ترجمة "صلاحيات التحقيق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التحقيق - ترجمة : التحقيق - ترجمة : التحقيق - ترجمة : التحقيق - ترجمة : صلاحيات التحقيق - ترجمة : صلاحيات التحقيق - ترجمة : التحقيق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
صلاحيات | Permissions |
يتطل ب صلاحيات الجذر | Needs root privileges |
صلاحيات الكتابة مرفوضة. | Write Access Denied |
الجهاز ليس لديه صلاحيات القراءة لهذا الحساب. تأكد من صلاحيات القراءة على الجهاز. | Device does not have read permissions for this account. Check the read permissions on the device. |
الجهاز ليس لديه صلاحيات الكتابة لهذا الحساب. تأكد من صلاحيات الكتابة على الجهاز. | Device does not have write permissions for this account. Check the write permissions on the device. |
30 صلاحيات الرئيس 117 | Powers of the Chairperson 105 |
صلاحيات الرئيس بالنيابة وواجباته | A Vice Chairman acting as Chairman shall have the same powers and duties as the Chairman. |
تعذر تغيير صلاحيات المورد | Could Not Alter Permissions of Resource |
لذلك فقد أعطوه صلاحيات وقوة. | So they gave him power. |
وزيد صلاحيات والسوارد رايحة خسارة | Increase the reforms and the money will be wasted! |
وتحقيقا لهذه الغاية، حولت صلاحيات التحقيق في هذه الجرائم ورصد الإجراءات الجنائية ذات الصلة والإبلاغ عنها من مكتب المدعي العام للشؤون المالية إلى وحدة الاستخبارات المالية. | To this end, powers to investigate and report such crimes and monitor the related criminal proceedings were transferred from the Fiscal Prosecutor's Office (PFF) to the UIF. |
19 صلاحيات الرئيس بالنيابة وواجباته 152 | Powers and duties of the Acting Chairman 137 20. |
صلاحيات غير كافية في الدليل الهدف | Insufficient permissions in target directory. |
ربما لا تملك صلاحيات قبول الاتصال. | You may not have permissions to accept the connection. |
تعتم كامل الشاشة عند طلب صلاحيات الجذرName | Darkens the entire screen when requesting root privileges |
ربما لا تملك صلاحيات القراءة من المورد. | You may not have permissions to read from the resource. |
ربما لا تملك صلاحيات الكتابة في المورد. | You may not have permissions to write to the resource. |
(ه ) ويتمثل الاتجاه الخامس والأخير في كون الإرهاب قد حل إلى حد كبير محل الجريمة المتصلة بالمخدرات كالتبرير العلني الأساسي لتوسيع صلاحيات الشرطة في التحقيق في الجرائم ومنع حدوثها. | (e) As a fifth and final trend, terrorism has largely replaced drug related crime as the primary public justification for extending the powers of the police in the investigation or prevention of crime. |
ويشير المعارضون إلى أن هذه هي المشكلة على وجه التحديد، لأن صلاحيات البنك المركزي الأوروبي أضيق من صلاحيات بنك الاحتياطي الفيدرالي. | Opponents point out that that is exactly the problem, because the ECB s mandate is more limited than the Fed s. |
والأمر الأخير يقع بوضوح ضمن صلاحيات الاتحاد الأوروبي. | The latter clearly falls within the EU s competence. |
مشروع صلاحيات للنظر فيها عند استعراض الآلية المالية | Draft terms of reference for the review of the financial mechanism |
مشروع صلاحيات للنظر فيها عند استعراض الآلية المالية | Draft terms of reference for the review of the financial mechanism |
وفيما يلي مشروع صلاحيات للدراسة المشار إليها أعلاه. | What follows areis a draft terms of reference for the study referred to above. |
وقد أعطى القانون قاضي الصلح صلاحية النظر في طلبات تسليم المجرمين، كما منحه صلاحيات المدعي العام من حيث التحقيق والتوقيف وإخلاء السبيل والتحقق من البينات المرفقة (المواد 9 12 من القانون). | Under this Act, extradition requests made to the competent Jordanian authorities are deemed admissible only if they come from an Arab or foreign State that is linked to the Kingdom by an international agreement for which the constitutional measures are complete. |
التحقيق | The investigation |
التحقيق | The investigation |
أما التحدي الثاني فيتلخص في توسيع صلاحيات الصندوق العالمي. | The second challenge is to broaden the Global Fund s mandate. |
صلاحيات إضافية تنظم مراجعة حسابات المحكمة الدولية لقانون البحار | Additional terms of reference governing the audit of the International Tribunal for the Law of the Sea |
9 تخويل دوائر المخابرات المحلية نفس صلاحيات رجال الأمن. | The PST Sub Directorate has a list of 159 Mujahedeens who were suspected to be involved in other terrorist activities and networks in Europe, Northern Africa and Middle East. |
إنظروا ، هذه مريض لها صلاحيات خاصة بدون تدريب طبي . | See, that is an empowered patient no medical training. |
ولا تنص صلاحيات اللجنة على أي حد زمني لولاية الأعضاء. | The terms of reference do not provide any time limitation for its members' mandate. |
وقال إنه أيضا يود معرفة الكيفية التي يتم بها تعيين أعضاء اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان وما إذا كانت اللجنة تملك صلاحيات في مجال التحقيق أو أنها تقوم فقط بإحالة القضايا إلى مدير النيابات العامة. | He, too, would be interested in knowing how the members of the National Human Rights Commission were appointed and whether it had investigatory powers or merely referred cases to the police or the Director of Public Prosecutions. |
حتى التحقيق استنادا إلى السبب، من خلال التحقيق المنطقية. | So investigate based on reason, through logical investigation. |
خلال التحقيق | During the interrogation |
التحقيق والمقاضاة | Investigation and Prosecution |
سلطات التحقيق | Investigating authorities |
التحقيق الرسمي | The official investigation |
ثانيا ، توجد عدة منظمات تملك فعلا صلاحيات تنظيمية في أعالي البحار. | Secondly, there are several organizations that already have regulatory competence on the high seas. |
نظام PCI الفرعي لا يمكن استعلامه, ربما تحتاج إلى صلاحيات الجذر | The PCI subsystem could not be queried, this may need root privileges. |
انهم منحوني صلاحيات للأنفاق بلا حدود سنذهب هناك اول شيء بالصباح | They've given me carte blanche. We'll go first thing in the morning. |
(ب) نقص التنسيق بين فريق التحقيق التابع لسلطة الأمن وقضاة التحقيق | (b) There was a lack of coordination between the security force investigation team and the investigating Judges |
اطلاع ع التحقيق . | Out for interrogation . |
طرائق التحقيق المتخصصة | special investigation techniques |
ثانيا تقدم التحقيق | Progress in the investigation |
قاضي التحقيق، دمشق | Investigation Judge, Damascus |
عمليات البحث ذات الصلة : العملاء صلاحيات - صلاحيات واسعة - صلاحيات التعيين - صلاحيات تركيز - صلاحيات المراقبة - صلاحيات قانونية - صلاحيات تمنح - صلاحيات خصم - صلاحيات استثنائية - صلاحيات الاتجاه - صلاحيات الوكيل - صلاحيات المنطق - صلاحيات التدخل