Translation of "post graduate scholarship" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| He twice won a scholarship to the Graduate Institute of International Studies in Geneva. | فاز مرتين بمنحة دراسية للدراسة في معهد الدراسات الدولية في جنيف. |
| In 1891, Du Bois received a scholarship to attend the sociology graduate school at Harvard. | 1891 حصل دو بويز علي منحة دراسية للالتحاق بالدراسات العليا في علم الأجتماع في جامعة هارفارد. |
| In the 1950s post bachelaurate graduate degrees became available. | في درجة ما بعد التخرج bachelaurate 1950s أصبحت متاحة. |
| b Post graduate studies are not included in this rate. | (ب) لم ت در ج في هذا المعدل الدراسات العليا. |
| Post graduate education (b) University of Nigeria, Enugu Campus 1993 1998 | (ب) جامعة نيجيريا، فرع إينوغو 1993 1998 |
| Many subjects are not even taught, and there are few post graduate programs. | ولا يستطيع المعلمون من الخارج الدخول إلى غزة. |
| Caoimhe Butterly is an Irish organiser, migrant justice activist and post graduate student. | كيفا بوترلي هي منظ مة إيرلندي ة وناشطة من أجل عدالة المهاجرين وطالبة دراسات عليا. |
| The number of civil servants with post graduate degrees in this field is increasing. | ويتزايد عدد الموظفين الذين يحملون شهادة جامعية في هذا الميدان. |
| 10.43 Data from the 1997 graduate tracer study show that Government employed 62 per cent of graduates it also showed that females were less likely to undertake post graduate study. | 10 43 والبيانات الواردة في دراسة لتعقب خريجي عام 1997 تفيد أن الحكومة قد قامت بتشغيل 62 في المائة من الخريجين ولقد أوضحت هذه البيانات أيضا أن ثمة انخفاضا في احتمال اضطلاع النساء بدراسات عليا. |
| He moved to the UK in 1989 to continue a post graduate degree in Geo physics at Newcastle University. | نال درجة البكلوريوس في الجيولوجيا من جامعة اليرموك وانتقل إلى المملكة المتحدة في عام 1989 لمواصلة الدراسات العليا. |
| Art schools are institutions with elementary, secondary, post secondary or undergraduate, or graduate or postgraduate programs in these areas. | ينطبق المصطلح المؤسسات الابتدائية والثانوية، وبعد المرحلة الثانوية أو الجامعية، أو برامج الدراسات العليا أو الدراسات العليا في هذه المجالات. |
| Awarded House Scholarship. | حصلت على منحة الدار. |
| Also a notion was made to organise the Gender Division with the Centre for Multidisciplinary Post graduate studies in Sarajevo. | كما قدمت فكرة لتنظيم شعبة الجنس مع مركز دراسات التخصصات المتعددة للدراسات العليا في ساراييفو. |
| 1983 Scholarship British Council, Edinburgh | 1983 منحة دراسية من المجلس البريطاني، أدنبره |
| (Young European Lawyers Scholarship Scheme) | (مشروع المنح الدراسية للمحامين الأوروبيين الشبان) |
| On the Natolin campus, post graduate students, representing more than thirty nationalities, live in what they themselves often describe as a golden cage. | في حرم كلية أوروبا بناتولين، يعيش طلبة الدراسات العليا، الذين يمثلون أكثر من ثلاثين جنسية، فيما يصفونه بالقفص الذهبي. |
| A national education system, which is complete, integrated and diverse has been established with all levels of education, from preschool to post graduate. | لقد تم إنشاء نظام وطني للتعليم، كامل ومتكامل ومتنوع يشمل جميع مستويات التعليم، من مرحلة ماقبل المدرسة إلى الدراسات الجامعية العليا. |
| Niyazov forced students, from grammar school to the post graduate level, to make his idiosyncratic book, the Ruhnama , the primary focus of their studies. | أرغم نيازوف الطلاب من المرحلة الإعدادية إلى المرحلة الجامعية على دراسة كتابه الشخصي ampquot الرهنامةampquot باعتباره المادة الأساسية في دراساتهم. |
| The proportion of women having post graduate degrees is 14 64, women with Master's degree and PhD are 80 227 and 5 41 respectively. | ونسبة النساء اللاتي يحملن شهادة جامعية عليا 14 64، واللاتي يحملن شهادة الماجستير والدكتوراه 80 227 و 541 على التوالي. |
| He was offered another scholarship to pursue graduate studies at the University of California, Berkeley, but chose to return to Tanzania and study East African agricultural economics as a Thomas J. Watson Fellow at the University of Dar es Salaam (UDSM). | عرضت عليه منحة دراسية أخرى لمتابعة الدراسات العليا في جامعة كاليفورنيا، بيركلي ، ولكنه اختار للعودة إلى تنزانيا ودراسة الاقتصاد الزراعي في شرق أفريقيا كزميل لتوماس جيه واتسون في جامعة دار السلام (UDSM). |
| He excelled at studying architecture, so impressing his professors with his thesis on an airport design that he was awarded a scholarship for graduate studies but he gradually became attracted to the school's drama and music clubs, including the Princeton Triangle Club. | برع في دراسة الهندسة المعمارية، استهوى أساتذته مع أطروحته على تصميم المطار بحصلوله على منحة دراسية للدراسات العليا لكنه أصبح تدريجيا ينجذب إلى الدراما في المدرسة والنوادي الموسيقية، بما في ذلك نادي برينستون . |
| 1980 Alumni Association Scholarship for High Standing | 1980 منحة دراسية من رابطة الخريجين للحصول على درجات عالية |
| 1979 Isbister Undergraduate Scholarship for Highest Standing | 1979 جائزة الملازم م. م. |
| 1977 Alumni Association Scholarship for High Standing | 1977 منحة رابطة الخريجين الدراسية لإحراز أعلى الدرجات |
| Over 2.3 million females were enrolled in different levels of education up to the post graduate stage and many women occupied senior positions in Saudi universities. | ويوجد أكثر من 2.3 مليون أنثى ملتحقات بالمدارس في مختلف مستويات التعليم، حتى مرحلة الدراسة الجامعية العليا، وتحتل نساء كثيرات مناصب في الجامعات السعودية. |
| The problem is a defeatist attitude, not scholarship. | فالمشكلة تكمن في المواقف الانهزامية وليس في الجانب الدراسي أو التعليمي. |
| 1979 David Levin Memorial Scholarship in Real Property | 1979 منحة ديفيد ليفين الدراسية التذكارية في الممتلكات العقارية |
| 1977 Father Gerald Sheridan Memorial Scholarship for Economics | 1977 منحة الأب غيرالد شريدان التذكارية الدراسية في الاقتصاد |
| And I said, Well, I've taught graduate I've had graduate students, I've taught undergraduate classes. | فقلت لهم، في الحققة، أنا أدر س في الدراسات العليـ كان لدي طلاب دراسات عليا، ودرست كذلك طلاب بكالوريوس. |
| Ontario is creating an Academic Chair and new University Graduate Fellowships to Masters, Doctoral and or Post Doctoral students focussing specifically on autism and child development, in 2005. | 361 وستنشئ أونتاريو في عام 2005 كرسيا جامعيا ومنحا دراسية جامعية لطلبة الماجستير والدكتوراه ودراسات ما بعد الدكتوراه، تركز بوجه خاص على الذاتوية ونماء الطفل في المرحلة المبكرة من الطفولة. |
| So I got a scholarship to St. Lawrence University, Upstate New York finished that. And then after that I went to Harvard Graduate School finished that. And then I worked in DC a little bit I wrote a book for National Geographic and taught history, U.S. history. | اذا حصلت على منحة لجامعة سانت لورانس، في نيويورك أنتهيت منها، بعد ذلك إلتحقت بالدراسات العليا في هارفارد أنتهيت منها، بعدها عملت في دي سي قليلا كتبت كتابا لناشونال جوغرافك، ودر ست التاريخ، تاريخ أمريكا |
| The Global Voices community is highly educated. Over 85 of respondents indicated they have completed a university degree, and more than 40 have a post graduate or doctoral degree. | المستوى التعليمي لأعضاء الأصوات العالمية عال جدا ، فأكثر من 85 ممن أجابوا على الإستطلاع قالوا أنهم أكملوا تعليمهم الجامعي، وأكثر من 40 حاصلون على درجات علمية فوق الجامعية أو درجة الدكتوراة. |
| As mentioned in the previous reports, there is no discrimination between male and female students at all levels, from preschool to post graduate, and in all kinds of schools. | وفقا لما ورد في التقارير السابقة، لايوجد أي تمييز بين الطالب والطالبة على كافة المستويات، بدءا من رياض الأطفال وانتهاء بالدراسات العليا، وفي المدارس بجميع أنواعها. |
| Tom will graduate in October. | سيتخرج توم في أكتوبر. |
| Next spring I want to graduate. | أريد أن أتخرج الربيع القادم. |
| When did you graduate from college? | متى تخر جت من الكلي ة |
| When did Tom graduate from college? | متى تخر ج توم من الكلية |
| He is a 2000 honors graduate of the University of Chicago as well as a graduate of Randolph High School. | و لقد تخرج عام 2000 من جامعة شيكاغو كما أنه خريج مدرسة راندولف الثانوية. |
| Among the 18 students' recipients of the scholarship, 12 were women. | ومن بين هؤلاء الطلبة الثماني عشر الذين تلقوا تلك المنح، كانت توجد 12 طالبة. |
| The two course work based postgraduate degrees are the Graduate Certificate in Science (HPS) and the Graduate Diploma in Science (HPS). | درجات الدراسات العليا دورة عمل مبني هما شهادة الدراسات العليا في العلوم (HPS) ودبلوم الدراسات العليا في العلوم (HPS). |
| The Ontario Council on Graduate Studies will administer a 3.625 million endowment fund to support the Academic Chair and graduate fellowships. | وسيدير مجلس أونتاريو للدراسات العليا صندوق هبات بمبلغ 3.625 ملايين دولار لدعم الكرسي الجامعي ومنح الدراسات العليا. |
| Well, first of all, we're all incredibly good looking graduated high school, college, post graduate degrees, traveled to interesting places, didn't have kids in your early teens, financially stable, never been imprisoned. OK. | حسنا ، في البداية، نحن جميعا نتمتع بمظهر حسن متخرجين من مدرسة ثانوية أو كلية أو لدينا درجات في الدراسات العليا سافرنا إلى أماكن ممتعة، ولم يكن لدينا أطفال في سن المراهقة ومستقرين ماديا ، ولم يسبق لنا السجن. حسنا |
| The Master of Public Administration (M.P.Adm., M.P.A., or MPA) is a professional post graduate degree in public administration which is the public sector's offering equivalent to the private sector's Master of Business Administration. | ماجستير الإدارة العامة (بالإنجليزية Master of Public Administration، وتختصر إلى MPA، وبالفرنسية Maîtrise en administration publique) هي درجة من درجات الدراسات العليا ت منح في مجال الإدارة العامة. |
| The Ibero American Conference conducted a wide range of cooperation programmes, such as the fund for the development of indigenous peoples, the scientific and technology development programme and the post graduate exchange programme. | 58 ومضى قائلا إن المؤتمر الإيبيري الأمريكي يضطلع بمجموعة منوعة واسعة النطاق من برامج التعاون، مثل صندوق تنمية السكان الأصليين، وبرنامج التنمية العلمية والتكنولوجية، وبرنامج تبادل طلاب الدراسات الجامعية العليا. |
| He gained a scholarship to study at Trinity College, Cambridge in 1906. | وفاز بمنحة دراسية للدراسة في كلية الثالوث، كامبريدج في 1906. |
Related searches : Post-graduate Scholarship - Graduate Scholarship - Post-graduate Work - Post Graduate Qualification - Post-graduate Experience - Scholarship Fund - Research Scholarship - Scholarship For - Erasmus Scholarship - Legal Scholarship - Scholarship Grant