Translation of "probate records" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Probate papers from St. Croix in 1768, after the death of Hamilton's mother, list him as then 13 years old, a date that would support a birth year of 1755. | قائمة أوراق الوصية من سانت كروا في 1768، بعد وفاة والده في هاميلتون، له، ثم 13 عاما ، تاريخ التي من شأنها دعم سنة ميلاد من 1755. |
| In joint legal custody, both parents share the ability to have access to their children's records, such as educational records, health records, and other records. | وفي الحضانة المشتركة القانونية، يتشارك كلا الوالدين في إمكانية الحصول على سجلات أطفالهم، مثل السجلات التعليمية والصحية وغيرها من السجلات. |
| Records | 2 تتاح جميع القرارات الرسمية للجنة باللغات الرسمية للأمم المتحدة. |
| Records | سابعا المحاضر |
| IPTC Records | IPTC سجلات |
| Confidential records | السجلات السرية |
| Records 25 | عاشرا تصريف الأعمال 25 |
| Summary records | 2005 104 المحاضر الموجزة |
| Summary records | المحاضر الموجزة |
| Records 104 | 27 المحاضر 116 |
| Records 198 | 21 المحاضر 217 |
| (c) ISF records | (ج) سجلات قوى الأمن الداخلي |
| Rule 8 Records | القاعدة 8 |
| Summary records 63 | 2005 104 المحاضر الموجزة 62 |
| Languages of records | ويجوز أن تستند الترجمة الشفوية إلى اللغات الرسمية الأخرى التي يقوم بها المترجمون الشفويون التابعون للأمانة إلى الترجمة المقدمة باللغة الرسمية الأولى. |
| Languages of records | يقوم أي متكلم يخاطب اللجنة بلغة ليست من لغات العمل في الأحوال العادية بترتيب أمر الترجمة الشفوية لكلمته إلى إحدى لغات العمل. |
| Languages of records | ويستند المترجمون الشفويون التابعون للأمانة، لدى الترجمة إلى اللغات الرسمية الأخرى، إلى تلك الترجمة الشفوية المقدمة بلغة العمل الأولى. |
| Records of meetings | طاء محاضر الجلسات |
| OFFICIAL RECORDS, 2005 | الدورة الموضوعية لعام 2005 |
| OFFICIAL RECORDS, 2005 | (A) GE.05 16103الدورة الموضوعية لعام 2005 |
| The album was released on September 27, 2005, through Columbia Records and Nick Records. | الألبوم صدر في 27 سبتمبر 2005 من خلال تسجيلات كولومبيا و تسجيلات نيك . |
| 2005 104 Summary records | 2005 104 المحاضر الموجزة |
| (e) Prisoners' employment records | (ه ) سجل تشغيل المسجونين |
| Issuance of summary records | إصدار المحاضر الموجزة |
| Correction of summary records | ثامنا المحاضر |
| Correction of summary records | ثامنا المحاضر |
| Records life cycle in records management refers to the following stages of a records life span from its creation to its preservation (in an archives) or disposal. | يشير مصطلح دورة حياة السجلات في إدارة السجلات إلى المراحل التالية من حياة السجلات بداية من إنشائها حتى حفظها (في قسم المحفوظات) أو التخلص منها. |
| Records Management Officer (FS 5) | موظف ادارة السجﻻت )خدمة ميدانية ٥( |
| Chapter VIII RECORDS AND REPORTS | الفصل السابع اللغات |
| Distribution of summary records 36 | 17 الانتخابات 36 |
| Correction of provisional summary records | ثامنا المحاضر |
| Distribution of summary records 72 | الجزء الأول مواد عامة |
| Languages of records 139 30. | 29 لغات المحاضر 154 |
| Distribution of summary records 140 | 34 توزيع المحاضر الموجزة 155 |
| Languages of records 177 31. | 30 لغات المحاضر 194 |
| Distribution of summary records 178 | 36 توزيع المحاضر الموجزة 195 |
| The search committee considered several cities, including Memphis (home of Sun Studios and Stax Records), Detroit (home of Motown Records), Cincinnati (home of King Records), New York City, and Cleveland. | نظرت لجنة لبحث في العديد من المدن، بما في ذلك مدينة ممفيس (في موقع أحد استوديوهات وتسجيل وثائق ستاكس Stax Records)، ومنزل سينسيناتي (منزل الوثائق الملكية)، في مدينة نيويورك، وكليفلاند. |
| The album also topped Hanteo Charts, Hot Tracks, Syn nara Records and Evan Records in just one day. | وتصدر الألبوم أيضا Hanteo، Hot Tracks، SYN NARA وEvan Records في مجرد يوم. |
| (f) Providing originals or certified copies of relevant documents and records, including government, bank, financial, corporate or business records | (و) تقديم أصول المستندات والسجلات ذات الصلة، بما فيها السجلات الحكومية أو المصرفية أو المالية أو سجلات الشركات أو الأعمال، أو نسخ مصدقة عنها |
| (f) Providing originals or certified copies of relevant documents and records, including government, bank, financial, corporate or business records | (و) تقديم أصول المستندات والسجلات ذات الصلة، بما فيها السجلات الحكومية أو المصرفية أو المالية أو سجلات الشركات أو المنشآت التجارية، أو نسخ مصدقة منها |
| DrawingPAN records and replays drawing process. | لوحة الرسم تسجل وتعيد تشغيل عمليات الرسم. |
| He had previous records of smuggling. | كما أن عليه سجلات سابقة في التهريب. |
| When the records are made public . | وإذا الصحف صحف الأعمال نشرت بالتخفيف والتشديد فتح وبسطت . |
| Official Records Sixtieth Session Supplement No. | الوثائق الرسمية |
| Each prison maintains the following records | 14 ويحتفظ في كل سجن بالسجلات الآتية |
