ترجمة "وصية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

وصية - ترجمة : وصية - ترجمة : وصية - ترجمة : وصية - ترجمة : وصية - ترجمة : وصية - ترجمة : وصية - ترجمة : وصية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Testament Commandment Guardian Dying Living

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كاثى ،لقد ترك سيباستيان وصية وصية كريمة مدروسة
Cathy, Sebastian left a will. A generous, thoughtful will.
آخر وصية له.
His last will and testament.
لم أترك وصية
I didn't leave a will.
(ستقرأعليناالوصية،وصية(قيصر!
You shall read us the will, Caesar's will!
هل كتبت مارغو وصية
Had Margot made a will?
هل هى وصية ملائمة
Is that a proper will?
ما هذا وصية المزرعة
What's this, the deed to the ranch?
السؤال هو ماهي اكبر وصية?
The question was What is the greatest commandment?
لم اقرا في حياتي وصية
I Haven't Read That Many Wills Before.
أى وصية ضد كل شيء.
A commandment against everything.
مات من دون أن يترك وصية.
He died without having made a will.
فقد ابطلتم وصية الله بسبب تقليدكم.
he shall not honor his father or mother.' You have made the commandment of God void because of your tradition.
فقد ابطلتم وصية الله بسبب تقليدكم.
And honour not his father or his mother, he shall be free. Thus have ye made the commandment of God of none effect by your tradition.
بل إنها وصية للتعليم و للمعلمين.
It's a story that's a testament to teaching and teachers.
وبناء عليه فإن أول وصية هي
So the first commandment
لا يملك على ايذاء وصية الملك
He wouldn't dare execute the king's ward.
وحتى ذلك, وصية فرعون مازالت سارية.
Until then, the will of the Pharaoh lives on.
فكلمت استير هتاخ واعطته وصية الى مردخاي
Then Esther spoke to Hathach, and gave him a message to Mordecai
فكلمت استير هتاخ واعطته وصية الى مردخاي
Again Esther spake unto Hatach, and gave him commandment unto Mordecai
التنازل عن ميراثك اتباع وصية الرئيس الاخيرة
Assets and what not... you have to fulfill the final wishes of the deceased Chairman...
و كيف ساعلم بما تحتويها وصية برادفورد
How Am I Supposed To Know Anything About Bradford's Will?
هذه هى أخر وصية لى تيموثى داجون
This is the last will and testament of me Timothy Dudgeon
يا معل م اية وصية هي العظمى في الناموس.
Teacher, which is the greatest commandment in the law?
اكرم اباك وامك. التي هي اول وصية بوعد.
Honor your father and mother, which is the first commandment with a promise
لانه حيث توجد وصية يلزم بيان موت الموصي.
For where a last will and testament is, there must of necessity be the death of him who made it.
يا معل م اية وصية هي العظمى في الناموس.
Master, which is the great commandment in the law?
اكرم اباك وامك. التي هي اول وصية بوعد.
Honour thy father and mother (which is the first commandment with promise )
لانه حيث توجد وصية يلزم بيان موت الموصي.
For where a testament is, there must also of necessity be the death of the testator.
ولسوء الحظ مات أبوه دون أن يترك وصية.
Unfortunately his father died intestate.
هل هناك منتفعون آخرون فى وصية سير تشارلز
Did anyone else benefit under Sir Charles' will? Yes.
ايها الاخوة لست اكتب اليكم وصية جديدة بل وصية قديمة كانت عندكم من البدء. الوصية القديمة هي الكلمة التي سمعتموها من البدء.
Brothers, I write no new commandment to you, but an old commandment which you had from the beginning. The old commandment is the word which you heard from the beginning.
ايها الاخوة لست اكتب اليكم وصية جديدة بل وصية قديمة كانت عندكم من البدء. الوصية القديمة هي الكلمة التي سمعتموها من البدء.
Brethren, I write no new commandment unto you, but an old commandment which ye had from the beginning. The old commandment is the word which ye have heard from the beginning.
ثم قال لهم حسنا رفضتم وصية الله لتحفظوا تقليدكم.
He said to them, Full well do you reject the commandment of God, that you may keep your tradition.
ثم قال لهم حسنا رفضتم وصية الله لتحفظوا تقليدكم.
And he said unto them, Full well ye reject the commandment of God, that ye may keep your own tradition.
تتذكر انك كنت مشغولا وقتها فى قضية وصية دافينبورت
Remind yourself that you were busy with Will Davenport.
هل اعتبر هذا وصية على فراش الموت يا دكتور
Do I have to take this as a deathbed testament, Doctor?
انا اعرف وصية القيصر و الاسباب التى ادت اليها
I knew Caesar's will and the reasons for it.
لم أكتب وصية بعد ، الان ، انا لن أكتبها ، انتهى الضغط
To this day, I ain't made no will. Now I don't have to, the pressure's off.
بسبب ما سأقدمه لها لقد كتبت أول وصية لى بالامس
but I have provided for her I made my own will last night.
يحاول إثبات صحة الوصية إنها فقط لن تصرف كأنها وصية
...trying to get it through probate. Only it won't go through probate.
بأي حال، ليس شرطا أن يكون موتك وشيكا _BAR_ لتكتب وصية
Anyway, it's not like you die sooner just because you make a will.
من وصية شفتيه لم ابرح. اكثر من فريضتي ذخرت كلام فيه.
I haven't gone back from the commandment of his lips. I have treasured up the words of his mouth more than my necessary food.
فاجاب وقال لهم وانتم ايضا لماذا تتعدون وصية الله بسبب تقليدكم.
He answered them, Why do you also disobey the commandment of God because of your tradition?
من وصية شفتيه لم ابرح. اكثر من فريضتي ذخرت كلام فيه.
Neither have I gone back from the commandment of his lips I have esteemed the words of his mouth more than my necessary food.
فاجاب وقال لهم وانتم ايضا لماذا تتعدون وصية الله بسبب تقليدكم.
But he answered and said unto them, Why do ye also transgress the commandment of God by your tradition?

 

عمليات البحث ذات الصلة : الخلافة وصية - وصية محددة - الوصايا وصية - وصية النقدية - وصية الدافع - وصية قيمة - بلا وصية