Translation of "press to open" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Open - translation :

Press - translation :

Keywords : المفتوح المفتوحة فتحه نفتح مفتوحا الصحافة للصحافة الصحافه صحافة الصحفية

Examples (External sources, not reviewed)

Philadelphia Open University Press.	فيلادلفيا مطبعة الجامعة المفتوحة.
The trials were open to the public and press however the foreign press did not participate due to lack of space in the courtroom.	كانت المحاكمة علنية ، لكن وسائل الإعلام الأجنبية لم تشارك و لم يخصص لها مكان اصلا في قاعة المحاكمة .
The Department of Public Information will provide press release coverage in English and French of open meetings.	99 ستتولى إدارة شؤون الإعلام إصدار نشرات صحفية لتغطية الجلسات المفتوحة باللغتين الانكليزية والفرنسيـــــة.
The controversy was so heated that the Red Cross had to open a press conference to clarify it, and the investigation is going on.	كان الجدل قد بلغ مداه بحيث اضطر الصليب الاحمر لعقد مؤتمرا صحفيا لتوضيح ذلك ، والتحقيق مازال جاريا .
He used a press release, in addition to inviting journalists and photographers to the scene as a means of fostering open communication with the media.	واستخدم البيان الصحفي بالإضافة إلى دعوة الصحفيين والمصورين إلى مكان الحادث كوسيلة لتعزيز التواصل المفتوح مع وسائل الإعلام.
(e) Press releases press releases concerning the Court's activities to the local, national and international press	(هـ) النشرات الصحفية إصدار نشرات صحفية تتعلق بأنشطة المحكمة لإطلاع الصحافة على الصعد المحلي والوطني والدولي
In short, Japan is in the midst of a far reaching transition to a more open future. We are determined to press ahead with the structural reforms needed to succeed.	باختصار، اليابان تخوض الآن مرحلة انتقالية بعيدة المدى إلى مستقبل أكثر انفتاحا. ونحن عازمون على المضي قدما في تنفيذ الإصلاحات البنيوية اللازمة لتحقيق النجاح.
(iv) Press releases, press conferences	'4 النشرات والمؤتمرات الصحفية
(iii) Press releases, press conferences	'3 البيانات والمؤتمرات الصحفية
He was even the first Chinese leader to wear a suit and tie rather than a Mao habit when traveling abroad, as well as the first to hold an open press conference.	بل لقد كان أول زعيم صيني يرتدي ح ـل ـة وربطة عنق مخالفا عادة ماو في أسفاره إلى الخارج، كما كان أول من يعقد مؤتمرا صحافيا مفتوحا .
Of course, Putin s success over the past few years in killing off any semblance of a free press and when an ex KGB man kills off a free press, it is not just a figure of speech has helped mute open opposition.	من المؤكد أن نجاح بوتن طيلة الأعوام القليلة الماضية في وأد كل أثر ضئيل متبق من آثار الصحافة الحرة ـ وحين يقرر رجل سابق من رجال وكالة الأمن الداخلي والاستخبارات ( KGB ) وأد الصحافة الحرة فإن الوأد هنا لا يستخدم كتعبير مجازي فحسب ـ قد ساعد كثيرا في إخراس أصوات المعارضة الصريحة.
Press enter to continue.	اضغط مفتاح الإدخال للاستمرار.
Press Return to continue.	إضغط زر الإدخال للاستمرار.
Please refer to this site for details regarding accreditation requirements, media access to the United Nations Secretariat, as well as liaison services for coverage of open and bilateral meetings, press conferences and briefings.	ويرجى الرجوع إلى هذا الموقع للحصول على التفاصيل المتعلقة بشروط الحصول على الاعتماد ودخول وسائط الإعلام إلى الأمانة العامة للأمم المتحدة، وكذلك خدمات الاتصال لتغطية الاجتماعات المفتوحة والثنائية والمؤتمرات والإحاطات الإعلامية.
Press any key to continue...	اضغط على أي مفتاح للمواصلة...
Press any key to continue.	اضغط أي مفتاح للمتابعة.
Cambridge, MA Belknap Press of Harvard University Press, 1971.	كامبريدج، ماساتشوستس مطبعة جامعة هارفارد، 1971.
Press	الصحافة
The UN Webcast service, at www.un.org webcast, will provide daily live and on demand broadcasting over the Internet, of the General Assembly open meetings, conferences, press briefings and events.	93 وستقدم خدمة البث الشبكي للأمم المتحدة على الموقع www.un.org webcast بثا يوميا مباشرا على الإنترنت ، وحسب الطلب، للجلسات المفتوحة للجمعية العامة وما تعقده من مؤتمرات وإحاطات إعلامية ومناسبات.
The victim declined to press charges.	رفضت الضحية إقامة دعوى قضائية.
If therefore Demetrius and the craftsmen who are with him have a matter against anyone, the courts are open, and there are proconsuls. Let them press charges against one another.	فان كان ديمتريوس والصناع الذين معه لهم دعوى على احد فانه تقام ايام للقضاء ويوجد ولاة فليرافعوا بعضهم بعضا .
The military press is similar to the shoulder press but is performed while standing with the feet together.	الضغط العسكري مشابه للضغط على الكتف ولكن يتم تنفيذها أثناء الوقوف مع القدمين معا.
Caryl Press.	صحافة كاريل.
Taunton Press.	صحافة تاونتون.
Press communiqués	تدرج اللجنة في تقريرها السنوي ملخصا للبلاغات التي جرت دراستها، وبحسب الاقتضاء، ملخصا لتفسيرات وبيانات الدول الأطراف المعنية ولاقتراحاتها وتوصياتها هي.
George Soros, the enormously successful investor, has used much of his own wealth to establish the Open Society Institute, which has helped to underpin the democratic revolution in Central and Eastern Europe and to press for human rights worldwide.	لقد استخدم جورج سوروس ، المستثمر الذي حقق نجاحا هائلا ، قسما كبيرا من ثروته الشخصية لإنشاء معهد المجتمع المفتوح، الذي ساعد في دعم الثورة الديمقراطية في أوروبا الوسطى والشرقية والضغط من أجل حماية حقوق الإنسان في مختلف أنحاء العالم.
They also want a more liberal social environment that would loosen restrictions on their dress, broaden access to cultural products like film and music, and enlarge press freedoms. They want university campuses, in particular, to be more open.	وهم يريدون أيضا بيئة اجتماعية أكثر تحررا تخفف من القيود المفروضة على ملابسهم، وتعظم قدرتهم على الوصول إلى المنتجات الثقافية مثل الأفلام والموسيقى، وتوسع الحريات الصحافية. وهم يريدون بشكل خاص أن تكون جامعاتهم أكثر انفتاحا.
Hull (University of Chicago Press) and Ben E. Perry (Harvard University Press).	هال (مطبعة جامعة شيكاغو) وبن E. بيري (مطبعة جامعة هارفارد).
Oxford University Press (OUP) is the largest university press in the world, and the second oldest, after that of Cambridge University Press.	جامعة أكسفورد للصحافة (بالإنجليزية Oxford University Press ) (تختصر OUP) هي أكبر جامعة للصحافة في العالم.
Nevertheless, following a violently contested parliamentary election in 2005, in which more than 30 parties participated, Meles demonstrated open contempt for democratic pluralism and press freedom, jailing several journalists in recent years.	ومع ذلك، ففي أعقاب الانتخابات البرلمانية المتنازع عليها بعنف في عام 2005، والتي شارك فيها أكثر من ثلاثين حزبا، أعلن مليس صراحة احتقاره للتعددية الديمقراطية وحرية الصحافة، وسجن العديد من الصحافيين في الأعوام الأخيرة.
A troop will press on Gad, but he will press on their heel.	جاد يزحمه جيش. ولكنه يزحم مؤخره.
Turkey s Imprisoned Press	الصحافة السجينة في تركيا
Cambridge University Press.	صحافة جامعة كامبريدج.
Cambridge Polity Press.	كامبريدج بوليتي برس.
Anthem Press, 2002.	النشيد برس، 2002.
Anthem Press, 2005.	النشيد الصحافة، 2005.
Rookwood Press, 1995.	Rookwood Press في عام 1995.
Rookwood Press, 1996.	Rookwood Press في عام 1996.
Rookwood Press, 2000.	Rookwood Press في عام 2000.
Rookwood Press 2003.	Rookwood Press في عام 2003.
London Spon Press.	لندن المقدمين الصحافة.
Harvard University Press.	مطبعة جامعة هارفارد.
Moscow Olma Press.	موسكو Olma Press.
Press communiqués 91	77 إحالة المعلومات إلى أعضاء الهيئة 91
According to a press release by Democracy Now!	وفقا لبيان صحفي صادر عن الديمقراطية الآن!

عرض هذه الصفحة باللغة العربية