English → Arabic
shoot up in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Frustrated investors would then dump their US Treasury securities. Bond yields would shoot up.
وإذا حدث ذلك فقد يقرر المستثمرون المحبطون التخلص من سندات الخزانة الأميركية بأسعار بخسة.
In that case, the price of oil could shoot up to $150 a barrel or more, dealing a heavy blow to the global economy.
وإذا حدث ذلك فإن سعر النفط قد يقفز على 150 دولار للبرميل أو أكثر، وهو ما يشكل ضربة قاصمة للاقتصاد العالمي.
I don't know if you see -- so, I put a bunch of Rice Krispies there, I put some pennies, let's just shoot it at that, see if it cleans up.
لست متأكداً من أنكم تستطيعون الرؤية, لذا فسأضع كمية من رقاقات الرز المحمص هناك سأضع بعض قطع النقود,فلنكتفي بهذا الآن, ولنرى ماإذا كان سينضف جيداً أم لا
My son may have ended up seeing me shoot that man, or shoot a bystander. Or I could have even shot my son, if something had gone horribly wrong.
ربما لانتهى الأمر بأن يراني ابني أطلقُ النار على هذا الرجل، أو على شخص مار توقف ليتابع ما يحدث، أو ربما أصبت ابني إن جرت الأمور على نحو خاطئ جدًا.
Part of the attraction of these synthetic drugs is that they are readily available, affordable, and convenient to use (no need to shoot up, snort, or smoke).
من بين عوامل الجذب في هذه العقاقير المخلقة أنها متاحة بسهولة، وبأسعار معقولة، وأن استخدامها سهل (فلا ضرورة لحقنها في الوريد أو استنشاقها أو تدخينها).
The Black Edition has video modes of 1440p48, 1080p60, 960p100 and 720p120 as well as 4K15 and 2.7K30 and can shoot 12MP stills at up to 30 frames per second.
وللنسخة السوداء عدة أنماط للفيديو وهي 1440p84, 1080p60, 960p100، 720p120، k4p15، 2.7kp30 وبإمكانك أن تلتقط صوراً ثابتة بدقة 12ميغابكسل تصل إلى 30 إطار في الثانية الواحدة.
He was such a freak -- and that clipboard probably saved his life, because they figured no other rival gang member would be coming up to shoot at them with a clipboard.
وكان شكله غريباً جداً. وكان الدفتر قد أنقذ حياته، لأن من منظورهم لن يأتي شخص من عصابة أخرى ويطلق عليهم بدفتر.
Therefore thus says Yahweh concerning the king of Assyria, 'He will not come to this city, nor shoot an arrow there, neither will he come before it with shield, nor cast up a mound against it.
لذلك هكذا يقول الرب عن ملك اشور. لا يدخل هذه المدينة ولا يرمي هناك سهما ولا يتقدم عليها بترس ولا يقيم عليها مترسة.
"Therefore thus says Yahweh concerning the king of Assyria, 'He shall not come to this city, nor shoot an arrow there, neither shall he come before it with shield, nor cast up a mound against it.
لذلك هكذا قال الرب عن ملك اشور. لا يدخل هذه المدينة ولا يرمي هناك سهما ولا يتقدم عليها بترس ولا يقيم عليها مترسة.