Translation of "process history" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

This process has no precedent in our political history.
وﻻ سابقة لهذه العملية في تاريخنا السياسي.
They have been there throughout a long process of history.
وما برحوا يعيشون هناك منذ فترة تاريخية طويلة.
That consultative process, debate and accommodation have, perhaps, never occurred in Iraq's history.
مثل هذا التفاهم والتداول السياسي لم يحصل من قبل في تاريخ العراق.
This process is known as antigenic shift and has occurred throughout human history.
هذه العملية معروفة بتحو ل مستضدي وقد حصلت خلال التاريخ البشري.
Never before in the history of our hemisphere has the integration process been so advanced.
ولم يحدث من قبل في تاريخ منطقتنا أن سارت عملية التكامل بمثل هذه الخطى الحثيثة.
However, as recent history has shown, toppling strongmen is only the beginning of the democratization process.
ولكن كما أظهر التاريخ الحديث فإن الإطاحة بالرجال الأقوياء ليس أكثر من بداية لعملية التحول الديمقراطي.
History is a selection process, and it chooses every single one of us every single day.
التاريخ هو عملية إنتقائية تختار فيه الحياة كل يوم واحد منا لكي يكتب قصته
We have reached a crucial point in the history of the decolonization process. We have also reached a critical point in the history of the Special Committee.
لقد بلغنا مرحلة حاسمة في تاريخ عملية تصفية اﻻستعمار، كما بلغنا مرحلة حرجة في تاريخ اللجنة الخاصة.
History will recall the creation of those bodies as milestones in the irreversible process of eliminating apartheid.
وسيسجل التاريخ إقامة هذه الهيئات بوصفها معالم بــارزة فـــي عملية القضاء على الفصل العنصري التي ﻻ رجعة فيها.
But history has shown time and again that a high profile peace process alone is no recipe for success.
ولكن التاريخ أثبت مرارا وتكرارا أن عملية السلام التي تحظى بتغطية إعلامية كبيرة لا تكفي وحدها كوصفة للنجاح.
Civil society organizations have a critical role to play in driving this implementation process forward to make poverty history .
38 ولمنظمات المجتمع المدني دور بالغ الأهمية يتعين أن تؤديه في دفع هذه العملية قدما حتى يصبح الفقر تاريخا منسيا .
Whatever the history of its evolution, the Convention marks more than the culmination of a successful negotiating process it also marks, in an equally important sense, the beginning of a process, indeed an even more difficult process.
وتمثـل اﻻتفاقيـة أيا كان تاريخ نشوئها أكثر من تتويج لعملية مفاوضات ناجحة فهي تعد أيضا، بنفس القدر من اﻷهمية، بداية عملية، بل حتى عملية أكثر صعوبة.
Fortunately, the fiscal slope gives Obama the opportunity to bring it about and even to write some history in the process.
ولكن من حسن الحظ أن المنحدر المالي يعطي أوباما الفرصة لجلب هذا التغيير ــ بل وحتى تدوين بعض سطور التاريخ من خلال هذه العملية.
And they ask you questions about your lifestyle and your family history, your medication history, your surgical history, your allergy history ... did I forget any history?
حول أسلوب حياتك وتاريخ أسرتك، تاريخك حالتك الطبية، تاريخ عملياتك الجراحية، تاريخ الحساسيات...هل نسيت أي تاريخ
The History at the End of History
التاريخ عند نهاية التاريخ
One of my compatriots, Mr. Cháchere, who spoke earlier, rehearsed an extensive history of the process, and I shall not repeat it.
إن أحد أبناء بلدي، السيد تشاشيري، الذي سبقني في التكلم، قد سرد في استفاضة تاريخا للعملية، ولهذا فلن أكرره.
History
نبذة تاريخية
History
باء معلومات تاريخية
History
لمحة تاريخية
History
الم در ج التكراري
History
التاريخComment
History
أمح التاريخ
History
لا
History
التاريخ
History
التاريخ
History...
السجل
History
نص
History
الجيب الأداة
History
تحت
History The history of the Portuguese Army is directly connected to the history of Portugal.
ترتبط ارتباطا مباشرا في تاريخ الجيش البرتغالي في تاريخ البرتغال.
These are facts, historical facts, not schoolbook history, not Mr. Wells' history, but history, nevertheless.
هذه حقائق... حقائق تاريخية, وليست تاريخ مدارس, ولا تاريخ كتب السيد ويلز, ولكنها تاريخ رغم ذلك,
More than that, begin a healing process and finally to as an act of closure to a terrible period in this country s history.
وأكثر من ذلك، بدء عملية الشفاء وأخيرا إلى كعمل من أعمال إنهاء الفترة المريعة في تاريخ هذه البلدة.
The Mission developed and distributed digitalized document collections on human rights, justice sector reform, land issues and the history of the peace process.
50 وقامت البعثة بإعداد وتوزيع مجموعات وثائقية رقمية بشأن حقوق الإنسان، وإصلاح القطاع القضائي، وقضايا الأراضي، وتاريخ عملية السلام.
(a) Conditions for free participation in the electoral process (covering areas with a history of violence and other areas, both urban and rural)
)أ( شروط المشاركة الحرة في العملية اﻻنتخابية )وشملت المناطق التي لها تاريخ في العنف والمناطق اﻷخرى سواء الحضرية أو الريفية (
More than that, begin a healing process and finally to as an act of closure to a terrible period in this country's history.
وأكثر من ذلك، بدء عملية الشفاء وأخيرا إلى كعمل من أعمال إنهاء الفترة المريعة في تاريخ هذه البلدة.
History Sidebar You can configure the history sidebar here.
شريط التاريخ الجانبي يمكنك هنا ضبط شريط التاريخ الجانبي.
In History. And I'll do history with capital H.
لنكتبها ها هنا.
Work in the history of ideas may involve interdisciplinary research in the history of philosophy, the history of science, or the history of literature.
والعمل في مجال تاريخ الأفكار قد يرتبط بإجراء أبحاث متنوعة التخصص (cross disciplinary) في فروع علم التاريخ المختصة في الفلسفة، والأدب، والعلوم الطبيعية.
Do it over and over again. And they ask you questions about your lifestyle and your family history, your medication history, your surgical history, your allergy history ... did I forget any history?
تفعلها مرارا وتكرارا . ويسألونك أسئلة حول أسلوب حياتك وتاريخ أسرتك، تاريخك حالتك الطبية، تاريخ عملياتك الجراحية، تاريخ الحساسيات...هل نسيت أي تاريخ
The history of the peace process in the Middle East is that whenever there are positive indications, progress becomes threatened because the international community is slow to become fully engaged in supporting the peace process.
ويتمثل تاريخ عملية السلام في الشرق الأوسط في أنه كلما ظهرت مؤشرات إيجابية، يصبح التقدم مهددا لأن المجتمع الدولي يتباطأ في الاشتراك بشكل كامل في دعم عملية السلام.
The Afghan people and Government are now heading towards yet another major chapter in the history of their country, namely the post Bonn process.
ويقف شعب أفغانستان وحكومتها الآن على أعتاب فصل جديد آخر في تاريخ ذلك البلد، أي ما بعد عملية بون.
Mongolia, a nation with a centuries old history and a great historical and cultural heritage, is today undergoing a dramatic process of spiritual renewal.
إن منغوليا، وهي أمة يمتد تاريخها عبر قرون طويلة، ولها تراث ثقافي وتاريخي عظيم، تجري اليوم عملية جذرية للتجديد الروحي.
The aforementioned legal instruments constitute real milestones in the history of Bolivia, which is determined to make its representative democracy an increasingly participatory process.
إن الصكوك القانونية اﻵنفة الذكر تشكل معالم ثابتة في تاريخ بوليفيا، التي عقدت العزم على أن تجعـــل ديمقراطيتها النيابية عملية تقوم على المشاركة على نحو متزايد.
Legislating History
تقنين التاريخ
H. History
حاء التاريخ

 

Related searches : Driving History - Education History - Learning History - Medication History - Loss History - Error History - Surgical History - History File - Proud History - History Class - Professional History - Short History - Legal History