Translation of "primary support" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Primary - translation :

ابتدائي

Primary support - translation :

الدعم الأساسي

Support - translation :

الدعم

Keywords : الأساسي التمهيدية الإبتدائية الأولية الابتدائية دعم الدعم دعمك دعمي لدعمك

Examples (External sources, not reviewed)

The primary logistics support base is in Kuwait.	وتوجد القاعدة الأساسية للدعم اللوجيستي في الكويت.
The establishment of a support infrastructure was a primary concern.	ولذا، فإن إقامة هياكل أساسية للدعم هي من نواحي اﻻهتمام الرئيسيـة.
Support was also expressed for the primary liability of the operator.	وأ عرب أيضا عن التأييد للمسؤولية الأولية للمشغل.
The primary functions of the Peacebuilding Support Office must be threefold	ويجب أن تكون المهام الرئيسية لمكتب دعم بناء السلام ثلاثية الأوجه
Special communiqué in support of literacy projects to achieve universal primary education	بيان خاص بشأن دعم مشاريع محو الأمية لتعميم التعليم الابتدائي
Special communiqué in support of literacy projects to achieve universal primary education	بيان خاص بشأن دعم مشاريع محو الأمية لتعميم التعليم الابتدائي
In a complementary programme, UNICEF is providing support to some 400 primary schools.	وتقدم اليونيسيف، في برنامج تكميلي، الدعم لنحو ٤٠٠ مدرسة ابتدائية.
This definition is very broad, listing 6 primary components Support, Operability, Accessibility, Retainability, Integrity and Security.	هذا التعريف واسع جدا، يعدد 6 عناصر أساسية هي دعم والقدرة التشغيلية، سهولة الاستخدام، Retainability والسلامة والأمن.
Its primary purpose is to support scientific research directed toward finding a cure for this disease.	هدف المشروع الأساسي هو دعم البحث العلمي الموجه للحصول على علاج لهذا المرض.
UNICEF is also providing technical support for the reform of the national curriculum for primary education.	كذلك فإن اليونيسيف توفر دعما تقنيا لإصلاح المناهج الوطنية للتعليم الابتدائي.
This remains the primary role of the United Nations, and we support all measures to strengthen it.	وهذا يظل الدور الرئيسي للأمم المتحدة، ونحن ندعم جميع الإجراءات الرامية إلى تعزيزه.
Additionally the PBM also has an ambitious food support programme the primary beneficiaries of which are women.	416 وبالإضافة إلى ذلك، ينظم بيت المال برنامجا طموحا للدعم الغذائي تستفيد منه المرأة، في المقام الأول.
While individual countries had the primary responsibility for development, they required the support of the international community.	وفي حين أن البلدان فرادى تتحمل المسؤولية اﻷساسية عن التنمية، فإنها تحتاج الى دعم المجتمع الدولي.
Democratic primary and a Republican primary	للحزب الديموقراطي والحزب الجمهوري
UNICEF has also provided technical support for the development of a national curriculum reform process for primary education.	كما تقدم اليونيسيف الدعم التقني لإنشاء عملية لإصلاح المناهج الدراسية الوطنية لمرحلة التعليم الابتدائي.
UNICEF advocacy efforts in support of children without primary caregivers led to major governmental decisions on deinstitutionalization policies.	وأدت جهود اليونيسيف في مجال الدعوة دعما للأطفال المحرومين من مقدمي الرعاية الأساسيين إلى أن اتخذت الحكومة قرارات بالغة الأهمية بشأن نزع الطابع المؤسسي عن السياسات.
Pre primary education 1 Primary education 9	التعليم السابق للتعليم اﻻبتدائي
Primary	أو ليComment
Primary	رئيسيSecondary floppy drive
The submersibles are launched and recovered with a specialized crane from the starboard side of their primary support vessel.	ويتم إنزال الغاطسات ورفعها عن طريق رافعة خاصة تعمل من على ميمنة سفينة الدعم الرئيسية لها.
CARICOM States support balanced drug control strategies, which give appropriate priority to both primary prevention and treatment and rehabilitation.	وتؤيد دول المجموعة الكاريبية اﻻستراتيجيات المتوازنة لمراقبة المخدرات، التي تولي اﻷولوية المناسبة للوقاية اﻷولية والعﻻج وإعادة التأهيل.
WHO also provided direct support for programmes involving managerial development in health services, primary health care and health promotion.	وتدعم منظمة الصحة العالمية أيضا بشكل مباشر برامج في التنمية اﻹدارية في مجال الخدمكات الصحية والرعاية الصحية اﻷولية وتعزيز الصحة.
Other than regular primary schools there are special primary schools and institutes, parallel primary schools (music and ballet), and primary schools for adults.	وإلى جانب المدارس الابتدائية العادية هناك مدارس ومؤسسات التعليم الابتدائي الخاص، ومدارس التعليم الابتدائي الموازي (الموسيقى ورقص الباليه) ومدارس التعليم الابتدائي للكبار.
Primary school Methodist Primary School, Ogui, Enugu 1963 1966.	التعليم الابتدائي المدرسة الابتدائية الميثودية
Primary education is realized through primary schools, special primary schools for children with development problems, and departments for primary education of adults (after 16).	ويقد م التعليم الابتدائي في المدارس الابتدائية ومدارس التعليم الابتدائي الخاص بالأطفال الذين يواجهون مشاكل نمو وفروع التعليم الابتدائي للكبار (فوق السادسة عشرة من العمر).
Support to human development by UNDP in LDCs takes many forms, such as primary health care, rural development and education.	ويتخذ دعم البرنامج للتنمية البشرية في أقل البلدان نموا عدة أشكال، كالرعاية الصحية اﻷولية، والتنمية الريفية، والتعليم.
Medical care at the primary level was complemented by secondary services, such as hospitalization and other referral and support services.	وقد استكملت الرعاية الطبية على المستوى اﻷولي بخدمات ثانوية، كاﻻستشفاء أو اﻹحالة الى خدمات داعمة أخرى.
Primary sector	1 القطاع الأولي
Primary Schools	المدارس الابتدائية
BO primary	الشكل 25
Pre primary.	() ما قبل المدرسة الابتدائية.
Primary group	المجموعة الرئيسية
Primary language	اللغة الأولى
Primary Author	المؤلف الأولي
Primary Recipients	إضافة إلى مفض ل المجل دات
Primary Recipients	غير مسمى
Primary Key	المفتاح الرئيسي
Primary key	أو لي مفتاح
Primary Author	المؤلف الرئيسي
On horizontal and gently sloped branches, the primary problem is tipping to the side due to the narrow base of support.	وتتمثل المشكلة الأساسية في الوقوع من الجانب بسبب ضيق قاعدة الدعم على الأفرع الأفقية وقليلة الانحدار.
Millions of children will be beyond the age of primary school enrolment when the necessary financial support for education is delivered.	فملايين الأطفال ستتجاوز أعمارهم سن الالتحاق بالمدارس الابتدائية عندما يتم تلقي الدعم المالي الضروري.
This would support the proposition of the Secretary General that the primary responsibility for development lies with each individual sovereign State.	ومن شأن هذا أن يؤيد قول اﻷمين العام بأن المسؤولية الرئيسية عن التنمية تكمن لدى كل دولة ذات سيادة على حدة.
Primary education In Latvia primary education or the acquisition of primary education by the age of 18 is compulsory.	523 التعليم الابتدائي أو الحصول على التعليم الابتدائي قبل سن 18 سنة إجباري في لاتفيا.
UNESCO provides support for a number of initiatives such as the Mayan bilingual and intercultural education project for primary schools in Guatemala.	78 وتدعم اليونسكو مبادرات عديدة، مثل مشروع التعليم الثنائي اللغة والمشترك بين الثقافات الخاص بأطفال شعب المايا والجاري تنفيذه في المدارس الابتدائية بغواتيمالا.
Assistance should be the primary source of funding in support of development, but innovative and complementary financing mechanisms must to be found.	والمساعدة ينبغي أن تكون المصدر الرئيسي لتمويل دعم التنمية، ولكن لا بد من إيجاد آليات تمويل مبتكرة ومكملة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية