Translation of "predominant element" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Element - translation :

Predominant - translation :

Keywords : عنصر العنصر عنصراً عنصرا عناصر السائد ستسود الجياشة عصافير مشاعرنا

Examples (External sources, not reviewed)

A request for clarification as to whether the element of risk must be predominant for the draft protocol to apply in natural disaster situations was also made.	وقدم طلب لتوضيح ما إذا كان عنصر الخطر يجب أن يكون سائدا على غيره لكي يطبق مشروع البروتوكول في حالات الكوارث الطبيعية.
Throughout the world, the business sector remains both the predominant performer and the predominant funder of R D investment.	وفي مختلف أنحاء العالم، يظل قطاع الأعمال الممول الأساسي للاستثمار في البحث والتطوير.
Catholicism is the country's predominant faith.	الكاثوليكية هي الإيمان السائد في البلاد.
Islam is the predominant religion in Senegal.	الإسلام هو الدين السائد في السنغال.
Before then, the predominant regular work was in agriculture.	وقبل ذلك، كان العمل المنتظم سائد ا فقط في الزراعة.
Usually LDH 2 is the predominant form in the serum.	LDH 2 بشكل أساسي في الجهاز الشبكي البطاني.
For this market segment, UNDP remains the predominant client of UNOPS.	وبالنسبة لهذا الجزء من السوق، لا يزال برنامج الأمم المتحدة الإنمائي الزبون الرئيسي لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع.
That we might follow the magicians if they are the predominant ?	لعلنا نتبع السحرة إن كانوا هم الغالبين الاستفهام للحث على الاجتماع والترجي على تقدير غلبتهم ليستمروا على دينهم فلا يتبعوا موسى .
That we might follow the magicians if they are the predominant ?	إننا نطمع أن تكون الغلبة للسحرة ، فنثبت على ديننا .
In religious terms, catholic is the predominant one with 23.8 of followers.	وبالنسبة للديانات، فإن الكاثوليكية هي الديانة السائدة حيث يعتنقها 23.8 في المائة من السكان.
Climate The predominant climate type is tropical monsoon, with wide topographic induced variation.	نوع المناخ السائد هو الرياح الموسمية الاستوائية، مع الاختلاف الناجم عن الطبوغرافية واسعة.
Since 2004, however, the X.Org Server, a fork of XFree86, has become predominant.	مع عام 2004 أصبح تطبيق X.Org المرجعي، المنشق عن XFree86، هو السائد.
Haddock is the predominant fish of choice in Scotland in a fish supper.	ويعد الحدوق هو نوع السمك السائد في اسكتلندا في عشاء السمك.
Edit Element	حرر عنصر
New Element...	عنصر جديد...
Element name	اسم العنصر
Element namespace	اسم فضاء العنصر
Agriculture is generally based on the dairy trade, and cattle are the predominant livestock.	تشيشير مقاطعة ريفية تعتمد على الزراعة بالتالي فإن تجارة منتجات الألبان والماشية وتربية الماشية هي الغالبة.
This is particularly relevant in areas where micro and small medium enterprises are predominant.	ولذلك أهميته على وجه الخصوص في المناطق التي تغلب عليها المنشئات المتناهية الصغر والمتوسطة الصغيرة الحجم.
He saw their effect as a driving force behind the predominant trend towards liberal capitalism today.	ويرى هوبسباوم اثارهما على أنها القوة الدافعة وراء النزعة السائدة نحو الرأسمالية الليبرالية اليوم.
The predominant form of dwelling is the single detached home, accounting for 57 percent of occupied dwellings.	والشكل الغالب لهذا المسكن هو المنزل الوحيد المنفصل الذي يشكل نسبة 57 في المائة من المنازل المشغولة.
They may also be both in French and in another language provided that French is markedly predominant.	ويجوز أيضا أن ت عرض بلغة أخرى إلى جانب الفرنسية، شريطة أن تكون الفرنسية مهيمنة بوضوح.
codice_13 is a valid element name, and an instance of such an element contains parsed character data.	codice_13 هو اسم عنصر صحيح، وهذا العنصر يحتوي على parsed character data.
codice_14 is a valid element name, and an instance of such an element contains parsed character data.	codice_14 هو اسم عنصر صحيح، وهذا العنصر يحتوي على parsed character data..المثال التالي لملف XML الذي يستخدم ويتفق مع DTD.
Magnesium is a chemical element.	المغنيزيوم عنصر كيميائي.
Krypton is a chemical element.	كريبتون هو عنصر كيميائي Kr.
The fifth element concerns partnerships.	ويتصل العنصر الخامس بالشراكة.
Indeed, the victory of presidential incumbents across Latin America has become the predominant trend in the region s elections.	الواقع أن انتصار شاغلي مناصب الرئاسة في مختلف أنحاء أميركا اللاتينية أصبح الاتجاه السائد في كل الانتخابات التي تشهدها المنطقة.
Whilst pregnancies and childbirth are women's experiences, men take a predominant role in restricting the use of contraceptives.	وحالات الحمل والولادة تشكل تجارب نسائية، ولكن الرجال يضطلعون بدور رئيسي في تقييد استخدام وسائل منع الحمل.
The Agreement makes no special provision for payment of the Swiss element of the pension, unlike the Spanish element	ولا يشير الاتفاق إلى حكم خاص لدفع الجزء السويسري من المعاش خلافا لموقفه من الجزء الإسباني
It played a predominant role in global affairs from the 15th century onwards, especially after the beginning of colonialism.	وقد لعبت دور ا بارز ا في الشؤون العالمية بدءا من القرن 15، وخاصة عقب بداية الاستعمار.
And the magicians came to Pharaoh . They said , Indeed for us is a reward if we are the predominant .	وجاء السحرة فرعون قالوا أئ ن بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية وإدخال ألف بينهما على الوجهين لنا لأجرا إن كنا نحن الغالبين .
And the magicians came to Pharaoh . They said , Indeed for us is a reward if we are the predominant .	وجاء السحرة فرعون قالوا أئن لنا لجائزة ومالا إن غ ل ب نا موسى
Hence, we write the position element as formula_81 and the velocity element as formula_82, indicating that they vary with time.	وبالتالي، فإننا نكتب عنصر الموقع باعتبارهformula_83وعنصر السرعة باعتبارهformula_84، الأمر الذي يشير إلى أنهم يتغيرون مع مرور الوقت.
The primary decay products before 48Ti are element 21 (scandium) isotopes and the primary products after are element 23 (vanadium) isotopes.	المنتجات التهافت الأساسي قبل 48Ti هي العنصر 21 (سكانديوم) والمنتجات الأولية بعد العنصر 23 (الفاناديوم).
From the 7th century, Greek became the predominant language in the Eastern Roman Empire's administration, Church and society, replacing Latin.	من القرن 7th اليونانية أصبحت اللغة السائدة في الكنيسة الرومانية الشرقية الإمبراطورية، والإدارة والمجتمع ، لتحل محل اللاتينية.
Relevance is a key element in communication.	التوافق هو العنصر الأساسي في التواصل.
In chemistry, N represents the element nitrogen.	في الكيمياء، يرمز N لعنصر النيتروجين.
It can also be empty, at which point removing an element will be impossible until a new element has been added again.	يمكن للرتل أن يكون فارغا أيضا ، في هذه الحالة يصبح مستحيلا سحب عنصر من الرتل ما لم يتم إدراج عنصر جديد.
If China surmounts these hurdles and does eventually become the world s predominant economic power, globalization will, indeed, take on Chinese characteristics.	إذا تمكنت الصين من التغلب على هذه العقبات والتحول في النهاية إلى القوة الاقتصادية المهيمنة على مستوى العالم، فمن المؤكد أن العولمة سوف تكتسب خصائص صينية.
By this time Finland was the predominant term for the whole area from the Gulf of Bothnia to the Russian border.	بحلول ذلك الوقت غلبت التسمية فنلندا على كامل المنطقة من خليج بوتنيا إلى الحدود الروسية.
Quebec French () or Québécois French is the predominant variety of the French language in Canada, in its formal and informal registers.	فرنسية كبكية (بالفرنسية Français québécois) هي اللغة الفرنسية الرسمية في كندا, سواء كانت في المعاملات الرسمية أو غير الرسمية.
And when the magicians arrived , they said to Pharaoh , Is there indeed for us a reward if we are the predominant ?	فلما جاء السحرة قالوا لفرعون أئن بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية وإدخال ألف بينهما على الوجيهين لنا لأجرا إن كنا نحن الغالبين .
And when the magicians arrived , they said to Pharaoh , Is there indeed for us a reward if we are the predominant ?	فلما جاء السحرة فرعون قالوا له أإن لنا لأجر ا م ن مال أو جاه ، إن كنا نحن الغالبين لموسى
Like other rare earths, this element is never found as a free element in nature but is found bound in monazite sand ores.	مثل العناصر الأرضية النادرة الأخرى لا يتواجد العنصر حرا في الطبيعة ولكن يتواجد في تراب خام المونازيت.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية