Translation of "predecessors in business" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Business - translation :

Keywords : تجارة التجارية شأني عملنا أعمال أسلافك أسلافنا سبقوني أسلافي أسلافه

Examples (External sources, not reviewed)

Only Yeltsin did things differently. He disliked his predecessor, Mikhail Gorbachev, as much his predecessors disliked their predecessors.	لم يخرج عن هذه القاعدة الثابتة غيريلتسين، الذي كان يمقت سلفهميخائيل غورباتشوف، تماما كما كان أسلافه يمقتون أسلافهم.
Had we possessed a Reminder from our predecessors ,	لو أن عندنا ذكرا كتابا من الأولين أي من كتب الأمم الماضية .
Had we possessed a Reminder from our predecessors ,	وإن كفار مكة ليقولون قبل بعثتك أيها الرسول لو جاءنا من الكتب والأنبياء ما جاء الأولين قبلنا ، لكنا عباد الله الصادقين في الإيمان ، المخل صين في العبادة .
In short, Blair is as opposed to the European project as all his predecessors.	وباختصار نستطيع أن نقول إن بلير لا يقل عن أي من أسلافه معارضة ومناهضة للمشروع الأوروبي.
In practice, however, Greenspan and many of his predecessors came to dominate the FOMC.	ولكن في الممارسة العملية، سيطر جرينسبان والعديد من أسلافه على عمل لجنة السوق المفتوحة الفيدرالية.
In this sense, Xi s leadership style will most likely continue in the tradition of his predecessors.	وبذا المعنى فإن أسلوب زعامة شي سوف يستمر على الأرجح على تقليد من سبقوه.
Let us recall the fate of Ahmedinejad s two immediate predecessors.	ولنتذكر هنا مصير الرئيسين الإيرانيين اللذين سبقا أحمدي نجاد مباشرة.
To some degree, the Iraq insurgency reflects its historic predecessors.	ويعكس التمرد العراقي الحالي إلى حد ما حالات التمرد التاريخية السابقة.
Obama already appears to have gone further in the pursuit of bipartisanship than his predecessors.	ولكن يبدو أن أوباما ذهب بالفعل إلى ما هو أبعد مما ذهب إليه من سبقه من الرؤساء في ملاحقة هدف التعاون الحزبي الثنائي.
New administrations, free of their predecessors baggage, are in place in all of the relevant regional capitals.	والآن أصبحت هناك إدارات جديدة متحررة من القيود التي فرضها أسلافهم في كل العواصم الإقليمية ذات الصلة.
As R.G. Hawtrey said of such people s predecessors in the Great Depression, they are crying Fire!	ج. هاوتري عن أسلاف هؤلاء الناس أثناء أزمة الكساد الأعظم إنهم يصرخون النار!
The beginnings of Christian ecumenicism under his predecessors did not advance much in his 25 years.	ذلك أن بدايات اكتساب المسيحية لصفة العالمية في ظل أسلافه لم تتقدم كثيرا خلال فترة توليه المنصب البابوي.
The new Honduran and Chilean presidents are not allies, unlike their predecessors.	فالرئيسان الجديدان في هندوراس وشيلي ليسا من بين حلفائه، خلافا لسلفيهما.
Now that Putin s people have left their predecessors neo liberal ideas behind and feel disenchanted with the ex KGB clique, the task is to recreate an omnipresent political party that controls the security services, the administration, business, and much else.	الآن وقد ترك قوم بوتن أفكار ومبادئ الليبرالية الجديدة التي سار عليها أسلافهم، وبعد أن تحرروا من سحر عشيرة الاستخبارات والأمن الداخلي السابقين، أصبحت المهمة تتلخص في إعادة خلق حزب كلي القدرة يسيطر على الأجهزة الأمنية، والإدارة، والتجارة، وكثير غير ذلك.
Eisenhower ended the Korean War, Nixon the war in Vietnam both wars started by their Democrat predecessors.	فقد أنهى أيزنهاور الحرب الكورية، وأنهى نيكسون الحرب في فيتنام ـ كان سلف كل منهما الديمقراطي قد بدأ الحرب.
Certainly We know the predecessors among you and certainly We know the successors ,	ولقد علمنا المستقدمين منكم أي من تقدم من الخلق من لدن آدم ولقد علمنا المستأخرين المتأخرين إلى يوم القيامة .
Certainly We know the predecessors among you and certainly We know the successors ,	ولقد علمنا م ن هلك منكم م ن لدن آدم ، وم ن هو حي ، وم ن سيأتي إلى يوم القيامة .
In many cases, they are even advocating the kind of free market policies that their secular predecessors favored.	بل إنهم في كثير من الحالات يؤيدون ذلك النوع من سياسات السوق الحرة التي فضلها أسلافهم العلمانيون.
Unlike their predecessors in May 1968, today s demonstrators are not in the streets to defend a different and better future.	وخلافا لما فعله أسلافهم في مايو أيار 1968، فإن المتظاهرين اليوم لم ينزلوا إلى الشارع للدفاع عن مستقبل مختلف وأفضل.
Like his predecessors, George W. Bush and Bill Clinton, Obama wants to avoid messy entanglements in Africa s internal politics.	إن أوباما ، شأنه في ذلك كشأن سلفيه جورج دبليو بوش و ب ل كلينتون ، يريد أن يتجنب أي تورط ملتبس في السياسة الداخلية لأفريقيا.
By targeting all Member States and two disabled persons' organizations in each country, the survey differs from its predecessors.	وتختلف هذه الدراسة الاستقصائية عما سبقها من دراسات حيث أنها تستهدف جميع الدول الأعضاء ومنظمتين للمعوقين في كل منها.
Nay , but they say the like of what their predecessors of yore had said .	بل قالوا مثل ما قال الأولون .
Nay , but they say the like of what their predecessors of yore had said .	لكن الكفار لم يصدقوا بالبعث ، بل رد دوا مقولة أسلافهم المنكرين .
He also sent several military campaigns against the Jurchens on the northern border in 1491, like many of his predecessors.	كما أرسل العديد من الحملات العسكرية ضد الجورشن على الحدود الشمالية في 1491 , كالعديد من الملوك السابقين .
The two current leaders in Korea must not repeat the mistake of their predecessors in the latter part of the nineteenth century.	يتعين على الزعيمين الحاليين في شبه الجزيرة الكورية ألا يكررا الخطأ الذي ارتكبه أسلافهم في القسم الأخير من القرن التاسع عشر.
On the European project, she is as committed to integration as her predecessors have been.	أما فيما يتصل بالمشروع الأوروبي، فهي لا تقل عن سلفها التزاما بالتكامل الأوروبي.
Both sought to undo the work of their successful predecessors, Bill Clinton and Boris Yeltsin.	ولقد سعى كل من الرجلين إلى إفساد عمل سلفيهما الناجحين، بل كلينتون و بوريس يلتسين .
Their predecessors also said the same , but their earnings proved of no avail to them ,	قد قالها الذين من قبلهم من الأمم كقارون وقومه الراضين بها فما أغنى عنهم ما كانوا يكسبون .
Their predecessors also said the same , but their earnings proved of no avail to them ,	قد قال مقالتهم هذه م ن قبلهم من الأمم الخالية المكذبة ، فما أغنى عنهم حين جاءهم العذاب ما كانوا يكسبونه من الأموال والأولاد .
The Tokyo International Conference on African Development (TICAD) convened its third session in 2003, which, like its predecessors, resulted in significant follow up.	فقد عقد مؤتمر طوكيو الدولي المعني بالتنمية في أفريقيا دورته الثالثة سنة 2003، التي أسفرت، مثل سابقاتها، عن متابعة هامة.
Today, before our very eyes, Vladimir Putin s once seemingly impregnable regime may be fading in the same way as its predecessors.	واليوم، وأمام أنظارنا، قد يتلاشى نظام فلاديمير بوتن الذي بدا ذات يوم منيعا ، على نفس النحو الذي اختفت به أنظمة أسلافه.
Furthermore, Lee s hard line approach to North Korea very different from that of his predecessors has resulted in a popular backlash.	كما كان الخط المتشدد الذي يتبعه لي في التعامل مع كوريا الشمالية ـ والمختلف تماما عن الخط الذي سار عليه الرؤساء الذين سبقوه ـ سببا في إثارة ردود أفعال شعبية معادية.
He and his finance minister, Gordon Brown, stuck to their predecessors public spending plans, for example.	فقد تمسك هو ووزير ماليته جوردون براون بخطط الإنفاق العام التي سار عليها من سبقوهم، على سبيل المثال.
They do not admit that they or their predecessors are the ones who burned the ships.	وهم لا يعترفون بأنهم أو أسلافهم هم من أحرقوا السفن.
This emerging dynasty, whose members were called the Robertines, were the predecessors of the Capetian Dynasty.	وكانت هذه الأسرة الناشئة، التي كانت تسمى Robertines أعضاء، وأسلافه من سلالة Capetian.
Business acquisition in 2004	ثالثا أنشطة اكتساب الأعمال في عام 2004
But Thaksin s rural base wonders why the anti Thaksin groups and his predecessors in power never tried to do much for them.	ولكن أنصار ثاكسين في الريف يتعجبون لماذا لم يحاول من جاءوا من بعده والجماعات المناهضة له أن يفعلوا من أجلهم قدر ما فعله هو من أجلهم.
Certain of Schroeder s predecessors as German chancellor sought to attain the same objective by rather different means.	ومن المؤكد أن من سبقوا شرودر كمستشارين لألمانيا سعوا إلى تحقيق نفس الغاية ولكن بسبل مختلفة.
Have they inherited such dealings with the Prophets from their predecessors or are they a rebellious people ?	أتواصو ا كلهم به استفهام بمعنى النفي بل هم قوم طاغون جمعهم على هذا القول طغيانهم .
Have they inherited such dealings with the Prophets from their predecessors or are they a rebellious people ?	أتواصى الأولون والآخرون بالتكذيب بالرسول حين قالوا ذلك جميع ا بل هم قوم طغاة تشابهت قلوبهم وأعمالهم بالكفر والطغيان ، فقال متأخروهم ذلك ، كما قاله متقدموهم .
Our objective is to see the Conference on Disarmament back in business, real business.	وهدفنا أن نرى مؤتمر نزع السلاح يستأنف العمل من جديد، وأعني العمل الحقيقي.
The system is slowly cracking, and Italian youth risk becoming the first generation in modern history that is worse off than its predecessors.	إن النظام يتهاوى ببطء، والشباب الإيطالي أصبح ع رضة لخطر التحول إلى أول جيل في التاريخ الحديث تسوء حاله مقارنة بحال الأجيال التي سبقته.
Received PhD in business Law and degree in business administration from Libèra Università Internazionàle degli Studi Sociali.	وحصل على الدكتوراة في قانون الأعمال التجارية وشهادة علمية في إدارة الأعمال من الجامعة الدولية الحرة للدراسات الاجتماعية.
Most of the evidence suggests that the latest immigrants are assimilating at least as quickly as their predecessors.	وتشير أغلب الأدلة إلى أن أحدث الموجات من المهاجرين لا تقل عن الموجات التي سبقتها سرعة في التكيف.
In addition to personal cloud storage, Microsoft offers managed business storage as OneDrive for Business.	بالإضافة إلى خدمة تخزين الملفات الشخصية تقدم مايكروسوفت خدمة سحابة التخزين لرجال الاعمال مثل OneDrive for Bussiness.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية