهمية في تحديد القضاة الذين يتولون رئاسة هذه المحاكم أو يلتحقون بعضويتها.
Number and appointment of conciliators
عدد الموف قين وتعيينهم
Appointment of the Credentials Committee
تعيين أعضاء لجنة وثائق التفويض
(a) Appointment of mandate holders
(أ) تعيين المكلفين بولايات
v. Appointment of an External Auditor
5 تعيين مراجع خارجي للحسابات
(e) Appointment of an External Auditor
(ﻫ) تعيين مراجع حسابات خارجي
Selection and appointment of senior officials
باء اختيار كبار الموظفين وتعيينهم
(a) Appointment of a Credentials Committee
(أ) تعيين لجنة لوثائق التفويض
It is important to ensure that the appointment process be in line with the Paris Principles and that the future commission be independent, professional and efficient.
ومن المهم ضمان أن تكون عملية التعيين مت سقة مع مبادئ باريس، وأن تكون اللجنة التي ستعي ن في المستقبل مستقلة وتتحلى بالروح المهنية والكفاءة.
I should also like to take this opportunity to congratulate Mr. Alvaro de Soto on his appointment as Special Coordinator for the Middle East Peace Process.
ونود أيضا أن ننتهز هذه المناسبة لنتقدم بالتهنئة إلى السيد ألفارو دي سوتو على تعيينه منسقا خاصا لعملية السلام في الشرق الأوسط.
As part of the new mechanism, the Senior Appointment Group (SAG) reviews candidatures for appointment by the Secretary General.
وفي إطار الآلية الجديدة،سيقوم فريق التعيينات العليا باستعراض المرشحين الذين سيعينهم الأمين العام.
APPOINTMENT OF AN EXTERNAL AUDITOR (item 12)
خامسا تعيين مراجع خارجي للحسابات (البند 12)
(a) The letter of appointment shall state
كتب التعيين
4 (e) Appointment of an External Auditor
4 (ﻫ) تعيين مراجع خارجي للحسابات
E. Appointment of the auditor for 2004
هاء تعيين مراجع الحسابات للعام 2004
Item 12. Appointment of an External Auditor
البند 12 تعيين مراجع الحسابات الخارجي
UNDP will be implementing a vacancy tracking tool that will track the various steps in the recruitment process from the vacancy announcement through to the initial offer of appointment (para.
وسوف يستخدم البرنامج الإنمائي أداة تتبع للوظائف الشاغرة سوف تتتبع مختلف خطوات عملية التوظيف بدءا من الإعلان عن الوظائف الشاغرة حتى تقديم العرض الأول للتعيين (الفقرة 445).
I have an appointment.
لدي موعد.
Mennad has an appointment.
من اد عنده موعد.
Mennad booked an appointment.
حجز من اد موعدا.
Appointment of members of the Committee on Contributions
تعين أعضاء في لجنة الاشتراكات
Appointment of members of the Commission 82 75.
44 ترتيب الاقتراحات 82
Appointment of the members of the Credentials Committee
2 دقيقة صمت للصلاة أو التأمل
He discussed appointment and election to political positions. Political positions could be attained by appointment, but political appointment carried with it the suspicion that it was a showcase, or a case of affirmative action.
50 وتطرق إلى مسألة التعيين والانتخاب لتولي المناصب السياسية فقال إنه يمكن تقلد المناصب السياسية بالتعيين، لكن التعيين السياسي ينطوي على شبهة العرض المسرحي أو الإجراء الإيجابي.
Recommendation 11 Appointment of a Deputy Executive Director
التوصية 11
Appointment of Auditor for financial years 2005 2008
تعيين مراجع حسابات للسنوات المالية 2005 2008
Draft contract for appointment of the Director General.
مشروع عقد لتعيين المدير العام.
Candidatures for the appointment of an External Auditor.
ترشيحات بشأن تعيين مراجع حسابات خارجي.
Candidatures for the appointment of an External Auditor
تعيين مراجع حسابات خارجي
(a) Appointment of the members of the Credentials Committee
(أ) تعيين أعضاء لجنة وثائق التفويض
(b) Appointment of members of the Committee on Contributions
(ب) تعييـن أعضاء في لجنة الاشتراكات
(f) Appointment of members of the Committee on Conferences.
(و) تعيين أعضاء في لجنة المؤتمرات.
(f) Appointment of members of the Committee on Conferences.
(و) تعيين أعضاء فــــي لجنــــة المؤتمرات.

 

Related searches : Appointment Process - Power Of Appointment - Contract Of Appointment - Cancellation Of Appointment - Powers Of Appointment - Appointment Of Attorney - Notification Of Appointment - Act Of Appointment - Warrant Of Appointment - Method Of Appointment - Conditions Of Appointment - Arrangement Of Appointment - Order Of Appointment