Translation of "presentation handout" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Handout - translation :

Presentation - translation :

Keywords : صدقة الصدقة حسنة صدقه النشرة التقديمي التقديم تقديمي بوينت عرضك

Examples (External sources, not reviewed)

You want to have a handout that gives a lot more information, because the handout has to stand without you over here.	لأن الملزمة المطبوعة تكون عادة لتوصيل معلومات تفصيلية, لأن الملزمة المطبوعة يجب أن توصل المعلومات دون الحاجة لتواجدك.
But it's not really good as a handout.	لكنه لن يكون ذا فائدة شكل ملازم مطبوعة
They didn t want a handout, only a chance to earn income.	لقد عزفت تلك الدول عن استجداء الصدقات، ولم تطلب سوى منحها الفرصة لاكتساب المزيد من الدخل.
National Statistics Office. Preliminary Results of the 1999 National Census, 28 August 1999, handout.	مكتب الإحصاءات الوطني (1999)،النتائج الأولية للتعداد الوطني لعام 1999، 28 آب أغسطس 1999 بيان معد للتوزيع على الصحف.
ODA should not be seen as a mere handout, but as a means of improving the labour market.	ويتعين أن لا ينظر إلى المساعدة الإنمائية الرسمية باعتبارها مجرد منحة، بل باعتبارها أيضا وسيلة لإدخال تحسينات على سوق العمل.
International Presentation Association of the Sisters of the Presentation	التحالف الدولي لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز
The dominant handout approach is not sustainable, and, if continued, would likely exacerbate the Arab world s current economic malaise.	إن هذا النهج المهيمن القائم على توزيع الهبات لم يعد قابلا للدوام، وإذا استمر فسوف يؤدي في الأغلب إلى تفاقم المحنة الاقتصادية الحالية في العالم العربي.
Quai, T. Key Health Trends Communicable Diseases. Handout provide at the Master Health Services Planning Workshop, Port Vila, 19 April.	كاي، ث، (2004)، الاتجاهات الصحية الرئيسية الأمراض المعدية، بيان موزع في الحلقة التدريبية الرئيسية المتعلقة بتخطيط الخدمات الصحية، بورت فيلا، 19 نيسان أبريل.
Budget presentation	عرض الميزانية
Budget presentation	ثانيا تقديم الميزانية
Budget presentation	ثالثا عرض الميزانية
Budget presentation	ثانيا عرض الميزانية
Format and presentation	الشكل وطريقة العرض
Format and presentation	ثانيا الشكل والعرض
Format and presentation 1	المحتويـات
Presentation by youth representatives	عرض يقدمه ممثلان عن الشباب
Presentation by youth representatives	عرض تقدمه ممثلتان عن الشباب
Budget format and presentation	ثانيا شكل الميزانية وأسلوب عرضها
Financial statement presentation and disclosure	3 العرض والإفصاح في البيانات المالية
Presentation of the Organizing Committee	2 التعريف باللجنة التنظيمية
Financial statement presentation and disclosure	3 العرض والإفصاح في البيانات المالية
Presentation of the thematic database	ألف تقديم قاعدة البيانات المواضيعية
Bill Gates' PowerPoint presentation over here.	تجدون هنا عرض ال الخاص ببل غيتس.
So David's top five presentation tips.	إذن تلميحات ديفيد الخمس المفضلة لعمل العروض
(ii) Building capacity in data presentation.	'2 بناء القدرات في مجال عرض البيانات.
Presentation of the reports on implementation	ثانيا عرض التقارير المتعلقة بالتنفيذ
Presentation on Mine Action Support Group	عرض حول فريق الدعم المعني بالإجراءات المتعلقة بالألغام
Another presentation dealt with the conflict in Sri Lanka, and a joint NGO oral presentation discussed the difficult situation in Colombia.	وكان الصراع في سري لانكا موضوع إحدى المداخلات، كما تناولت مداخلة شفوية مشتركة لمنظمات غير حكومية قضية كولومبيا الصعبة.
UNFPA reviews the presentation of its financial statements each biennium to determine where improvements in presentation and disclosure can be made.	ويستعرض الصندوق طريقة عرض بياناته المالية في كل فترة سنتين لتحديد المواضع التي يمكن فيها إدخال تحسينات على عرض البيانات المالية ومضمونها.
Recently, after collecting a government food handout, Ayman s father, who has been unemployed since March 2006, had to sell the milk to pay for the journey back home.	مؤخرا، ابو ايمن تسلم معونة غذائية من الحكومة، لكنه اضطر لبيع الحليب لدفع تكاليف المواصلات للعودة للمنزل.
Sami has a presentation in the morning.	سيقد م سامي بحثا في الص باح.
Presentation by delegates of asset sharing systems.	4 عرض أعضاء الوفود لنظم تقاسم الموجودات.
The Commission took note of the presentation.	وقد أحاطت اللجنة علما بهذا العرض.
(b) Euro presentation of technical cooperation activities	(ب) عرض أنشطة التعاون التقني باليورو
Indeed, even America s smaller welfare state seems aimed at the middle class more than at the poor, with the so called Earned Income Tax Credit being the biggest handout.	وحتى دولة الرفاهية الأصغر حجما في أميركا تبدو وكأنها تستهدف أبناء الطبقة المتوسطة أكثر من استهدافها للفقراء، حيث كان ما أطلق عليه رصيد ائتمان ضريبة الدخل المكتسب بمثابة المعونة الأكبر على الإطلاق.
The presentation of the report of the Expert Meeting was complemented by a presentation by a representative of the Creative Commons (CC) NGO.	60 وأكمل عرض تقرير اجتماع الخبراء بعرض قدمه ممثل للمنظمة غير الحكومية Creative Commons (العوام المبدعون).
That is the premise of this particular presentation.	تلك الفرضية الأساسية لهذا العرض بذاته.
Presentation of elements for the conclusions and recommendations.	9 اعتماد التقرير.
(a) Presentation and discussion of the background paper	(أ) عرض ومناقشة ورقة المعلومات الأساسية
(b) Presentation of country, regional and international experiences	(ب) عرض الخبرات القطرية والإقليمية والدولية
Presentation on UNICEF global campaign on HIV AIDS	عرض حول الحملة العالمية لليونيسيف بشأن فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز
Statement supported by International Presentation Association of the Sisters of the Presentation, a non governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council.	تؤيد هذا البيان جمعية عيد التجلي الدولية لراهبات عيد التجلي، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
Teams are judged on business presentation, cost and design.	يتم منح النقاط على التصميم، عرض خطة العمل والتكلفة.
Delegation welcomed the comprehensive presentation of the Algerian delegation.	4 وأحاط عدد كبير من المشاركين علما بالتقدم الملحوظ الذي حققته الجزائر في السنوات الأخيرة نتيجة لعملية التحرير الاقتصادي الشجاعة.
Presentation by the Secretariat on the non compliance procedure.	7 جزر سليمان

عرض هذه الصفحة باللغة العربية