Translation of "predominant topic" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Throughout the world, the business sector remains both the predominant performer and the predominant funder of R D investment.
وفي مختلف أنحاء العالم، يظل قطاع الأعمال الممول الأساسي للاستثمار في البحث والتطوير.
Catholicism is the country's predominant faith.
الكاثوليكية هي الإيمان السائد في البلاد.
Islam is the predominant religion in Senegal.
الإسلام هو الدين السائد في السنغال.
Before then, the predominant regular work was in agriculture.
وقبل ذلك، كان العمل المنتظم سائد ا فقط في الزراعة.
Usually LDH 2 is the predominant form in the serum.
LDH 2 بشكل أساسي في الجهاز الشبكي البطاني.
For this market segment, UNDP remains the predominant client of UNOPS.
وبالنسبة لهذا الجزء من السوق، لا يزال برنامج الأمم المتحدة الإنمائي الزبون الرئيسي لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع.
That we might follow the magicians if they are the predominant ?
لعلنا نتبع السحرة إن كانوا هم الغالبين الاستفهام للحث على الاجتماع والترجي على تقدير غلبتهم ليستمروا على دينهم فلا يتبعوا موسى .
That we might follow the magicians if they are the predominant ?
إننا نطمع أن تكون الغلبة للسحرة ، فنثبت على ديننا .
In religious terms, catholic is the predominant one with 23.8 of followers.
وبالنسبة للديانات، فإن الكاثوليكية هي الديانة السائدة حيث يعتنقها 23.8 في المائة من السكان.
Climate The predominant climate type is tropical monsoon, with wide topographic induced variation.
نوع المناخ السائد هو الرياح الموسمية الاستوائية، مع الاختلاف الناجم عن الطبوغرافية واسعة.
Since 2004, however, the X.Org Server, a fork of XFree86, has become predominant.
مع عام 2004 أصبح تطبيق X.Org المرجعي، المنشق عن XFree86، هو السائد.
Haddock is the predominant fish of choice in Scotland in a fish supper.
ويعد الحدوق هو نوع السمك السائد في اسكتلندا في عشاء السمك.
Nature of the topic
ألف طبيعة الموضوع
Agriculture is generally based on the dairy trade, and cattle are the predominant livestock.
تشيشير مقاطعة ريفية تعتمد على الزراعة بالتالي فإن تجارة منتجات الألبان والماشية وتربية الماشية هي الغالبة.
This is particularly relevant in areas where micro and small medium enterprises are predominant.
ولذلك أهميته على وجه الخصوص في المناطق التي تغلب عليها المنشئات المتناهية الصغر والمتوسطة الصغيرة الحجم.
He introduces his topic saying
ي ق د م سليم للموضوع قائلا
Topic Citizenry, violence and blogs
الموضوع المواطنة والعنف و المدو نات
Theoretical Approaches to the Topic
ثانيا النهج النظرية تجاه الموضوع
Topic not supported on this conversation
الموضوع غير مدعوم في هذه المحادثة
Our topic of the week is _____.
موضوعنا هذا الأسبوع هو _____.
C. Past studies of the topic
جيم الدراسات السابقة للموضوع
He saw their effect as a driving force behind the predominant trend towards liberal capitalism today.
ويرى هوبسباوم اثارهما على أنها القوة الدافعة وراء النزعة السائدة نحو الرأسمالية الليبرالية اليوم.
The predominant form of dwelling is the single detached home, accounting for 57 percent of occupied dwellings.
والشكل الغالب لهذا المسكن هو المنزل الوحيد المنفصل الذي يشكل نسبة 57 في المائة من المنازل المشغولة.
They may also be both in French and in another language provided that French is markedly predominant.
ويجوز أيضا أن ت عرض بلغة أخرى إلى جانب الفرنسية، شريطة أن تكون الفرنسية مهيمنة بوضوح.
All the headlines talk about one topic.
جميع العناوين تتحدث عن موضوع واحد.
This topic is discussed under Article 12.
هذا الموضوع نوقش في إطار المادة 12.
The topic was undoubtedly a specific one.
وقال إن هذا الموضوع هو من غير شك موضوع محدد.
Indeed, the victory of presidential incumbents across Latin America has become the predominant trend in the region s elections.
الواقع أن انتصار شاغلي مناصب الرئاسة في مختلف أنحاء أميركا اللاتينية أصبح الاتجاه السائد في كل الانتخابات التي تشهدها المنطقة.
Whilst pregnancies and childbirth are women's experiences, men take a predominant role in restricting the use of contraceptives.
وحالات الحمل والولادة تشكل تجارب نسائية، ولكن الرجال يضطلعون بدور رئيسي في تقييد استخدام وسائل منع الحمل.
Delegations should also ensure that statements on the first topic for consideration were ready as soon as that topic appeared on the agenda.
وينبغي للوفود أن تكفل أيضا تواجد بيانات بشأن الموضوع الأول المتعين النظر فيه بمجرد أن يظهر الموضوع في جدول الأعمال.
You are not allowed to change the topic
لا ي سمح لك بتغيير الموضوع
Sami found a wonderful topic to write about.
وجد سامي موضوعا رائعا للكتابة عنه.
Today, the topic of political reform is taboo.
لكن قضية الإصلاح السياسي أصبحت اليوم موضوعا محظورا .
On 12 November, Churchill returned to the topic.
وفي 12 من نوفمبر، عاد تشرشل لكتابة المقالات مرة أخرى.
This topic is covered by his book Bursts.
وقد تتناول باراباسي هذا الموضوع في كتابه رشقات نارية Bursts.
Consideration of the topic at the current session
باء النظر في الموضوع في الدورة الحالية
Topic Trade facilitation as an engine for development
المحور تيسير التجارة كمحر ك للتنمية
It has even been called an obscure' topic.
بل إنه ظل يسمى موضوعا 'غامضا ().
Difficulties inherent in the study of the topic
باء الصعوبات الملازمة لدراسة الموضوع
Relationship of the topic to other legal doctrines
سادسا صلة الموضوع بغيره من المبـادئ القانونية
C. References to the topic in national journals
جيم المراجع المتعلقة بالموضوع في المجلات المتخصصة الوطنية
It played a predominant role in global affairs from the 15th century onwards, especially after the beginning of colonialism.
وقد لعبت دور ا بارز ا في الشؤون العالمية بدءا من القرن 15، وخاصة عقب بداية الاستعمار.
And the magicians came to Pharaoh . They said , Indeed for us is a reward if we are the predominant .
وجاء السحرة فرعون قالوا أئ ن بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية وإدخال ألف بينهما على الوجهين لنا لأجرا إن كنا نحن الغالبين .
And the magicians came to Pharaoh . They said , Indeed for us is a reward if we are the predominant .
وجاء السحرة فرعون قالوا أئن لنا لجائزة ومالا إن غ ل ب نا موسى
Could teach them the more exciting topic of geography.
وكان علي ان ادرس قسما من الجغرافيا

 

Related searches : Predominant Role - Remain Predominant - Predominant Opinion - Were Predominant - Predominant Form - Predominant Source - Predominant Driver - Predominant Factor - Predominant Element - Was Predominant - Predominant Over - Predominant Concern - Predominant Color