Translation of "practical consequences" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Practical - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The addition of even one new diagnostic code has serious practical consequences. | إن إضافة رمز تشخيصي واحد جديد تترتب عليها عواقب عملية خطيرة. |
| Withdrawal must not be seen as a practical formality that was without consequences. | ويجب ألا ي نظر إلى الانسحاب بأنه إجراء شكلي لا تترتب عليه أي عواقب. |
| This clearly demonstrates the practical and useful consequences of the convergence of human rights law and international humanitarian law. ' | ويبين ذلك بوضوح النتائج العملية والمفيدة للتقارب بين قانون حقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي (). |
| Before voting for the draft resolution, we should keep in mind some practical consequences of creating new permanent seats. | وقبل أن نجري التصويت على مشروع القرار، ينبغي ألا تغرب عن أذهاننا بعض الآثار التي ستنجم عن خلق أعضاء دائمين جدد. |
| As a practical matter, Putin certainly does not seem to be suffering any adverse domestic political consequences from his bashing in the US. | فمن الناحية العملية، لا يبدو على الإطلاق أن بوتن يعاني من أي عواقب سياسية محلية معاكسة بفعل تقريعه في الولايات المتحدة. |
| Practical matters | المسائل العملية |
| Practical application. | التطبيق العملي. |
| The Committee draws the attention of the State party to its general recommendation XXX on non citizens and wishes to receive more detailed information on the number of affected persons and the practical consequences for them. | وتوجه اللجنة انتباه الدولة الطرف إلى توصيتها العامة الثلاثين (2004) بشأن الأشخاص غير المواطنين، وتود أن تتلقى معلومات أكثر تفصيلا عن عدد الأشخاص المتأثرين وعن الآثار العملية عليهم. |
| But practical challenges remain. | ولكن التحديات العملية تظل قائمة. |
| C. Consequences | جيم العواقب |
| 6. Commends the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs of the Secretariat for its response, and underlines the urgent need for putting in place practical measures aimed at the alleviation of the consequences of the drought in Somalia | 6 تـثـني على مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية التابع للأمانة العامة لما أبداه من استجابة، وتشدد على الحاجة الماسة إلى اتخاذ تدابير عملية تهدف إلى التخفيف من حدة الآثار التي خلفها الجفاف في الصومال |
| Getting Practical in Controlling Malaria | نحو حلول أكثر عملانية في مكافحة الملاريا |
| There are also practical difficulties. | وثمة أيضا صعوبات عملية. |
| However there are practical difficulties. | بيد أن هناك صعوبات عملية. |
| Revenge has consequences. | للانتقام عواقب. |
| Otherwise, consequences follow. | وإلا تأتي العواقب. |
| Barry Schwartz Using our practical wisdom | باري سشوارتز لنستخدم حكمتنا العملية |
| It was typically practical and kind. | وكان ذلك التصرف عمليا ورقيقا. |
| Of course, there are practical challenges. | والأمر لا يخلو من تحديات عملية بطبيعة الحال. |
| Practical application National policy on equality. | تطبيق عملي السياسة الوطنية بشأن المساواة. |
| One important, practical difference has emerged. | وهناك فرق عملي ومهم واحد قد ظهر. |
| Edward Tenner Unintended consequences | إدوارد تينير عواقب غير مقصودة |
| The consequences are profound. | العواقب وخيمة. |
| So do their consequences. | وعلى نفس القدر من الأهمية تأتي العواقب المترتبة على مثل تلك المشاعر. |
| The consequences are devastating. | ولقد كانت العواقب مدمرة. |
| Four consequences are likely. | هناك أربع عواقب محتملة. |
| Consequences of child marriage | عواقب زواج الأطفال |
| Notification, sanctions and consequences | الإخطارات والعقوبات والنتائج |
| (b) Other grave consequences | (ب) عواقب وخيمة أخرى. |
| Are we to believe that those consequences are preferable to the unintended consequences of pay regulation? | وهل ينبغي لنا أن نصدق أن هذه العواقب مفضلة على العواقب غير المقصودة المترتبة على تنظيم الأجور والتعويضات |
| Consolidation of peace through practical disarmament measures | توطيد السلام من خلال تدابير عملية لنـزع السلاح |
| We can already see its practical expression. | ولقد بات بوسعنا بالفعل أن نرى الدليل العملي الذي يؤكد مثل هذه التوقعات. |
| This structural shift has enormous practical significance. | وينطوي هذا التحول البنيوي على قدر عظيم من الأهمية العملية. |
| However, PA4 remains of practical use today. | ومع ذلك، لا يزال PA4 يستخدم اليوم. |
| They pose both conceptual and practical challenges. | فهي تشكل تحديات مفاهيمية وعملية على حد سواء. |
| Consequences of acts of corruption | عواقب أفعال الفساد |
| Both can have negative consequences. | إن الإفراط أو التفريط في التشخيص من الممكن أن يؤديا إلى عواقب سلبية. |
| The potential consequences are serious. | ومن المؤكد أن العواقب المحتملة وخيمة. |
| Global consequences exist as well. | والأمر يشتمل أيضا على عواقب عالمية. |
| The Arab Spring s Unintended Consequences | الربيع العربي وعواقبه غير المقصودة |
| The Consequences of Angela Merkel | أنجيلا ميركل والعواقب المترتبة على تصرفاتها |
| The Consequences of Korean Extremism | عواقب التطرف الكوري |
| The Working Group decided to take practical steps to further strengthen the practical aspects of its cooperation with the Special Rapporteur, Mr. Stavenhagen. | وقرر الفريق العامل اتخاذ خطوات عملية لتعزيز الجوانب العملية لتعاونه مع المقرر الخاص، السيد ستافنهاغن. |
| Robinson is a practical, rational and brave man. | روب نسون رجل عملي، وعقلاني، شجاع. |
| In practical terms, how should it be built? | وإذا ما كنا نريد أن نتحدث بلغة أكثر عملية، فالسؤال هنا هو كيف نبني مثل هذا النظام |
Related searches : Consequences - Financial Consequences - Health Consequences - Draw Consequences - Resulting Consequences - Devastating Consequences - Take Consequences - Consequences From - Major Consequences - Suffer Consequences - Harmful Consequences - Bad Consequences - Fatal Consequences