Translation of "prevalent condition" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Condition - translation :

Prevalent - translation :

Keywords : شرط بشرط الشرط حرجة حالتي انتشارا السائد سائداً المنتشرة شيوعاً

Examples (External sources, not reviewed)

Vitalism A prevalent idea in the 18th and early 19th centuries was that illness was a result of the condition of the whole body.	62 كانت هناك فكرة سائدة في القرون 19 18 وأوائل هذا المرض كان نتيجة لحالة الجسم كله .
That pattern is much less prevalent in Europe.	وهذا النمط أقل شيوعا في أوروبا إلى حد كبير.
Prevalent human traits are often strongly associated with LRS.	ان الصفات البشرية السائدة هي عادة ما تكون مرتبطة بشكل اساسي بالنجاح الانجابي طيلة فترة العمر فعلى سبيل المثال الناس الذين ينجبون اول مرة في سن اصغر عادة ما ينجبوا اطفال اكثر فإذن الانتقاء بشكل عام يعطي ميزة تفضيلة لاولئك الذين يصبحوا اباء في سن اصغر.
The Long Term view is becoming prevalent amongst investors.	وقد أصبحت النظرة للمدى البعيد هي السائدة بين المستثمرين.
Condition	شرط
The English language became prevalent around the world for many reasons.	قد اصبحت اللغه الانجليزيه هي السائده حول العالم ويعود ذلك لعدة أسباب.
The use of radio, television, and Internet in Mexico is prevalent.	استخدام الإذاعة والتلفزيون والإنترنت في المكسيك هو السائد.
This disease is most prevalent in Southeast Asia and East Asia.	هذا المرض هو الأكثر انتشارا في جنوب شرق آسياوالشرق الأقصى.
Matching Condition	المطابقة الشرط
Equals Condition	المطابقة الشرط
Making green energy cheap and prevalent will also take a long time.	ومن المؤكد أن جعل الطاقة الخضراء زهيدة التكاليف سوف يستغرق أيضا وقتا طويلا .
Violations cited were particularly prevalent in the mining and oil exploration sectors.	والانتهاكات التي أثارها المشاركون متفشية بوجه خاص في قطاعي التعدين واستكشاف النفط.
It recognizes the economic difficulties facing Haiti and the violence prevalent there.	وهي تقر بما تواجهه هايتي من مصاعب اقتصادية وبما يسودها من عنف.
But it is more prevalent in developing countries than in the developed world.	ولكنه أكثر انتشارا في الدول النامية عنه في الدول المتقدمة.
They would be called terrorists by the Israelis and the prevalent media because	وسوف تقول إسرائيل والإعلام السائد عنهم إرهابيون لأنهم
The Qadiriya is prevalent in the west, and the Tidjaniya, in the east.	الطريقة القادرية هي السائدة في الغرب والتجانية في الشرق.
Your condition isn't serious.	حالت ك ليست سيئة.
As long as sustained economic improvement has not materialized, political risk will remain prevalent.	وطالما لم يتحقق التحسن الاقتصادي المستدام، فإن المخاطر السياسية سوف تظل قائمة.
The current post election situation stems from impunity and systematic corruption prevalent in Ukraine.	ينشأ الوضع الحالي بعد الانتخابات من الإفلات من العقاب وانتشار الفساد المنظم في أوكرانيا.
However, it still is not as prevalent as it was prior to the 1960s.	ومع ذلك، فإنه لا يزال أقل انتشارا مثلما كان قبل 1960.
Disabilities are more prevalent among women (11.3 per cent) than men (9.1 per cent).	وتعاني المرأة (11.3 في المائة) من الإعاقة أكثر من الرجل (9.1 في المائة).
Part time work is much more prevalent among the youngest and oldest age groups.	والعمل على أساس عدم التفرغ أكثر انتشارا بكثير بين الفئات العمرية الأصغر والأكبر سنا .
Brothers, let each man, in whatever condition he was called, stay in that condition with God.	ما دعي كل واحد فيه ايها الاخوة فليلبث في ذلك مع الله
Another obvious condition is mandatory timetables for restoring strip mines and tailing ponds to their natural condition.	وهناك شرط آخر واضح يتلخص في تقديم جداول زمنية إلزامية لإعادة المناجم المفتوحة والبرك السامة إلى حالتها الطبيعية.
This is prevalent in the Walking Street as well as other areas around the city.	يعتبر شارع المشي منطقة للمشاة تقع في الجنوب من الشاطئ وهي مركز للحياة الليلية.
Machinery, food products and chemicals are the sectors in which NTB complaints are most prevalent.	أما القطاعات التي تسود فيها، أكثر من غيرها، الشكاوى بشأن الحواجز غير التعريفية فهي الآلات والمنتجات الغذائية والمواد الكيميائية.
However, the prevalent view had been that such matters were best left to domestic legislators.	بيد أن الرأي السائد كان أن الأفضل هو ترك هذه المسائل للمشترعين المحليين.
It wasn't an available condition.	لم تكن حالة متاحة
Greater Than or Equals Condition	آلة تصوير إعدادات
Less Than or Equals Condition	آلة تصوير إعدادات
Call it Homophily, call it the Filter bubble, it is a prevalent phenomenon everywhere we turn.	سميها حب الأشياء المتشابهة إذا شئت، سمها فقاعات، هي ظاهرة منتشرة في كل مكان.
Besides the central theme of love, is another prevalent theme, that of a revolution gone bad.	إلى جانب الموضوع الرئيسي للحب، هو موضوع آخر سائد، هو أن الثورة سارت بشكل سيئ.
It has been noted that this role has been especially prevalent during 1920, 1936, and 1970.	وقد لوحظ أن هذا الدور كان سائدا خصوصا خلال الأعوام 1920، 1936، و1970.
Supporters of the traditional view were somewhat more prevalent among women with lower level of education.	وكانت مؤيدات الرأي التقليدي السائدات إل حد ما بين النساء الحاصلات على مستوى أدنى من التعليم.
Negotiations on the 2005 summit outcome document broke down because of prevalent and divergent security interests.	كما أن المفاوضات بشأن الوثيقة الختامية لقمة عام 2005 انهارت بسبب سيطرة المصالح الأمنية وتشعبها.
His condition could have been worse.	كان يمكن أن تكون حالته أكثر سوء .
Your mother is in critical condition.	والدتك في حالة حرجة.
The condition is rare in adults.	هذه الحالة نادرة عند البالغين.
Such indicators are even more alarming in emerging markets, where discrimination and gender inequality are particularly prevalent.	والمؤشرات أكثر إزعاجا في الأسواق الناشئة، حيث ينتشر التمييز وعدم المساواة بين الجنسين بشكل خاص.
Deeply concerned that the abuse and diversion of and trafficking in those substances are becoming more prevalent,	وإذ يساورها بالغ القلق لأن تعاطي تلك المواد وتسريبها والاتجار بها أخذت تزداد انتشارا،
These included technological, financial and human resource constraints, which are prevalent in most non Annex I Parties.	وشملت هذه الحواجز القيود التكنولوجية والمالية والبشرية التي تواجهها معظم الأطـراف غير المدرجة في المرفق الأول.
Moreover, corruption is reportedly still prevalent in some police units, despite the ongoing efforts to tackle it.	إضافة إلى ذلك، ثمة أنباء تشير إلى أن الفساد لا يزال مستشريا في بعض وحدات الشرطة، بالرغم من الجهود التي ت بذل لمعالجتها.
Attacks on humanitarian workers and facilities remain prevalent, including incidents involving the killing of African Union peacekeepers.	ولا تزال الهجمات على موظفي ومرافق العمل الإنساني منتشرة، بما في ذلك الحوادث المتعلقة بقتل حفظة السلام التابعين للاتحاد الأفريقي.
Furthermore, they do not reflect the spirit of reform now prevalent in the United Nations General Assembly.	وفضلا عن ذلك، فهي لا تعبر عن روح الإصلاح السائدة حاليا في الجمعية العامة للأمم المتحدة.
In that condition the correlation was zero.	في هذه الحالة ، الارتباط كان صفرا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية