Translation of "preparation and presentation" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Finally, we join members in thanking the delegation of Japan, through Ms. Kawaguchi, for the preparation and presentation of the draft presidential statement.
أخيرا، فإننا ننضم إلى الأعضاء الآخرين في توجيه الشكر إلى وفد اليابان، من خلال السيدة كاواغوتشي، على إعداده وعرضه لمشروع البيان الرئاسي.
During that week, the Subcommission would attempt to begin the preparation of its recommendations and the format of their presentation to the Commission.
وخلال ذاك الأسبوع، ستحاول اللجنة الفرعية البدء بإعداد توصياتها والشكل الذي ستعرض فيه على اللجنة.
In paragraph 21, the Board recommended that UNRWA improve its review and quality check processes in the preparation of the financial statements to ensure fair and accurate presentation and disclosure.
247 في الفقرة 21، أوصى المجلس الوكالة بتحسين عملياتها المتعلقة بالاستعراض وتدقيق النوعية عند إعداد البيانات المالية لضمان تقديم عرض البيانات وكشفها بنزاهة ودقة.
Format and presentation
الشكل وطريقة العرض
Format and presentation
ثانيا الشكل والعرض
International Presentation Association of the Sisters of the Presentation
التحالف الدولي لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز
Format and presentation 1
المحتويـات
Budget format and presentation
ثانيا شكل الميزانية وأسلوب عرضها
Financial statement presentation and disclosure
3 العرض والإفصاح في البيانات المالية
Financial statement presentation and disclosure
3 العرض والإفصاح في البيانات المالية
Budget presentation
عرض الميزانية
Budget presentation
ثانيا تقديم الميزانية
Budget presentation
ثالثا عرض الميزانية
Budget presentation
ثانيا عرض الميزانية
Presentation by youth representatives
عرض يقدمه ممثلان عن الشباب
Presentation by youth representatives
عرض تقدمه ممثلتان عن الشباب
Another presentation dealt with the conflict in Sri Lanka, and a joint NGO oral presentation discussed the difficult situation in Colombia.
وكان الصراع في سري لانكا موضوع إحدى المداخلات، كما تناولت مداخلة شفوية مشتركة لمنظمات غير حكومية قضية كولومبيا الصعبة.
UNFPA reviews the presentation of its financial statements each biennium to determine where improvements in presentation and disclosure can be made.
ويستعرض الصندوق طريقة عرض بياناته المالية في كل فترة سنتين لتحديد المواضع التي يمكن فيها إدخال تحسينات على عرض البيانات المالية ومضمونها.
Presentation of elements for the conclusions and recommendations.
9 اعتماد التقرير.
(a) Presentation and discussion of the background paper
(أ) عرض ومناقشة ورقة المعلومات الأساسية
(b) Presentation of country, regional and international experiences
(ب) عرض الخبرات القطرية والإقليمية والدولية
Preparation
تحضير
Preparation
الإعداد
Presentation of the Organizing Committee
2 التعريف باللجنة التنظيمية
Presentation of the thematic database
ألف تقديم قاعدة البيانات المواضيعية
Teams are judged on business presentation, cost and design.
يتم منح النقاط على التصميم، عرض خطة العمل والتكلفة.
Presentation on the World Economic Situation and Prospects 2005
عرض عن الحالة الاقتصادية والآفاق الاقتصادية في العالم، 2005
Bill Gates' PowerPoint presentation over here.
تجدون هنا عرض ال الخاص ببل غيتس.
So David's top five presentation tips.
إذن تلميحات ديفيد الخمس المفضلة لعمل العروض
(ii) Building capacity in data presentation.
'2 بناء القدرات في مجال عرض البيانات.
Presentation of the reports on implementation
ثانيا عرض التقارير المتعلقة بالتنفيذ
Presentation on Mine Action Support Group
عرض حول فريق الدعم المعني بالإجراءات المتعلقة بالألغام
Statement supported by International Presentation Association of the Sisters of the Presentation, a non governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council.
تؤيد هذا البيان جمعية عيد التجلي الدولية لراهبات عيد التجلي، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
Preparation and use of focused summaries
1 إعداد الملخصات المركزة واستعمالها
Preparation and use of focused summaries
2 إعداد واستخدام المواجيز المركزة
Preparation of revised and supplementary budgets
إعداد الميزانيات المنقحة والتكميلية
The presentation was user friendly and represented an excellent beginning.
وقال إن طريقة العرض ملائمة للمستخدمين وتمثل بداية ممتازة.
By restricting the presentation to incremental changes, it is possible to present a short document and avoid duplication of the presentation made in the budget process.
وبحصر العرض في التغيرات الإضافية يكون من الممكن تقديم وثيقة قصيرة وتجنب ازدواجية الوثائق المقد مة في عملية الميزنة.
And the day before it was due, he sent his PowerPoint presentation to his boss, and his boss wrote him back and said, Nice presentation, but the merger is canceled.
وفي اليوم ما قبل النهائي، أرسل العرض إلى رئيسه ، و رد عليه رئيسه ،و قال عرض جذ اب ، لكن الاتحاد ألغي
Status of preparation
ثالثا حالة الأعمال التحضيرية
Preparation IPEA DISOC
الإعداد معهد البحوث الاقتصادية التطبيقية إدارة الدراسات الاجتماعية.
The Secretariat gave a brief presentation outlining the work that it had undertaken in preparation for the Expert Group meeting, drawing attention in particular to the steps taken to ensure the participation of experts and observers in accordance with the terms of reference for the Expert Group.
8 قدمت الأمانة تقديما مختصرا أبرزت فيه العمل الذي قامت به في التحضير لاجتماع فريق الخبراء، مع لفت الانتباه بصفة خاصة إلى الخطوات التي تم اتخاذها لضمان مشاركة الخبراء والمراقبين طبقا لاختصاصات فريق الخبراء.
Sami has a presentation in the morning.
سيقد م سامي بحثا في الص باح.
Presentation by delegates of asset sharing systems.
4 عرض أعضاء الوفود لنظم تقاسم الموجودات.
The Commission took note of the presentation.
وقد أحاطت اللجنة علما بهذا العرض.

 

Related searches : Preparation Of Presentation - Preparation And Delivery - Preparation And Maintenance - Preparation And Review - Preparation And Execution - Planning And Preparation - Preparation And Filing - Preparation And Issue - Preparation And Characterization - Preparation And Organisation - Preparation And Development - Preparation And Conduction - Preparation And Updating - Preparation And Finalising