Translation of "prices shoot up" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Shoot - translation :

Keywords : الأسعار أسعار بأسعار الاسعار اسعار تطلقوا تطلقي سأطلق تطلق ستطلق

Examples (External sources, not reviewed)

Prices went up.	ارتفعت الأسعار.
Frustrated investors would then dump their US Treasury securities. Bond yields would shoot up.	وإذا حدث ذلك فقد يقرر المستثمرون المحبطون التخلص من سندات الخزانة الأميركية بأسعار بخسة.
My son may have ended up seeing me shoot that man, or shoot a bystander. Or I could have even shot my son, if something had gone horribly wrong.	ربما لانتهى الأمر بأن يراني ابني أطلق النار على هذا الرجل، أو على شخص مار توقف ليتابع ما يحدث، أو ربما أصبت ابني إن جرت الأمور على نحو خاطئ جد ا.
Shortages of natural gas increased fertilizer prices, pushing up food prices.	فقد تسبب النقص في الغاز الطبيعي في ارتفاع أسعار الأسمدة، وأسعار الغذاء بالتالي.
to shoot innocent men from ambushes. They shoot at him suddenly and fearlessly.	ليرموا الكامل في المختفى بغتة يرمونه ولا يخشون .
Just Shoot Me!	أطلق الرصاص علي!
Emerging market demand has pushed up commodity prices.	فقد أدت الزيادة في الطلب من جانب الأسواق الناشئة إلى دفع أسعار السلع الأساسية إلى الارتفاع.
Stop, or I'll shoot.	توقف و إلا أطلقت النار.
I will shoot him.	سأطلق عليه الرصاص.
I will shoot him.	سأطلق النار عليه.
I'm gonna shoot him.	سأطلق عليه النار.
I'm gonna shoot him.	سأ ط ل ق عليه.
I'm gonna shoot him.	سأطلق النار عليه.
That they may shoot in secret at the perfect suddenly do they shoot at him, and fear not.	ليرموا الكامل في المختفى بغتة يرمونه ولا يخشون .
Through May, property prices were up 18 year on year.	ففي شهر مايو أيار ارتفعت أسعار العقارات بنسبة 18 مقارنة بنفس الفترة من العام الماضي.
That, in turn, reduces oil exports, driving up prices further.	وهذا بدوره يعمل على تقليص حجم الصادرات من النفط، فتزداد الأسعار ارتفاعا.
Homeowners, backed by rising house prices, are piling up debt.	ولقد أصبح مالكو المنازل يراكمون الديون مدعومين بارتفاع أسعار المنازل.
The time to shoot is now.	إن وقت التحرك الآن وليس غدا .
It has arrived. . . . It will shoot. . . .	صوته الحيادي، محزن أكثر بكثير من الحطام.
to he who wants to shoot,	إلى من يحب إطلاق النار
Just as pressures on oil and gas supplies have driven up energy prices, environmental stresses may now push up food and water prices in many parts of the world.	وكما أدت الضغوط على الإمدادات من النفط والغاز إلى ارتفاع أسعار الطاقة، فقد تؤدي الضغوط البيئية الآن إلى دفع أسعار الطعام والمياه إلى الارتفاع في العديد من أجزاء العالم.
The Middle Eastern uprisings have pushed oil prices higher, eating up consumer purchasing power while raising input prices for many producers.	لقد دفعت الانتفاضات في الشرق الأوسط أسعار النفط إلى الارتفاع، الأمر الذي أدى إلى تآكل القدرة الشرائية للمستهلكين في حين عمل على رفع أسعار المدخلات بالنسبة للعديد من المنتجين.
Every few moments I shoot the image.	وكل بضع دقائق ألتقط صورة.
No one is going to shoot me.	لا أحد سيطلق الن ار علي .
Sami begged Layla not to shoot him.	توس ل سامي لليلى كي لا تطلق الن ار عليه.
Sami's grandfather showed him how to shoot.	عل م جد سامي حفيده كيف يطلق الن ار.
Sami's grandfather showed him how to shoot.	جد سامي عل مه كيف يطلق الن ار.
In that case, the price of oil could shoot up to 150 a barrel or more, dealing a heavy blow to the global economy.	وإذا حدث ذلك فإن سعر النفط قد يقفز على 150 دولار للبرميل أو أكثر، وهو ما يشكل ضربة قاصمة للاقتصاد العالمي.
They're going to make their own decisions about who to shoot and who not to shoot without a human in the loop.	يمكنها اتخاذ قرارتها بنفسها حول على من تطلق النار بدون تدخل بشري
Political pundits agree that presidential approval ratings are highly correlated with gas prices when prices go up, a president s poll ratings go down.	فقد اتفق الخبراء السياسيون على أن مستويات الشعبية الرئاسية ترتبط ارتباطا شديدا بأسعار البنزين فعندما ترتفع الأسعار تنخفض مستويات شعبية الرئيس في استطلاعات الرأي.
We actually shoot segments like T.V. show segments.	في الواقع نحن نصور لقطات كتلك التي تعرف في التلفاز.
He couldn't bring himself to shoot the deer.	لم يستطع أن يجعل نفسه تطلق على الأي ل.
Sami thought Layla was going to shoot him.	ظن سامي أن ليلى كانت ستطلق عليه الن ار.
Sami thought Layla was going to shoot him.	ظن سامي أن ليلى كانت تنوي إطلاق الن ار عليه.
How could someone shoot themselves in the back?	كيف يمكن لشخص أن يطلق الن ار على نفسه في ظهره
Strike hard who cares shoot straight who can	فاضرب بشدة ولا تبالي
Corporate earnings in Brazil have gone up roughly as fast as stock prices.	فقد شهدت مكاسب الشركات في البرازيل نموا يعادل تقريبا نمو أسعار الأوراق المالية.
Then massive turmoil erupted in the Middle East, further ratcheting up oil prices.	ثم اندلعت اضطرابات هائلة في منطقة الشرق الأوسط، فارتفعت أسعار النفط إلى مستويات أعلى.
Likewise, modern energy crops increase deforestation, displace agriculture, and push up food prices.	وعلى نحو مماثل تعمل محاصيل الطاقة الحديثة على زيادة معدلات إزالة الغابات، وإزاحة الزراعة، ودفع أسعار المواد الغذائية إلى الارتفاع.
They discovered it was a car, whose occupants did not fire at them but the person who took the decision to shoot continued to shoot.	وبتنفد السيارة من قدام وبتتجاوزن ، ورغم من أنو هني اكتشفو انو السيارة ما قوصتن ولا قربت علين بس اللي اخد قرار لازم يكفيه
Fadil managed to shoot Rami once in the back.	توص ل فاضل من إصابة رامي بطلقة في الظ هر.
Mennad used a crudely fashioned silencer to shoot Baya.	استعمل من اد كاتما بدائي الص نع كي يقتل ليلى.
Police said we should shoot that dog on sight.	قالت الش رطة أن ه علينا أن نطلق الن ار على ذلك الكلب فور ما رأيناه.
Part of the attraction of these synthetic drugs is that they are readily available, affordable, and convenient to use (no need to shoot up, snort, or smoke).	من بين عوامل الجذب في هذه العقاقير المخلقة أنها متاحة بسهولة، وبأسعار معقولة، وأن استخدامها سهل (فلا ضرورة لحقنها في الوريد أو استنشاقها أو تدخينها).
It's more expensive to transport goods. Prices of goods go up, inflation is affected.	هذا مكلف جدا للتنقل بشكل جي د. أسعار الأشياء الجيدة ترتفع، التضخم يتأثر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية