Translation of "private business law" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Business - translation :

اعمال

Private - translation :

نشر

Private business law - translation :

القانون التجاري الخاص

Keywords : تجارة التجارية شأني عملنا أعمال انفراد إنفراد خصوصية خاصّ خاصاً

Examples (External sources, not reviewed)

Business and Private	فيﻻديمير و.
Attacks on civilian objects, including civilian administrative and private business offices, are violations of international humanitarian law.	51 ويعتبر الهجوم على أهداف مدنية، بما في ذلك المكاتب الإدارية والتجارية الخاصة المدنية انتهاكا للقانون الإنساني الدولي.
She received the venia legendi for private law, commercial law, private international law and comparative law.	كما أنها قد حصلت على ال venia legendiفى القانون الخاص والقانون التجاري والقانون الدولي الخاص والقانون المقارن.
We can talk business in private.	سوف يكون مكان هادئ لنناقش أعمالنا الصغيرة.
Private international law	ثانيا القانون الدولي الخاص
Private Law Practice	الممارسة في مجال القانون الخاص
Private Sector Division business plan, 2006 2009	خطة الأنشطة التجارية لشعبة القطاع الخاص للفترة 2006 2009
Private international law issues	أولا مسائل القانون الدولي الخاص
Legal consultant on private law, international law, criminal law and tax law.	خبيرة استشارية قانونية في القانون الخاص، والقانون الدولي، والقانون الجنائي وقانون الضرائب.
Taught international law, comparative law, international business transactions and customary law.	قام بتدريس القانون الدولي، والقانون المقارن، والعمليات التجارية الدولية والقانون العرفي.
1992 1996 Private Law Practice	1992 1996 الممارسة في مجال القانون الخاص
Financing for private business should go through development banks.	وينبغي أن يمر تمويل القطاع الخاص عبر المصارف الإنمائية.
The importance of private business should not be underestimated.	٠٢ وﻻ ينبغي اﻻستهانة بأهمية اﻷعمال الخاصة.
Private law schools opened around 1880.	فتحت كليات القانون الخاصة حوالي عام 1880 .
Hague Conference on Private International Law	7 مؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص
Advanced studies diploma in private law,	شهادة الدراسات العليا في القانون الخاص.
Africa Institute of Private International Law	المعهد اﻻفريقي للقانون الدولي الخاص
Chairholder Law Chairs Family Law, Labour Law, Introduction to Private Law, from 1987 to present.	استاذة القانون قانون اﻷسرة، قانون العمل، المدخل الى القانون الخاص، من ١٩٨٧ حتى اﻵن.
Associate Professor Chairs Family Law, Introduction to Private Law, 1974 1986.	استاذة مشاركة قانون اﻷسرة، المدخل الى القانون الخاص، ١٩٧٤ ١٩٨٦.
Later that year, she was offered the position of professor for private law by the University of Köln and the position of professor for private law, private international law and comparative law by the University of Mainz.	وفي وقت لاحق من ذلك العام، عرض عليها وظيفة أستاذ القانون الخاص بجامعة كولون ووظيفة أستاذ القانون الخاص والقانون الدولي الخاص والقانون المقارن بجامعة ماينتس، فقبلت الوظيفة الأخيرة وعينت كأستاذة في جامعة ماينتس في ديسمبر 1987.
This area, however, presents the smallest private business, so it would be interesting to compare this data with the data from other areas of private business dealing.	غير أن هذا المجال يمثل أصغر أعمال خاصة، ومن ثم فإنه من المناسب مقارنة هذه البيانات ببيانات من مجالات أخرى للتعامل الخاص في مجال الأعمال.
(a) Charter Member, Section on Business Law.	)أ( عضو الهيئة، فرع قانون اﻷعمال التجارية.
1985 1990 Partner, private law firm, Bergen	1985 1990 شريك، مكتب محاماة خاص، بيرغن
Private law firm 1970 1978, 1982 1990.	مكتب قانوني خاص ١٩٧٠ ١٩٧٨، ١٩٨٢ ١٩٩٠.
Parliamentary affairs and the business of law making?	بشؤوننا البرلمانية و صنع القوانين
1978 1981 Full time private law practice, Kampala	١٩٧٨ ١٩٨١ محام على أساس التفرغ في مجال القانون الخاص
Main subjects of study were public international law, private international law and jurisprudence.	الموضوعات اﻷساسية للدراسة هي القانون الدولي العام، القانون الدولي الخاص وعلم القانون.
So it advocates a strict separation between the state and private business.	وبالتالي فإنه يدعو إلى الفصل الصارم بين الدولة والقطاع الخاص.
Lecturer (full course) at the Hague Academy of International Law, Private Law Session, 1983	محاضر) دورة كاملة( في أكاديمية ﻻهاي للقانون الدولي، دورة القانون الخاص، ١٩٨٣.
Seven universities are private, like the Bucerius Law School.	يوجد أيضا 7 جامعات خاصة مثل جامعة bucerius للحقوق.
1967 to 1970 Private practice as Barrister at Law.	من 1967 إلى 1970 ممارسة مهنة المحاماة كمحام.
(i) Law means the law in force in a State other than its rules of private international law	(ط) القانون يعني القانون الساري في دولة ما بخلاف قواعدها المتعلقة بالقانون الدولي الخاص
Received PhD in business Law and degree in business administration from Libèra Università Internazionàle degli Studi Sociali.	وحصل على الدكتوراة في قانون الأعمال التجارية وشهادة علمية في إدارة الأعمال من الجامعة الدولية الحرة للدراسات الاجتماعية.
Although multilateral treaties guaranteeing private rights were generally honoured, the decisions on private law treaties are inconsistent.	ورغم أن المعاهدات المتعددة الأطراف التي تضمن الحقوق الخاصة يوفى بها عموما()، فإن القرارات المتعلقة بمعاهدات القانون الخاص غير متسقة.
Vice President, Institute of International Business Law and Practice, Paris.	نائب رئيس المعهد الدولي لﻷعمال التجارية وممارساتها، باريس.
Close cooperation has developed between the United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL), the International Institute for the Unification of Private Law (UNIDROIT), and the Hague Conference on Private International Law.	وقد نشأ تعاون وثيق بين لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولـي والمعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص ومؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص.
Business associations and joint public private sector bodies are assuming a greater promotional role.	وتقوم الرابطات التجارية والهيئات المشتركة بين القطاعين العام والخاص بدور ترويجي أكبر.
I spent 15 years working in marketing and business development in the private sector.	أمضيت 15 سنة في العمل بمجال التسويق وتطوير الأعمال في القطاع الخاص
1978 1980 Assistant trial attorney with private law firm, S.	1978 1980 محامي الادعاء المساعد لدى مكتب خاص للمحاماه، س. أ.
Permanent Bureau of the Hague Conference on Private International Law	1 المكتب الدائم لمؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص
Observer status for the Hague Conference on Private International Law	منح مؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص مركز المراقب
Observer status for the Hague Conference on Private International Law	منح مؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص مركز المراقب
If two private parties concluded a contract electronically, the rules of private international law would apply, i.e. the law of an individual country not of an REIO.	وإذا أبرم طرفان من الخواص عقدا بوسيلة إلكترونية فإن قواعد القانون الدولي الخاص تنطبق، أي قانون بلد معين وليس قانون منظمة تعاون اقتصادي إقليمية.
41. Although in Madagascar private law with regard to women was influenced by French private law, it nevertheless prompted the legislature to advance the status of women.	٤١ وأردفت قائلة إن القانون المدغشقري الخاص المتعلق بالمرأة رغم تأثره بالقانون الخاص الفرنسي يحث الهيئات التشريعية على تحسين مركز المرأة.
Many have withdrawn into the private sphere education and culture for some, business for others.	ولقد انسحب العديد منهم إلى دائرته الخاصة ـ التعليم والثقافة للبعض، والتجارة للبعض الآخر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية