Translation of "prior to manufacturing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Manufacturing - translation :

Prior - translation :

Keywords : التصنيع تصنيع الصناعة الصناعات صناعات مسبق مسبقة الدير سابقة قبيل

Examples (External sources, not reviewed)

Prior to 1980, manufacturing employment increased during every expansion and always exceeded the previous peak level.	قبل العام 1980، كانت معدلات تشغيل العمالة في قطاع التصنيع ترتفع أثناء كل توسع، وكانت معدلاته تتجاوز المستويات السابقة على الدوام.
Manufacturing them and trading in them are subject to prior authorization of limited duration, issued by the Ministry of Defence.	ويخضع الاتجار بها وعملية صنعها لإذن مسبق تسلمه وزارة الدفاع لمدة محدودة.
Any work done on an aircraft or aircraft component as part of the manufacturing process, prior to issue of a certificate of airworthiness or other certification document.	أي عمل يتم تنفيذه على طائرة أو على مكون طائرة كجزء من عملية التصنيع، قبل إصدار شهادة الصلاحية للطيران أو أي مستند آخر خاص بالتصديق.
Prior to the outbreak of the civil war in 1991, the roughly 53 state owned small, medium and large manufacturing firms were foundering, with the ensuing conflict destroying many of the remaining industries.	قبل اندلاع الحرب الأهلية في عام 1991، كان ما يقرب من 53 من الشركات المملوكة للدولة الصناعية الصغيرة والمتوسطة والكبيرة تتهاوى، مع الصراع الذي أعقب ذلك دمرت العديد من الصناعات المتبقية.
The Manufacturing Fallacy	مغالطة التصنيع
The Manufacturing Imperative	حتمية التصنيع
To date there has been little manufacturing abroad.	وحتى الآن، ظلت الصناعة التحويلية في الخارج محدودة.
Manufacturing producing, acquiring etc.	1 7 صناعة الأسلحة البيولوجية وإنتاجها وحيازتها وما إلى ذلك
Manufacturing producing, acquiring etc.	1 7 ص نع الأسلحة الكيميائية وإنتاجها وحيازتها وما إلى ذلك
Manufacturing producing, acquiring etc.	1 7 الصنع الإنتاج، أو الاحتياز، وغير ذلك
Rapid productivity increases in manufacturing had outpaced growth in demand, which meant that manufacturing employment decreased.	ذلك أن الزيادات السريعة في الإنتاجية في قطاع التصنيع فاقت سرعة نمو الطلب، وكان ذلك يعني تناقص عدد العاملين في قطاعات التصنيع.
Time and methods engineering use statistics to study repetitive operations in manufacturing in order to set standards and find optimum (in some sense) manufacturing procedures.	تستخدم هندسة الوقت والأساليب الإحصاءات لدراسة العمليات متكررة الحدوث في التصنيع من أجل وضع المعايير ومعرفة إجراءات التصنيع الم ثلى (إلى حد ما).
a Includes adjustments to prior year contributions and expenditure and cancellations of prior year obligations.	(أ) تشمل تسوية مساهمات ونفقات السنوات السابقة وحالات إلغاء التزامات السنوات السابقة.
a Includes adjustments to prior year contributions and expenditure and cancellations of prior year obligations.	(أ) تشمل تسوية مساهمات ونفقات السنوات السابقة وحالات إلغاء التزامات السنوات السابقة
Manufacturing occupations and administrative support used to employ millions.	كانت مهن الصناعات التحويلية والمهن الإدارية توظف الملايين.
Manufacturing productivity increased somewhat, owing to intense international competition.	والواقع أن إنتاجية التصنيع زادت بعض الشيء، بسبب المنافسة الدولية الشديدة.
b Prior to tax adjustments.	(ب) قبل تسوية الضرائب.
The American system of manufacturing was a set of manufacturing methods that evolved in the 19th century.	كان النظام الأمريكي للتصنيع عبارة عن مجموعة من طرق الـتصنيع التي تطورت في القرن الـ 19.
Indeed, France s manufacturing industry has shrunk to barely 9 of GDP, less than Britain s manufacturing share (10 ) and less than half of Germany s (20 ).	والواقع أن قطاع التصنيع في فرنسا تقلص إلى 9 من الناتج المحلي الإجمالي بالكاد، أقل من حصة قطاع التصنيع في بريطانيا (10 ) وأقل من نصف حصته في ألمانيا (20 ).
Jamaica has a considerable amount of industrial engineering, light manufacturing, including metal fabrication, metal roofing, and furniture manufacturing.	ولدى جامايكا قدر كبير من الهندسة الصناعية، الصناعات الخفيفة، بما في ذلك تصنيع المعادن، السقوف المعدنية، وصناعة الأثاث.
China is the world s top manufacturing country by output. But, while it accounts for 19.8 of total global manufacturing, it receives less than 3 of the world s manufacturing R D investment.	إن الصين هي الدولة المصنعة الأعلى ناتجا على مستوى العالم، ولكنها في حين تمثل 19,8 من إجمالي التصنيع العالمي، فإنها تتلقى أقل من 3 من الاستثمار الصناعي في البحث والتطوير.
Given this, China must continue to develop its manufacturing sector.	وبالتالي، فيتعين على الصين أن تستمر في تنمية قطاع التصنيع لديها.
Much of that employment will need to come from manufacturing.	ولابد وأن يأتي قسم كبير من تلك العمالة من قطاع الصناعات التحويلية.
For leading up to read prior to	لا ينطبق على النص العربي .
Although manufacturing in the US is in crisis, Texas has one of the strongest manufacturing economies in the world.	ومع أن التصنيع يمر بأزمة في الولايات المتحدة، إلا أن تكساس تتمتع بأقوى اقتصاد قائم على التصنيع في العالم.
Hanley knows manufacturing and tech partners.	ويعرف هانلي شركاء التصنيع والتكنولوجيا.
Manufacturing has lost 1.8 million jobs.	كما خسر قطاع التصنيع 1.8 مليون وظيفة.
Textile manufacturing is a major industry.	تصنيع النسيج يعتبر من الصناعات الرئيسية.
Programme Component D.1 Competitive Manufacturing	المكو ن البرنامجي دال 1 الصناعة التحويلية القادرة على المنافسة
Encouragement of tourist and manufacturing activities	تشجيع الأنشطة السياحية وأنشطة الصناعة التحويلية
But Europe must do more to reinvigorate its own manufacturing sector.	ولكن يتعين على أوروبا أن تبذل المزيد من الجهد من أجل تنشيط قطاع التصنيع لديها.
Compared to manufacturing, they have much smaller resource and carbon footprints.	فمقارنة بالتصنيع، تخلف الخدمات أثرا أقل كثيرا على الموارد وبصمة كربونية أخف كثيرا.
With respect to foreign trade, the key economic sector is manufacturing.	فيما يتعلق بالتجارة الخارجية فيشكل التصنيع القطاع الاقتصادي الرئيسي.
Here is an illustration of acquisition financing ABC Manufacturing Company (ABC), a manufacturer of furniture, wishes to acquire certain inventory and equipment for use in manufacturing operations.	وتمول شركة ABC شراء طلاء (وهو يشك ل خامات، وبالتالي مخزونات) من البائع ألف.
This would produce structural unemployment to the extent that the ex construction workers could not do things in manufacturing that would make it worthwhile for manufacturing firms to hire them.	إن هذا الوضع من شأنه أن ينتج بطالة بنيوية إلى الحد الذي قد يجعل عمال البناء سابقا عاجزين عن القيام بوظائف قطاع التصنيع التي قد تجعل شركات التصنيع راغبة في توظيفهم.
Her mother died prior to October 2010.	توفت والدتها قبل أكتوبر 2010.
Prior to Napoli, Mertens played for K.A.A.	لعب لنادي أوتريخت لمدة موسمين قبل أن ينتقل إلى أيندهوفن الهولندي .
CHICAGO It is well known that manufacturing employment has declined significantly in the United States, owing to the rise of manufacturing in developing countries like Mexico and China.	شيكاغو ــ من المعلوم على نطاق واسع أن العمالة في الصناعات التحويلية انحدرت بشكل ملحوظ في الولايات المتحدة، نظرا لارتفاع الصناعات التحويلية في بلدان نامية مثل المكسيك والصين.
Restoring elements of manufacturing competitiveness is hard.	والواقع أن تملك عناصر استعادة القدرة التنافسية الصناعية أمر بالغ الصعوبة.
Switzerland's most important economic sector is manufacturing.	أهم قطاع اقتصادي في سويسرا هو تصنيع.
Manufacturing contributed 17 of GDP in 2006.	تصنيع ساهم 17 من الناتج المحلي الإجمالي في عام 2006 .
Manufacturing employment in the US fell in 2003 to its lowest level since 1964, but thanks to a tripling in output per worker, total manufacturing output was roughly three times larger.	في عام 2003 انخفضت معدلات التوظيف في مجال الصناعة إلى أدنى مستوياتها منذ عام 1964، ولكن بفضل مضاعفة العامل لإنتاجيته ثلاث مرات فقد بلغ الناتج الإجمالي للصناعة ثلاثة أضعاف الناتج الإجمالي في عام 1964.
Chinese manufacturing assembly is integral to global supply chains for many products.	وتتكامل ماكينة التجميع الصناعية الصينية مع سلاسل العرض العالمية للعديد من المنتجات.
Manufacturing may ultimately be central to the vigor of a nation s democracy.	وفي النهاية قد تشكل الصناعات التحويلية أهمية مركزية في دعم حيوية الديمقراطية في أي دولة.
In other words, investors from Singapore may not be classified as manufacturing firms, even though they are investing in manufacturing activities abroad.	أي أن المستثمرين من سنغافورة لا يمكن أن يصن فوا كشركات صناعية رغم أنهم يستثمرون في أنشطة صناعية في الخارج.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية