Translation of "problem occurs again" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Again - translation :

Problem - translation :

Keywords : مجدّداً مُجدداً أخري مرةً مجددًا ببالي يَحْدثُ يخطر بالي الوفاة مشكلتنا مشكلتي مُشكلة المشكله مشكله

Examples (External sources, not reviewed)

Ms. Del Ponte once again emphasized the seriousness of that problem in Kosovo.	وقد أكدت السيدة ديل بونتي مرة أخرى خطورة هذه المشكلة في كوسوفو.
Every financial crisis is inherently unknowable before it occurs, and as it occurs.	إن كل أزمة مالية تعصف بنا تكون دوما مستغلقة على أفهامنا ـ سواء قبل حدوثها أو أثناء حدوثها.
Nausea occurs in almost 90 of people, and vomiting occurs in about one third.	يحدث الغثيان لدى ما يقرب من 90 من الناس، ويحدث القيء لدى حوالي الثلث.
When an error occurs	عند حدوث خطأ
When the inevitable occurs .	إذا وقعت الواقعة قامت القيامة .
When the Occurrence occurs ,	إذا وقعت الواقعة قامت القيامة .
When the inevitable occurs .	إذا قامت القيامة ، ليس لقيامها أحد يكذ ب به ، هي خافضة لأعداء الله في النار ، رافعة لأوليائه في الجنة .
When the Occurrence occurs ,	إذا قامت القيامة ، ليس لقيامها أحد يكذ ب به ، هي خافضة لأعداء الله في النار ، رافعة لأوليائه في الجنة .
Wolframite occurs with cassiterite.	الولفراميت مادة مرافقة لحجر القصدير.
The main problem occurs with HCFCs and blends of CFCs which gradually take over portions of the CFC market and might then be the object of illicit commerce themselves.	والمشكلة الرئيسية تكون مع مواد HCFC وخلائط مواد CFC التي تسيطر تدريجيا على أجزاء من سوق مواد CFC، والتي قد تصبح بدورها هدفا للات جار غير القانوني.
Angiomatosis occurs in 37.2 of patients presenting with VHL disease and usually occurs in the retina.	.ان الورام وعائي يحدث في 37.2 من المرضى الذين يعانون من مرض داء فون هيبل وعادة يصيب الشبكية.
There is more Once the demand problem is cured, according to this argument, companies will start hiring again.	وهناك المزيد فوفقا لهذه الحجة، سوف تعود الشركات إلى توظيف العمالة من جديد بمجرد علاج مشكلة الطلب. ثم، وبمنتهى السرعة ــ nbsp يظهر علاج غير تقليدي يلبي بصورة سحرية التفويض الذي طال إهماله لبنك الاحتياطي الفيدرالي بمحاربة البطالة.
There is more Once the demand problem is cured, according to this argument, companies will start hiring again.	وهناك المزيد فوفقا لهذه الحجة، سوف تعود الشركات إلى توظيف العمالة من جديد بمجرد علاج مشكلة الطلب.
Such a thing occurs frequently.	يحدث ذلك كثيرا .
Nearly all the creativity and problem solving occurs in small companies and is later integrated by mega corporations, which have an expensive and vulnerable infrastructure, and keep most of the profit.	ونستطيع أن نقول إن جميع الأفكار الإبداعية ومهارات حل المشاكل تنشأ أولا في الشركات الصغيرة ثم يتم دمجها في المؤسسات الضخمة التي تمتلك بنية أساسية مكلفة معرضة للمخاطر والمجازفات، وتلتهم أغلب الربح.
By 2050, there will undoubtedly be a fiscal problem but, again, there is plenty of time to ignore it.	وبحلول عام 2050 سوف نشهد بلا أدنى شك مشكلة مالية ـ ولكن مرة أخرى، هناك متسع من الوقت لتجاهل هذه المشكلة.
You can say a miracle occurs.	يمكنك ان تقول ان معجزة قد وقعت.
Two months later something incredible occurs.	وبعيد شهرين من ذلك ثمة شيء غريب يحدث.
It normally occurs as the dihydrate.	وعادة ما توجد كثنائي الماء Dihydrate .
Death usually occurs by age seven.	الموت يحدث عادة في سن 7.
on that Day , the Event occurs .	فيومئذ وقعت الواقعة قامت القيامة .
Communication generally occurs within a single department.	والاتصال يحدث بشكل عام داخل القسم الواحد.
This occurs because the Earth is rotating.	يحدث هذا بسبب دوران الأرض.
This also occurs in Asia and Africa.	ويحدث ذلك أيضا في آسيا وأفريقيا.
The rules regulate what occurs during conflict.	وهذه القواعد تنظم ما يحدث خلال النزاع.
Domestic violence occurs in all ethnic groups.	والعنف العائلي يحدث لدى جميع الفئات العرقية.
In many cases, the potential overlap between HRsL and LOAC IHL occurs in situations in which the conflict occurs in national territory.	78 إن التداخل المحتمل بين قانون حقوق الإنسان وقانون النزاعات المسلحة القانون الإنساني الدولي يحدث، في العديد من الحالات، في الأوضاع التي يقع فيها النزاع داخل الإقليم الوطني.
Once that occurs, its absence dominates all else.	وبمجرد أن يحدث هذا فإن غيابها يهيمن على كل ما عداها.
Learning leadership occurs in a variety of ways.	ويتسنى تعل م الزعامة أو القيادة بمجموعة متنوعة من الأساليب.
This occurs at the altitude of geostationary orbit.	يحدث هذا على مستوى المدار الثابت.
There are two mechanisms by which this occurs.	حيث تواجد آليتان يمكن وقوع هذا من خلالهما.
This refresh typically occurs many times a second.	يحدث هذا التحديث عدة مرات في الثانية الواحدة.
Processes Most natural mercury occurs as cinnabar, HgS.	يحدث معظم الزئبق الطبيعية والزنجفر، HGS.
Vertical channel conflict occurs between the levels within a channel and horizontal channel conflict occurs between intermediaries at the same level within a channel.	ويحدث تعارض القنوات الرأسي بين المستويات في القناة الواحدة، بينما يحدث تعارض القنوات الأفقي بين الوسطاء على نفس المستوى في القناة.
Cyprus suffers from being a second order problem, one that occasionally flares up, only to be damped down again with short term palliatives.	إن ما يعيب المشكلة القبرصية أنها تنتمي إلى تصنيف ثان من حيث الخطورة، فهي تشتعل أحيانا ثم تعود إلى الخمود من جديد بفضل المسكنات المؤقتة.
Concerning displacement, once again we face the problem of differences between United Nations figures and the official figures, which reflect the real numbers.	فبالنسبة للتشريد، نحن نواجه مرة أخرى مشكلة الاختلافات بين أرقام الأمم المتحدة والأرقام الرسمية، التي تعكس الأعداد الحقيقية.
NEW YORK Great social change occurs in several ways.	نيويورك ــ إن التغيرات الاجتماعية الكبرى تحدث بأكثر من طريقة.
This frequently occurs in times of rapid economic change.	غالبا ما يحدث هذا في أوقات التغيير الاقتصادي السريع.
Adaptation occurs through the gradual modification of existing structures.	يحدث التكيف عن طريق حدوث تعديلات تدريجية في البنى الموجودة.
Much discrimination occurs in the Saudi workforce as well.	تواجه المرأة السعودية التمييز في كثير من أوجه حياتها .
This occurs in the works of Aristotle and Homer.	وهو يظهر في أعمال أرسطو وهوميروس.
This usually occurs in people who are otherwise healthy.	وهذا يحدث عادة عند الأشخاص الذين يتمتعون بصحة جيدة.
However, such coordination rarely occurs with regard to CSPs.	غير أن هذا التنسيق نادرا من يتم فيما يتعلق بمشاريع الدعم على مستوى المجتمع المحلي.
In some molecules and under some conditions, isomerization occurs spontaneously.	وفى بعض الجزيئيات وتحت ظروف معينة، يحدث التزامر بصورة تلقائية.
Discussion chiefly occurs on a number of public mailing lists.	المناقشات تحدث بشكل أساسي على عدد من القوائم البريدية العامة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية