Translation of "potential for harm" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Harm - translation : Potential - translation : Potential for harm - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
As with most provisional measures, the need for relief generally must be urgent and must outweigh any potential harm resulting from such measures. | وكما هو الحال فيما يتعلق بمعظم التدابير المؤقتة، فإن الحاجة إلى إعفاء عموما يجب أن تكون عاجلة ويجب أن تكون لها الأرجحية على أي أضرار يحتمل أن تترتب على تلك التدابير. |
Reparation for harm suffered | تاسعا جبر ما ي تكبد من ضرر |
Reparation for harm suffered | تاسعا جبر ما ي تكبد من ضرر |
Reparation for harm suffered | تاسعا جبر ما يتكبد من ضرر |
The person expressing the aforementioned opinion also emphasized that technical means must be used to assess the activity apos s potential for causing transboundary harm. | النقض )الفيتو(. وهذا الرأي يعني ضرورة اجراء تقييم بوسائل تقنية ﻻتساع الضرر العابر للحدود الناجم عن النشاط. |
IX. Reparation for harm suffered | تاسعا جبر ما يتكبد من ضرر |
He stressed that the insurance crisis had the potential to severely harm the economic well being of several States. 23 | وأكد على أن اﻷزمة يمكن أن تلحق ضررا بالغا بالرفاه اﻻقتصادي في عدة وﻻيات)٢٣(. |
Is there harm in this? Harm? | ـ هل هناك ضرر في ذلك |
They live for themselves. They do no harm. | انهم يعيشون لا نفسهم و لا يسببوا الاذى لاحد |
V. POTENTIAL FOR DIVERSIFICATION | خامسا إمكانات التنويع |
E. Potential for absorption | هاء امكانية اﻻستيعاب |
F. Potential for absorption | واو امكانية اﻻستيعاب |
C. Potential for absorption | جيم إمكان اﻻستيعاب |
That of course meant compensation for harm and not for risk. | وهذا يعني تماما جبر الضر، وليس المخاطرة. |
Actually they were an education for participation, for the potential, for growing the potential of our citizens. | في الواقع كانوا بمثابة التعليم للمشاركة و ذلك لتنمية إمكانيات المواطنين |
(b) Adequate, effective and prompt reparation for harm suffered | (ب) جبر ما لحق بالضحية من ضرر على نحو مناسب وفعال وفوري |
For the moment, a more realistic concern is not that robots will harm us, but that we will harm them. | إن مصدر الانزعاج الحقيقي في الوقت الحاضر ليس أن الروبوتات سوف تلحق بنا الأذى، بل إننا من سيلحق بها الأذى. |
No harm. | لامشكلة |
No harm? | بدون ضرر |
The word harm includes material, physical and mental harm (art. | والإضرار كلمة تشمل الضرر المادي والبدني والعقلي (المادة 189). |
Fantastic potential for regenerative medicine. | قابلية هائلة للطب التجديدي . |
(b) The importance of the activity, taking into account its overall advantages of a social, economic and technical character for the State of origin in relation to the potential harm for the State likely to be affected | (ب) أهمية النشاط، بحيث تؤخذ في الاعتبار مزاياه الإجمالية ذات الطابع الاجتماعي والاقتصادي والتقني لدولة المصدر نسبة إلى الضرر المحتمل للدولة التي يحتمل أن تتأثر |
(b) Harm means harm caused to persons, property or the environment | (ب) يعني الضرر الضرر المتسبب فيه للأشخاص أو الممتلكات أو البيئة |
(b) Adequate, effective and prompt reparation for harm suffered and | (ب) جبر ما لحق بالضحية من ضرر على نحو مناسب وفعال وفوري |
looking for anything in the environment that might harm us. | باحثة عن أي شيء في البيئة من الممكن أن يضرنا. |
No harm in closing down Tom for one day, Roger. | لا ضرر من إغلاق توم ليوم واحد روجر |
Archuk's blog comments on recent hearings in the Armenian National Assembly on relations with Turkey and considers that focusing on potential financial reparations does more harm than good in the quest for historical justice. | تعل ق مدو نة أركوك على المشاورات الأخيرة في المجلس الوطني الأرميني حول العلاقات مع تركي ا, واعتبر صاحبها أن احتمال أخذ تعويض مادي من تركيا إن ما يسيء ولا يناشد مطلب العدالة التاريخية للأرمن. |
What's the harm? | ما الأذى |
What harm, indeed. | حقا ، أي ضرر |
No harm done. | لم يحدث أي ضرر. |
No harm to the developing fruit. No harm to the fruit set. | لا ضرر في الفاكهة النامية. لا ضرر في مجموعة الفواكه. |
The potential for abuse is enormous. | وهذا يعني أن احتمالات الاستغلال تصبح هائلة. |
E. Potential for absorption of requirements | هاء امكانية استيعاب اﻻحتياجات |
Rationale for cost sharing potential savings | اﻷساس المنطقي لتقاسم التكاليف الوفورات المحتملة |
So it's exciting potential for this. | وبالتالي إمكانيات مثيرة لهذا. |
294. The provisions on the liability of contractors for serious harm to the marine environment were of crucial importance for deep seabed mining, where harm might occur beyond national jurisdiction and where harm which is likely to occur is harm to the marine environment itself rather than to a person or property. | ٤٩٢ ولﻷحكام المتعلقة بمسؤوليات المتعاقدين عن الضرر الجسيم الذي يلحق بالبيئة البحرية أهمية حيوية بالنسبة للتعدين في قاع البحار العميق حيث قد يحدث ضرر يتجاوز الوﻻية الوطنية وحيث يكون الضرر المحتمل حدوثه ضررا للبيئة البحرية نفسها وليس لشخص ما أو ممتلكات. |
They won't harm me. I'm valuable for ransom. Get Bertie free. | لا يريدون إيذائـي ، أنا ذو قيمة (بالنسبة لهم ، حرر (بيرتي |
Say ' Indeed , I possess no power over you , either for harm or for guidance ' | قل إني لا أملك لكم ضرا غيا ولا رشدا خيرا . |
I won't harm you. | لن أؤذيك. |
Serious Harm By Research | الضرر الخطير المترتب على الأبحاث |
No harm intended, sir. | لا أذى نوى، سيد |
No harm to Michael. | لن يتعرض مايكل لضرر |
Well, no harm trying. | حسنا لا ضرر من المحاولة . |
Harm my own daughter? | أن أؤذي ابنتي |
The harm is done. | فكـ روا قبل أن تتكلموا. |
Related searches : Potential Harm - Harm For - Potential For - No Harm For - Potential For Greatness - Bear Potential For - Potential For Synergies - A Potential For - Potential For Loss - Potential For Corrosion - Great Potential For - Potential For Gain - Potential For Research