Translation of "praise and recognition" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Praise - translation :

Recognition - translation :

Keywords : الثناء المديح ثناء مديح المدح التعرف الوجوه تمييز الأوجه التعرّف

Examples (External sources, not reviewed)

The rapid response of the United Nations in the wake of natural disasters last year, in particular the Indian Ocean tsunami, was remarkable and deserves much praise, recognition and admiration.	وكان البرنامج السريع الذي أطلقته الأمم المتحدة في أعقاب الكوارث الطبيعية التي وقعت العام الماضي، وخاصة كارثة سونامي التي عصفت بالمحيط الهندي، برنامجا مهما للغاية وجديرا بالكثير من الثناء والاعتراف والإعجاب.
Praise Yah! Praise, you servants of Yahweh, praise the name of Yahweh.	هللويا. سبحوا يا عبيد الرب. سبحوا اسم الرب .
Praise Yah! Praise Yahweh from the heavens! Praise him in the heights!	هللويا. سبحوا الرب من السموات سبحوه في الاعالي .
Praise him, sun and moon! Praise him, all you shining stars!	سبحيه يا ايتها الشمس والقمر سبحيه يا جميع كواكب النور .
Praise Yah! Praise Yahweh, my soul.	هللويا. سبحي يا نفسي الرب .
Praise Yah! Praise the name of Yahweh! Praise him, you servants of Yahweh,	هللويا. سبحوا اسم الرب. سبحوا يا عبيد الرب
Praise him with tambourine and dancing! Praise him with stringed instruments and flute!	سبحوه بدف ورقص. سبحوه باوتار ومزمار .
Recognition	الاعتراف
Recognition	ألف الاعتراف
Praise Yahweh, Jerusalem! Praise your God, Zion!	سبحي يا اورشليم الرب سبحي الهك يا صهيون .
Praise him with the timbrel and dance praise him with stringed instruments and organs.	سبحوه بدف ورقص. سبحوه باوتار ومزمار .
Praise ye him, sun and moon praise him, all ye stars of light.	سبحيه يا ايتها الشمس والقمر سبحيه يا جميع كواكب النور .
She deserves respect and recognition.	وهي تستحق الاحترام والتقدير.
Issue 6 Recognition and enforcement	المسألة 6 الاعتراف والإنفاذ
Article 35. Recognition and enforcement	باء المادة 35 الاعتراف والإنفاذ (التنفيذ)
Recognition of the latter does not imply recognition of a state.	فالاعتراف في الحالة الأخيرة لا يعني الاعتراف بدولة.
Praise ye the LORD. Praise ye the LORD from the heavens praise him in the heights.	هللويا. سبحوا الرب من السموات سبحوه في الاعالي .
Praise him with the sounding of the trumpet! Praise him with harp and lyre!	سبحوه بصوت الصور سبحوه برباب وعود .
Praise Yah! Praise God in his sanctuary! Praise him in his heavens for his acts of power!	هللويا. سبحوا الله في قدسه. سبحوه في فلك قوته .
Praise ye the LORD. Praise, O ye servants of the LORD, praise the name of the LORD.	هللويا. سبحوا يا عبيد الرب. سبحوا اسم الرب .
Praise ye the LORD. Praise God in his sanctuary praise him in the firmament of his power.	هللويا. سبحوا الله في قدسه. سبحوه في فلك قوته .
Let everything that has breath praise Yah! Praise Yah!	كل نسمة فلتسبح الرب. هللويا
for they loved men's praise more than God's praise.	لانهم احبوا مجد الناس اكثر من مجد الله
Recognition and protection of the victim	التعرف على الضحية وحمايتها
Praise him with the sound of the trumpet praise him with the psaltery and harp.	سبحوه بصوت الصور سبحوه برباب وعود .
House of Israel, praise Yahweh! House of Aaron, praise Yahweh!	يا بيت اسرائيل باركوا الرب. يا بيت هرون باركوا الرب .
Praise him, all his angels! Praise him, all his army!	سبحوه يا جميع ملائكته سبحوه يا كل جنوده .
Praise him with loud cymbals! Praise him with resounding cymbals!	سبحوه بصنوج التصويت سبحوه بصنوج الهتاف .
Praise ye the LORD. Praise the LORD, O my soul.	هللويا. سبحي يا نفسي الرب .
Praise the LORD, O Jerusalem praise thy God, O Zion.	سبحي يا اورشليم الرب سبحي الهك يا صهيون .
Praise ye the LORD. Praise ye the name of the LORD praise him, O ye servants of the LORD.	هللويا. سبحوا اسم الرب. سبحوا يا عبيد الرب
The seven heavens and the earth and all that is therein praise Him , and there is not a thing but hymneth His praise but ye understand not their praise . Lo !	تسبح له تنزهه السماوات السبع والأرض ومن فيهن وإن ما من شيء من المخلوقات إلا يسبح متلبسا بحمده أي يقول سبحان الله وبحمده ولكن لا تفقهون تفهمون تسبيحهم لأنه ليس بلغتكم إنه كان حليما غفورا حيث لم يعاجلكم بالعقوبة .
The seven heavens and the earth and all that is therein praise Him , and there is not a thing but hymneth His praise but ye understand not their praise . Lo !	ت س ب ح له سبحانه السموات السبع والأرضون ، وم ن فيهن م ن جميع المخلوقات ، وكل شيء في هذا الوجود ينزه الله تعالى تنزيه ا مقرون ا بالثناء والحمد له سبحانه ، ولكن لا تدركون أيها الناس ذلك . إنه سبحانه كان حليم ا بعباده لا يعاجل م ن عصاه بالعقوبة ، غفور ا لهم .
award recognition of	الاعتراف بقرار التحكيم
House of Levi, praise Yahweh! You who fear Yahweh, praise Yahweh!	يا بيت لاوي باركوا الرب. يا خائفي الرب باركوا الرب .
Recognition of foreign certificates and electronic signatures	الاعتراف بالشهادات والتوقيعات الإلكترونية الأجنبية
It is used for step recognition (counting) in a sport application, and for tap gesture recognition in the user interface.	وهو يستخدم لادراك لخطوة (العد) في اجراء هذه الرياضة، ولادراك حركة النقر في واجهة المستخدم.
Praise our God, you peoples! Make the sound of his praise heard,	باركوا الهنا يا ايها الشعوب وسم عوا صوت تسبيحه .
let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you.	يحمدك الشعوب يا الله يحمدك الشعوب كلهم .
Let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you.	يحمدك الشعوب يا الله يحمدك الشعوب كلهم .
O praise the LORD, all ye nations praise him, all ye people.	سبحوا الرب يا كل الامم حمدوه يا كل الشعوب .
Praise ye him, all his angels praise ye him, all his hosts.	سبحوه يا جميع ملائكته سبحوه يا كل جنوده .
Allah and His angels praise and venerate the Prophet . Believers , praise and venerate him and pronounce peace upon him in abundance .	إن الله وملائكته يصل ون على النبي محمد صلى الله عليه وسلم يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه وسلموا تسليما أي قولوا اللهم صل على سيدنا محمد وسلم .
Praise him for his mighty acts! Praise him according to his excellent greatness!	سبحوه على قواته سبحوه حسب كثرة عظمته .
Again, Praise the Lord, all you Gentiles! Let all the peoples praise him.	وايضا سبحوا الرب يا جميع الامم وامدحوه يا جميع الشعوب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية