Translation of "procedure described" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Procedure - translation :

Keywords : وصفت وصفته وصفه وصفها وصف الإجراء الإجراءات إجراءات الاجراء إجراء

Examples (External sources, not reviewed)

The procedure was first described in 1852.	وكان أول وصف للإجراء في 1852.
Their profile shall be described in the Rules of Procedure.	وتحد د مواصفاتهم في النظام الداخلي.
Journalist Huei Jen Lin from News Market took some photos of the action and described the procedure in details in her report.	كيف تحديد ا يمسك الصيادون بالأسماك التقط الصحفي هوي جين بعض الصور للحدث شارح ا العملية بالتفصيل
A 23 December 2003 E mail from UNDP had described this procedure to UNHCR and other partners, but UNHCR and UNDP did not amend their memorandum of understanding to reflect the change in procedure.	63 وفي رسالة بالبريد الإلكتروني من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي مؤرخة 23 كانون الأول ديسمبر 2003، وضح البرنامج هذا الإجراء للمفوضية والشركاء الآخرين ولكن المفوضية والبرنامج لم يعدلا مذكرة التفاهم المبرمة بينهما لينعكس فيها هذا التغيير الإجرائي.
A 23 December 2003 e mail message from UNDP had described this procedure to UNHCR and other partners, but UNHCR and UNDP did not amend their memorandum of understanding to reflect the change in procedure.	63 وفي رسالة بالبريد الإلكتروني من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي مؤرخة 23 كانون الأول ديسمبر 2003، وضح البرنامج هذا الإجراء للمفوضية والشركاء الآخرين ولكن المفوضية والبرنامج لم يعدلا مذكرة التفاهم المبرمة بينهما لينعكس فيها هذا التغيير الإجرائي.
The current composition of the Court and the procedure in the General Assembly and the Security Council for filling the vacancy are described below.	7 ويرد أدناه بيان تكوين المحكمة الحالي والإجراءات المتبعة في الجمعية العامة ومجلس الأمن لشغل المنصب الشاغر.
For the purposes of establishing such a subcommission, the Commission decided to follow the procedure described in paragraphs 19 and 20 of the statement of the Chairman (CLCS 42), which took into account the provisions of the Convention and the rules of procedure of the Commission.	27 ولأغراض إنشاء هذه اللجنة الفرعية، قررت اللجنة اتباع الإجراء المذكور في الفقرتين 19 و 20 من بيان الرئيس (CLCS 22)، الذي يراعي أحكام الاتفاقية والنظام الداخلي للجنة.
This procedure is called an orthotopic neobladder procedure.	ويسمى هذا الإجراء بعملية المثانة الجديدة سوية الموضع.
Applicable procedure	اﻻجراءات الواجبة التطبيق
General procedure	باء الإجراء العام
As blogger Nader ElKhuzundar described	المدون نادر الخزندار يصف الورش
Nader ElKhuzundar described what happened	نادر الخزندار يصف ما حدث
Reporting procedure (art.	إجراء بحث التقارير (المادة الثانية ألف)
Emergency procedure (art.	الإجراء الاستعجالي (المادة الثانية باء)
Follow up procedure.	7 إجراء المتابعة.
Criminal Procedure Code	قانون الإجراءات الجنائية
Rules of procedure	2 النظام الداخلي
Follow up procedure	لأي عضو من أعضاء اللجنة يكون قد شارك في اتخاذ مقرر ما أن يطلب إدراج رأيه الفردي في تذييل لمقررات اللجنة.
Al Saedi described his motivation, saying	ويصف السعيدي حافزه لهذا العمل الفني قائل ا
These measures are described immediately below.	ويرد بيان هذه التدابير في الفقرات التالية مباشرة.
These are described in Article 10.	ويرد ذلك بالتفصيل في المادة 10.
Joint Disciplinary Committee procedure	إجراءات اللجنة التأديبية المشتركة
Chamber of Summary Procedure	1 دائرة الإجراءات الموجزة
(a) Rules of Procedure	(أ) نظاما داخليا
The phenomenon was first described in 2002.	وصفت هذه الظاهرة لأول مرة عام 2002.
More than 1550 species have been described.	وقد تم وصف أكثر من 1550 نوع ا منها.
It was described by Don in 1832.	وقد وصفها العالم جورج دون في 1832.
The six mission concepts are described below	18 وفيما يلي عرض لأفكار البعثات الست
Also, it is the first species described in the Caribbean since 1927 and the first Puerto Rican species described in the 20th century.	بالإضافة إلى ذلك فإنه يعتبر أول نوع تم التعرف عليه فى بورتو ريكو فى القرن العشرين والذى تم اكتشافه بعد عام 1927 فى جزر الهند الغربية.
(b) the arbitration procedure or	(ب) أو بإجراءات التحكيم
Procedure and effects of declarations	إجراءات إصدار الإعلانات وسريان مفعولها
Continuation of the parliamentary procedure	متابعة الإجراءات البرلمانية.
Rules of procedure 12 2	باء النظام الداخلي 12 2
Procedure for communication between States	إجراءات تبادل البلاغات بين الدول
Certificate in civil procedure obtained	الحصول على شهادة في أصول الإجراءات المدنية
Consent Procedure for Certain Hazardous	جدول الأعمال المؤقت
Federal Code of Criminal Procedure	القانون الاتحادي للإجراءات الجنائية
Non compliance procedure for the	1 افتتاح الاجتماع.
C. Procedure to determine admissibility	72 النظر في تقارير الدول الأطراف 52
C. Procedure to determine admissibility	جيم إجراءات البت في مقبولية البلاغ
Follow up procedure 165 115.	114 إجراءات المتابعة 181
Sami described Layla as evil almost beyond belief.	لقد وصف سامي ليلى كشخص شر ير إلى حد يكاد لا ي صد ق.
This Americanization was often described simply as globalization.	وكثيرا ما كانت هذه الأمركة توصف ببساطة بـ العولمة .
She rightly described herself as a conviction politician.	ولقد وصفت نفسها عن حق بأنها سياسة يقين .
Some politicians have described rape victims as adventurous.	بل إن بعض الساسة وصفوا ضحايا الاغتصاب بأنهن مغامرات .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية