ترجمة "سأطلق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Release Drop Free Bullet Both

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

سأطلق سراحك.
I'm going to release you.
سأطلق النار
I'll shoot.
سأطلق سراحهم
I'm gonna release them!
سأطلق عليه الرصاص.
I will shoot him.
سأطلق النار عليه.
I will shoot him.
سأطلق عليه النار.
I'm gonna shoot him.
سأطلق النار عليه.
I'm gonna shoot him.
والا سأطلق النار
Or I'll shoot.
سأطلق النار عليك
I'm going to shoot you.
وإلا سأطلق النار
I'll shoot!
سأطلق عليها b note
I'll call it b note outstanding.
أو سأطلق عليكما الرصاص
Or I'll fill you both full of lead.
سأطلق السلاحين دفعة واحدة
I'll pull both triggers at once.
توقف وإلا سأطلق النار!
Halt or I'll shoot!
أنا سأطلق الرصاص عليه بنفسي.
But there's too many militia.
أنا سأطلق الرصاص عليه بنفسي.
Get all your men back here alive.
اذا لم تسرع سأطلق النار
If you don't follow quickly, I'll shoot. I'll shoot.
اذا لم تفعل سأطلق النار
If you don't, I'll shoot.
سأطلق عليها اسم Hotmail للاختصار .
I'm going to call it Hotmail for short.
سأطلق عليكم الرصاص ! مثل الكلاب
I'll shoot you down like dogs!
قل لي وإلا سأطلق النار
Tell me or I'll shoot.
كحاكما لجامايكا سأطلق إعلاني الأول
As governor of Jamaica, I make my first pronouncement.
سأطلق النار عليك , كما تعلم
I'll shoot you, you know.
لا تتحرك وإلا سأطلق النار.
Don't move, or I'll waste you.
في المره القادمه سأطلق النار عليك
Next time I will shoot you.
سأطلق سراح هؤلاء الأولاد علي ضمانتك
I release these boys into your custody.
بإسم (ريشيليو)، توق ف وإلا سأطلق النار
In Richelieu's name, stop or I'll fire.
توقف عن هذا وإلا سأطلق النار
Stop that, or I fires.
فقط سأطلق سراح حيواناتى و انا
Except I'd turn my animals free. And me?
خائن ، هذا ما كنت سأطلق عليك
A squealer that's what I'd call you.
أنا سأطلق على هذا استراحة صغيرة
I can use a little rest.
سأطلق عليه مصطلحا جديدا , سأسميه السرعة المتوسطة
So I'm going to define this as something new. I'm going to call this the average velocity.
سأطلق النار على أول رجل يترك مزرعتي.
I'll shoot the first man that leaves my farm!
لو تحرك احد منكم, سأطلق النار عليه .
If anyone moves, I'm afraid I shall have to shoot.
كلا ياصديقي ناعم الريش انما سأطلق سراحك
No, my finefeathered friend. I'm setting you free.
إبتعدوا عن البوابة و إلا سأطلق النار
Get away from that gate, or I'll fire! Fire!
لتخرج من هنا، بعدها سأطلق النار عليك
Then I'm comin' across the kitchen shooting.
إرفعوا أيديكم حركة واحدة و سأطلق النار
Get your hands up, all of you! One move from any of you and I'm gonna start firing.
كنت سأطلق النار عليه ، على ما أعتقد
I'd have triggered him, I think.
اين انت سأطلق النار على نفسي في الحال
Hey, where are you right now? I will go to you right now.
احذرك اننى سأطلق النار عليك لو حاولت منعى
I warn you, if you attempt to prevent me, I shall certainly shoot you.
أبتعد أو سأطلق النار أنا أبنة اللورد دينبي
Stay away or I'll shoot! I'm Lord Denby's daughter.
رشفة واحدة و سأطلق عليه أيضا خمرا معتقا
One sip and I'll be calling it sparkling burgledy.
وتعلمين أنني لو أمسكت بهما سأطلق عليهما النار
And you know that if we catch them we have to shoot?
إرفع يديك إلى الأعلى و إلا سأطلق عليك النار.
Stick 'em up, Gillis, or I'll let you have it.