Translation of "present moment" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Moment - translation : Present - translation : Present moment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I think the present moment is so underrated. | أعتقد أن الجميع يستخف كثيرا باللحظة الراهنة |
| This brings us to the present moment, with US unemployment unacceptably high and refusing to fall. | وهذا ينقلنا إلى اللحظة الراهنة، حيث أصبح معدل البطالة في الولايات المتحدة مرتفعا إلى حد غير مقبول. |
| Now, if Islam and democracy are at present in a moment of great confrontation, what does that mean? | الآن، إذا كان الإسلام والديموقراطية في الوقت الحاضر في لحظة مواجهة عظيمة، ماذا يعني ذلك |
| The only certainty about Mr. Issing s successor at the present moment is that he or she will be a German. | والأمر المؤكد الوحيد بشأن خليفة السيد آيسنج في الوقت الحالي هو أنه سيكون ألمانيا . |
| Information, in the form of energy, streams in simultaneously through all of our sensory systems and then it explodes into this enormous collage of what this present moment looks like, what this present moment smells like and tastes like, what it feels like and what it sounds like. | المعلومات، في شكل طاقة، تتدفق بصورة مباشرة خلال كل أنظمتنا الحسية ثم تنفجر إلى هذا الملصق الهائل لما تبدو عليه هذه اللحظة الحالية فضلا عن الرائحة ، والطعم في هذه اللحظة بماذا تشعر وبماذا تشبه |
| They find that they can stay in touch with the present moment without having to ruminate about the past or worry about the future. | بهذا يكتشف المشاركون أنهم قادرون على البقاء على اتصال باللحظة الحاضرة دون الحاجة إلى اجترار الماضي أو الانزعاج بشأن المستقبل. |
| Our left hemisphere is designed to take that enormous collage of the present moment and start picking out details, details and more details about those details. | النصف الأيسر مصمم لأخذ هذه الأجزاء الهائلة الموجودة في اللحظة الحالية ليبدأ في في التقاط التفاصيل، تفاصيل وتفاصيل أكثر حول هذه التفاصيل |
| Haiti s Moment | لحظة هايتي |
| Sarkozy s Moment | لحظة ساركوزي |
| However, this Sputnik moment actually a Dragon moment delivers a somewhat different message. | ومع ذلك فإن لحظة سبوتنيك هذه ـ أو في الواقع لحظة التنين ـ تبث رسالة مختلفة بعض الشيء. |
| Average happiness is, of course, inadequate, because it doesn't speak to the moment by moment experience, and so this is what we think it looks like when you layer in moment to moment experience. | حتما ان التحدث عن متوسط السعادة هو امر غير صحيح .. لان متوسط السعادة .. لا يعبر عن المواقف والتجارب اللحظية التي نمر بها .. لذا نحن نعتقد انه في الحقيقة يبدو هكذا .. عندما تأخذ بعين الاعتبار المواقف والتجارب اللحظية |
| Mexico s Breakout Moment? | أهي لحظة انطلاق المكسيك |
| A Czech Moment | لحظة التشيك |
| Wait a moment. | انتظر لحظة. |
| France s Fourth Moment | لحظة فرنسا الرابعة |
| Hillary s Kissinger Moment | هيلاري ولحظة كيسنجر |
| Pakistan s Mubarak Moment | باكستان ولحظة مبارك |
| The Hamas Moment | لحظة حماس |
| Just a moment, please. | لحظة من فضلك. |
| Wait just a moment. | انتظر لحظة. |
| Just a moment, please! | لحظة من فضلك! |
| America s G Zero Moment | أميركا ولحظة مجموعة الصفر |
| Europe s Moment of Decision | أوروبا ولحظة اتخاذ القرار |
| This is Haiti s moment. | وهذه هي لحظة هايتي. |
| Lebanon s Moment of Decision | لبنان ولحظة اتخاذ القرار |
| every moment I cry | ببكي فيها |
| In the present report, I have argued that the principles and purposes of the United Nations, as set out in the Charter, remain as valid and relevant today as they were in 1945, and that the present moment is a precious opportunity to put them into practice. | 153 أكدت في هذا التقرير أن مبادئ ومقاصد الأمم المتحدة المنصوص عليها في الميثاق تظل صالحة وملائمة اليوم مثلما كانت في عام 1945، وأن الفترة الراهنة تتيح فرصة قي مة لتجسيدها. |
| And the moment, and I mean the moment, the moment that hit me, I swear to God, it was like woo hoo! You know something to believe in. | و في اللحظة، أقصد في نفس اللحظة، في اللحظة التي أدركت فيها، أقسم بالله كان الأمر أشبه بـ وووهوووو هل تعلمون...شئ يستحق أن أومن به . |
| Next year will also mark the centenary of the outbreak of World War I. From that moment until the present, Europe has both endured the worst and enjoyed the best of its history. | ويوافق العام المقبل أيضا مناسبة مرور مائة عام على اندلاع الحرب العالمية الأولى. فمنذ تلك اللحظة وحتى الوقت الحاضر، تحملت أوروبا أسوأ ما في تاريخها وتمتعت بأفضل ما فيه. |
| Angela Merkel s Moment of Truth | أنجيلا ميركل ولحظة الحقيقة |
| Hold on a moment, please. | انتظر لحظة من فضلك. |
| Have you got a moment? | هل لديك لحظة |
| America s Sputnik Moment in Beijing | أميركا ولحظة سبوتنيك في بكين |
| This is such a moment. | وهذه لحظة تستلزم العلن. |
| Ireland s Moment of Fiscal Decision | أيرلندا ولحظة اتخاذ القرار المالي |
| And our moment is now. | ولقد حانت لحظتنا الآن . |
| The unilateral moment has passed. | لقد ولى زمن الأحادية. |
| The third moment is now. | والآن انتبهت إلى فهمي المغلوط الثالث. |
| Hamas s political moment has come. | لقد حانت لحظة حماس السياسية. |
| It is a historic moment. | إنها حقا للحظة تاريخية. |
| A moment frozen in time. | لحظة تجمدت في التاريخ. |
| every moment I am tired | كل لحظة بتعب فيها |
| every moment I am weak | بضعف فيها |
| Recounting moment still brings tears. | لا يزال استحضار تلك اللحظة يملأ عيني ماماوا بالدموع. |
| When you're totally in the moment, when I'm totally in the moment, the vessel of expression is open. | عندما تكون تماما في اللحظة ، عندما أكون تماما في اللحظة ، سفينة التعبير تفتح |
Related searches : Yaw Moment - Awkward Moment - Fleeting Moment - Overturning Moment - Magic Moment - Decisive Moment - Tilting Moment - Senior Moment - Every Moment - Very Moment - Landmark Moment - Peak Moment