Translation of "appreciation and recognition" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Appreciation - translation :

تقدير

Appreciation and recognition - translation :

تقديرا وعرفانا

Recognition - translation :

التعرف على

Keywords : التقدير تقديري تقدير عربون تقديرنا التعرف الوجوه تمييز الأوجه التعرّف

Examples (External sources, not reviewed)

There has been a greater recognition and appreciation of the strategic purposes for which the TSS 1 facility can be utilized.	فقد تزايد اﻻعتراف والتقدير لﻷهداف اﻻستراتيجية من إمكانية استخدام المرفق اﻷول.
Awards and Recognition	الجوائز والتقدير
And that's the shock of recognition at the shock of recognition.	وهذه هي صدمة الادراك عند صدمة الإدراك
Furthermore, States had a certain margin of appreciation when it came to the official recognition of a certain group of persons as a minority.	وأردفت قائلة إن الدول لديها هامش تقديري معين عندما يتعلق الأمر بالاعتراف الرسمي بمجموعة معينة من الأشخاص كأقلية.
award recognition and enforcement	قرارات المحكمين التصديق عليها وتنفيذها
award recognition and enforcement	قرار تحكيم الاعتراف به وتنفيذه
armament use and recognition	استخدام السﻻح والتعرف عليه
Convinced that tolerance the recognition and appreciation of others, the ability to live together with and to listen to others is the sound foundation of any civil society and of peace,	واقتناعا منها بأن التسامح واﻻعتراف باﻵخرين وتقديرهم، والقدرة على العيش مع اﻵخرين واﻻستماع إلى اﻵخرين هو اﻷساس السليم ﻷي مجتمع مدني وللسلم،
Recognition	الاعتراف
Recognition	ألف الاعتراف
She deserves respect and recognition.	وهي تستحق الاحترام والتقدير.
Issue 6 Recognition and enforcement	المسألة 6 الاعتراف والإنفاذ
Article 35. Recognition and enforcement	باء المادة 35 الاعتراف والإنفاذ (التنفيذ)
And it's called pattern recognition.	ويسمى التعر ف على الأنماط
I should like to express my appreciation to you for the speed and objectivity of your reply and for your recognition of our willingness to cooperate with you and to take positive and meaningful measures.	وفي الوقت الذي أعرب لكم عن شكري وتقديري لحرصكم على الرد على رسالتنا المشار إليها أعﻻه دون إبطاء وبروح إيجابية، ولما أبديتموه فيها من تقدير لما أعربنا عنه من استعداد للتعاون معكم واتخاذ خطوات إيجابية وجادة.
armament recognition.	التعرف على اﻷسلحة.
aircraft recognition	التعرف على أنواع الطائرات
Recognition and protection of the victim	التعرف على الضحية وحمايتها
Recognition of the latter does not imply recognition of a state.	فالاعتراف في الحالة الأخيرة لا يعني الاعتراف بدولة.
And then we used some algorithms that are a lot like speech recognition algorithms, called pattern recognition.	ومن ثم استخدمنا بعضا من الخوارزميات والتي تشبه خوارزميات التعرف على النطق ، والتي تدعى بـ pattern recognition أو التعرف على النمط.
award recognition of	الاعتراف بقرار التحكيم
recognition of award	التصديق على قرارات التحكيم
Optical Character Recognition	تعرف بصري على المحارف
Optical Character Recognition	التعرف الضوئي للمحارفKCharselect unicode block name
Optical Character Recognition	تعرف المحارف ضوئيا
weapon systems recognition	التعرف على منظومات اﻷسلحة
Now, that's recognition.	ياله من تقدير
Recognition of foreign certificates and electronic signatures	الاعتراف بالشهادات والتوقيعات الإلكترونية الأجنبية
11. Legal recognition of associations and trade	اﻻعتراف القانوني بالنقابات والجمعيات
In recognition of his achievement and efforts,	و اعترافا بما أنجزه و مابذله من جهود..
Dissemination and Wider Appreciation of	ودراسته ونشره وزيادة تفهمه
In recognition of their appreciation to the President, His Majesty King Hussein and Prime Minister Yitzhak Rabin have asked President William J. Clinton to sign this document as a witness and as a host to their meeting.	وإعرابا عن تقديرهما للرئيس، طلب جﻻلة الملك حسين ورئيس الوزراء رابين من الرئيس وليام ج. كلينتون أن يوقع هذه الوثيقة بوصفه شاهدا ومضيفا ﻻجتماعهما.
borders that have strong national and international recognition	حدود دولية تتمتع باعتراف واضح على المستويين الوطني والدولي
Section 4 Recognition and enforcement of interim measures	الباب 4 الاعتراف بالتدابير المؤقتة وإنفاذها
13. Legal recognition of associations and trade unions.	١٣ اﻻعتراف بالصفة القانونية للنقابات والجمعيات.
61. COMMUNICATIONS CONCERNING RECOGNITION OF BOSNIA AND HERZEGOVINA,	رسائل بشأن اﻻعتراف بالبوسنة والهرسك، وكرواتيا وسلوفينيا
11. Legal recognition of associations and trade unions	١١ اﻻعتراف القانوني بالنقابات والجمعيات
And then we used a little pattern recognition.	ومن ثم استخدمنا قليلا نمط الاعتراف.
Recognition of outstanding performance.	تقدير الأداء المتفوق.
IAS 18 Revenue Recognition	معيار المحاسبة الدولي ١٨ التعرف على اﻻيرادات
So recognition is fantastic.	لذا أخذنا شهرة كبيرة.
It is used for step recognition (counting) in a sport application, and for tap gesture recognition in the user interface.	وهو يستخدم لادراك لخطوة (العد) في اجراء هذه الرياضة، ولادراك حركة النقر في واجهة المستخدم.
In his election I see a recognition of the role that Côte d apos Ivoire, a friendly African country, has played on the international scene as well as an appreciation of his personal qualities and experience.	وإنني ﻷرى في انتخابه اعترافا بالدور الذي قامت به كوت ديفوار، البلد اﻷفريقي الصديق، في الساحة الدولية، عﻻوة على التقدير لخصاله الشخصية وخبرته.
keywords arbitration agreement arbitration agreemen validity arbitration clause award recognition and enforcement due process equal treatment procedure recognition of award severability	الكلمات الرئيسية اتفاق تحكيم اتفاق التحكيم صلاحيته شرط التحكيم، الحكم الاعتراف به وتنفيذه المحاكمة المشروعة المساواة في المعاملة إجراء الاعتراف بالحكم قابلية الفصل أو التجزئة
COMMUNICATIONS CONCERNING RECOGNITION OF BOSNIA AND HERZEGOVINA, CROATIA AND SLOVENIA	رسائل بشأن اﻻعتراف بالبوسنة والهرسك، وكرواتيا وسلوفينيا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية