Translation of "principle of efficiency" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

In environmental economics, there is a basic principle, called the polluter pays principle. It is a matter of both equity and efficiency.
إن الاقتصاد البيئي يشتمل على مبدأ أساسي يتلخص في تحمل كل من يتسبب في تلوث البيئة التكاليف المترتبة على تنظيف ذلك التلوث.
A specific account of that is the efficiency thoroughness trade off principle (ETTO principle), which can be found on all levels of human activity, in individual as well as collective.
ويتمثل التفسير المحدد لذلك في مبدأ تبادل الدقة الفعالة (مبدأ ETTO)، الذي يمكن أن يوجد على جميع مستويات النشاط البشري، في الأفراد والجماعات.
Staffing efficiency is only one measure of the cost efficiency of procurement performance.
30 وكفاءة ملاك الموظفين ليست سوى تدبير واحد من تدابير كفاءة أداء الشراء من حيث التكلفة.
Efficiency __________
8 الكفاءة ______________
Efficiency
الكفاءة
That allows us to have incredible efficiency and cost efficiency.
الذي يسمح لنا بالفعالية الحقة وفعالية التكاليف
(e) Compliance by the Office of the High Commissioner with the paramount consideration of securing the highest standards of efficiency, competence and integrity, and with due regard to the importance of recruiting the staff on as wide a geographical basis as possible, bearing in mind that the principle of equitable geographical distribution is compatible with the highest standards of efficiency, competence and integrity
(هـ) امتثال المفوضية للاعتبارات الهامة المتمثلة في كفالة أعلى معايير الكفاءة والنزاهة، ومع المراعاة الواجبة لأهمية تعيين الموظفين من أكبر عدد ممكن من المناطق الجغرافية، على أن يكون مبدأ التوزيع الجغرافي العادل مطابقا لأعلى معايير الكفاءة والنزاهة
According to this author, there should be four qualitative principles (a) the principle of origin, (b) the principle of source, (c) the principle of residence and (d) the principle of nationality.
ووفقا لهذا المؤلف، يتعين وجود أربعة مبادئ نوعية (أ) مبدأ المنشأ، (ب) ومبدأ المصدر، (ج) ومبدأ الإقامة، (د) ومبدأ الجنسية.
The General Assembly's first resolution on the issue of the composition of the Secretariat and the principle of geographical distribution (resolution 153 (II) of 15 November 1947) reaffirmed the principle of securing the highest standards of efficiency, competence and integrity in the staff of the Secretariat, as well as the importance of recruiting staff on as wide a geographic basis as possible.
6 وأكد أول قرار للجمعية العامة عن مسألة تكوين الأمانة العامة ومبدأ التوزيع الجغرافي (القرار 153 (د 2) المؤرخ 15 تشرين الثاني نوفمبر 1947) من جديد مبدأ كفالة أعلى مستوى من المقدرة والكفاية والنزاهة لموظفي الأمانة العامة، وكذلك أهمية تعيين الموظفين على أوسع أساس جغرافي ممكن.
In Europe, efficiency would be enhanced by a unified VAT rate, instead of creating distortions by charging different rates for different goods. In principle, low income individuals and families could be compensated through lump sum transfer programs.
وفي أوروبا يمكن تعزيز الكفاءة من خلال معدل موحد لضريبة القيمة المضافة بدلا من خلق التشوهات من خلال فرض معدلات مختلفة على السلع المختلفة. ومن حيث المبدأ يمكن تعويض الأفراد والأسر ذات الدخول المنخفضة من خلال برامج التحويل لدفعة واحدة.
Principle of distinction
مبدأ التمييز
Principle of proportionality
مبدأ التناسب
Principle of precaution
مبدأ الحيطة
These principles apply equally at the regional level, where the principle of subsidiarity should keep regulation at the level of governance consistent with the achievement of regulatory effectiveness that takes into account an appropriate balance of economic efficiency, social objectives and political legitimacy.
وكل هذه الاتفاقات الإقليمية بشأن المنافسة تبدو وكأنها قد تشكلت حسب نهج الاتحاد الأوروبي، الذي يوفق بين سياسات المنافسة للدول الأعضاء والذي يمثل قانون المنافسة بموجبه أداة رئيسية للتكامل الاقتصادي.
There is no reason to classify the principle of abrogation, if this be the general principle, other than as a legal principle.
ولا داعي إلى نعت المبدأ (مبدأ الإلغاء)، إذا كان هذا هو المبدأ العام، سوى بأنه مبدأ قانوني.
Spectral efficiency, spectrum efficiency or bandwidth efficiency refers to the information rate that can be transmitted over a given bandwidth in a specific communication system.
كفاءة عرض المحزم في تكنولوجيا الاتصالات بالإنجليزية bandwidth efficiency أو Spectral efficiency هي النسبة بين معدل إرسال المعلومات بايت ثانية) وعرض محزم الإشارة بالهرتز .
Principle of debtor protection
مبدأ حماية المدين
The principle of distinction and the immunity of non participants the principle of non reciprocity the principle that the legal status of the parties will not be affected the principle of equality the principle of proportionality military necessity Precautions before and during an attack superfluous injury unnecessary suffering protection of the environment.
1 تمييز غير المشاركين وحصانتهم عدم المعاملة بالمثل عدم المساس بالوضع القانوني للأطراف المساواة التناسب الضرورة العسكرية
There are problems of efficiency in management.
وهناك مشاكل متعلقة بالكفاءة في الإدارة.
(i) To endeavor to develop advanced mine detection technology and equipment (such as non metallic mine detectors and detectors adopting the working principle of infrared thermovision or soil dielectric coefficient), so to improve the efficiency of detecting MOTAPM through various ways and means.
1 السعي لتطوير تكنولوجيا ومعدات متقدمة للكشف عن الألغام (مثل كاشفات الألغام غير المعدنية أو الكاشفات التي تعتمد الموجات الحرارية بالأشعة دون الحمراء أو معدل عازل الكهرباء في الأرض)، لتحسين إمكانية كشف الألغام غير الألغام المضادة للأفراد بسبل ووسائل شتى.
We had knowledge about the electromechanical efficiency and then we can calculate the aerodynamic efficiency.
كان علينا أن نعرف عن كفاءة الكهروميكانيكية ومن ثم يمكننا حساب الكفاءة الهوائية.
Transaction costs and efficiency
تكاليف المعاملات وكفاءتها
Turn now to efficiency.
ولننتقل الآن إلى الكفاءة.
Energy conservation and efficiency
ألف حفظ الطاقة وكفاءتها
Fourthly, efficiency is essential.
رابعا، إن توفر الكفاءة أمر ضروري.
The majority of project proposals in the industrial sector target energy efficiency gains, in particular the improved efficiency of industrial boilers and furnaces.
60 وتهدف أغلبية مقترحات المشاريع في القطاع الصناعي إلى تحقيق مكاسب من حيث الكفاءة الطاقية، ولا سيما تحسين كفاءة المراجل والأفران الصناعية.
Principle 1 Scope of application
المبدأ 1 نطاق التطبيق
Principle 2 Use of terms
المبدأ 2 المصطلحات المستخدمة
These plants offer efficiency of up to 60 .
توفر تلك المحطات كفاءة توفر تصل إلى 60 .
Norway (May June) Program Efficiency of Justice of Norway.
1 1994 النرويج (أيار مايو حزيران يونيه) برنامج كفاءة النظام القضائي في النرويج.
Article 5a CEDAW expresses not only the principle of equality, but also the principle of diversity or freedom.
والمادة 5 أ من الاتفاقية لا تتضمن مجرد مبدأ المساواة بل إنها تتضمن أيضا مبدأ التنوع أو الحرية.
C. Transaction costs and efficiency
جيم تكاليف المعاملات وكفاءتها
Requests the Secretary General to ensure that the highest standards of efficiency, competence and integrity serve as the paramount consideration in the employment of staff, with due regard for the principle of equitable geographical distribution, in accordance with Article 101, paragraph 3, of the Charter of the United Nations
8 تطلب إلى الأمين العام أن يكفل أن يكون أعلى مستويات الكفاءة والاختصاص والنزاهة هي الاعتبار الأسمى في تعيين الموظفين، مع إيلاء الاعتبار الواجب لمبدأ التوزيع الجغرافي العادل، وفقا للفقرة 3 من المادة 101 من ميثاق الأمم المتحدة
Four Parties proposed projects targeting improved efficiency of lighting.
واقترحت أربعة أطراف مشاريع ترمي إلى تحسين كفاءة الإنارة.
Principle areas of concern and recommendations
دال دواعي القلق الرئيسية والتوصيات
His position was one of principle.
وأكد أن موقفه يقوم على المبادئ.
Latvia CEELI program Training for trainers of efficiency of Judiciary.
4 1998 لاتفيا برنامج تدريب المدربين التابع للمبادرة القانونية لأوروبا الوسطى وأوراسيا المتعلق بكفاءة الهيئة القضائية.
(e) Improving the efficiency of the distribution of food aid.
(هـ) تحسين كفاءة وتوزيع المعونة الغذائية.
the principle of non retroactivity of laws
مبدأ عدم رجعية القوانين
But improved efficiency has its limits.
إلا أن تحسن الكفاءة له حدوده.
Effectiveness is more important than efficiency.
وهنا يكون التأثير والفعالية أشد أهمية من الكفاءة.
It does so with remarkable efficiency.
وينجح نظام الضمان الاجتماعي في تحقيق هذه الغاية بكفاءة ملحوظة.
Measures taken to improve judicial efficiency
التدابير المتخذة لتحسين الكفاءة القضائية
Principle 3 Purposes
المبدأ 3 الأهداف
Principle 8 Implementation
المبدأ 8 التنفيذ

 

Related searches : Principle Of Relativity - Principle Of Parsimony - Principle Of Equivalence - Principle Of Superposition - Principle Of Economics - Principle Of Use - Principle Of Utility - Principle Of Ownership - Principle Of Diversity - Principle Of Solidarity - Principle Of Caution - Matters Of Principle - Principle Of Residence