Translation of "post a status" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Status of post reclassifications and new posts approved
المرفق الأول
Many repudiate his corruption but, in challenging the post coup status quo , have no recourse except to use him as a rallying symbol.
والحق أن العديد يتبرءون من فساده، ولكنهم في تحديهم للوضع الراهن في مرحلة ما بعد الانقلاب، لا يملكون أي مورد غير استخدام ثاكسين كرمز يحتشدون حوله.
But there can be no doubt that the post colonial status quo in the Middle East is crumbling.
ولكن لا أحد يستطيع أن يشكك في أن الوضع الراهن في مرحلة ما بعد الاستعمار في الشرق الأوسط يترنح.
Thus, as of 17 June 2005, the status of candidatures for the post of Director General is as follows
2 وبذلك تكون حالة الترشيحات لمنصب المدير العام في 17 حزيران يونيه 2005 كما يلي
Many of the new post communist societies consumed with revenge, resentment, and raw struggles for power and status became breeding grounds for aggressive nationalism.
فقد تحول عدد كبير من مجتمعات ما بعد الشيوعية ـ التي أنهكتها الرغبة في الانتقام، والحقد، والصراعات الجديدة على السلطة ـ إلى بيئة خصبة للقومية العدوانية.
It is a post modern or post sovereign currency.
فهو عملة صالحة لمرحلة ما بعد الحداثة أو ما بعد السيادة.
a New post.
الخزانة
a New post.
(أ) وظائف جديدة.
a New post.
1 ف 4 1 ف 3
After all, if Russia s government really wanted to achieve a change in the post Soviet status quo, it should, first and foremost, pursue a policy vis à vis its neighbors that reduces rather than increases fears.
ولو كانت حكومة روسيا راغبة حقا في تغيير الحالة الراهنة في مرحلة ما بعد العصر السوفييتي، فكان من الواجب عليها أولا وقبل كل شيء أن تتبنى سياسة جديدة في التعامل مع جيرانها حريصة على تقليص المخاوف وليس تضخيمها.
Russia has reached the limit of growth derived from its post communist reconstruction. Today, it has strengthened its state institutions, overcome economic decline, and regained status as a major actor in world politics.
فقد بلغت روسيا الحدود القصوى للنمو المستمد من إعادة البناء في مرحلة ما بعد الشيوعية. واليوم نجحت في تعزيز مؤسسات الدولة، والتغلب على الانحدار الاقتصادي، واستعادة مكانتها بوصفها فاعلا رئيسيا في السياسة العالمية.
(a) Full programme status.
(أ) حالة البرنامج الكامل.
(a) Status of implementation
(أ) حالة التنفيذ
A Post Growth World?
عالم ما بعد النمو
Civic activists with Campaign Against Discrimination said in a Facebook post that talking about these very personal issues (usually seen as taboo in Ukrainian society) is an important first step towards changing the status quo.
قال النشطاء المدنيين مع الحملة ضد التفرقة العنصرية في مقال على فيسبوك أن الحديث عن هذه التجارب الشخصية هو خطوة أولى هامة لتغيير تلك الحالة، حيث يعتبر محرم ا في المجتمع الأوكراني.
Refugee status is a humanitarian shelter.
وإن المقصود من وضع لاجئ هو في الأصل تقديم الملاذ الإنساني لشخص ما.
Today, after the brutality of the first half of the twentieth century, the temporary bipolarity of the Cold War, and America s brief post 1989 hyperpower status, the world is once again searching for a new international order.
واليوم، بعد الوحشية التي شهدها النصف الأول من القرن العشرين، والثنائية القطبية المؤقتة أثناء الحرب الباردة، والمكانة التي اكتسبتها الولايات المتحدة لفترة وجيزة في أعقاب عام 1989 كقوة عظمى عالمية وحيدة، يبحث العالم مرة أخرى عن نظام دولي جديد.
Post primary education has strong positive effects on the health status of women and girls, including in relation to fertility and mortality.12 Education and health are a necessary prerequisite for women's integration in the labour market.
وكلما كان المستوى التعليمي الذي نالته المرأة عاليا، توسعت فرصها في الحصول على عمل رسمي وبأجر أفضل، وفي إمكانية أن تكون لها خياراتها الاقتصادية المستقلة(13).
Time for a Post American Europe
زمن أوروبا ما بعد أميركا
Morgan elaborated in a blog post
هذا يدعو للإزعاج والازدراء.
Let's write a post about it.
لنكتب موضوع ا عن ذلك
Agreed conclusions of the Commission on the Status of Women on women's equal participation in conflict prevention, management and conflict resolution and in post conflict peacebuilding (Forty eighth session, March 2004).
() لجنة الوضع القانوني والاجتماعي للمرأة، نتائج الدورة الثامنة والأربعين المتعلقة ببند المشاركة المتكافئة للنساء في منع الصراعات، وتسوية الصراعات وبناء السلام في ما بعد مرحلة بعد الصراع، آذار مارس 2004.
Encourage readers to read a blog post each day, even if they are just going to read a short post.
تشجيع القراء على القراءة اليومية ولو كانت لتدوينة قصيرة.
That is not a status quo policy.
وهذا لا يتفق مع سياسية الأمر الواقع.
This post is an edited version of a post that appeared first on the author's blog, A New Stone of Hope.
هذا المقال هو نسخة معدلة من المقال الذي ظهر للمرة الأولى على مدونة حجر أمل جديد .
It looks like a post office truck.
إنها تبدو مثل سيارة نقل البريد.
A Post Nuclear Euro Atlantic Security Order
الأمن الأوروبي الأطلسي بعد نزع السلاح النووي
Asia and a Post American Middle East
آسيا والشرق الأوسط في مرحلة ما بعد أميركا
A couple of comments on the post
وهذه بعض التعليقات على التدوينة
In a later post, she simply says
7 شهداء، وعشرة جرحى في الاعتداءات الأخيرة على غز ة.
In a post on Facebook, Ali explains
حسب ما نشر على فيسبوك، يقول علي
Rajashree Kuttisankaran wrote in a Facebook post
كتب راجاشري كوتيساكاران على فيسبوك
A post of Compliance Officer is requested.
194 من المطلوب إنشاء وظيفة لموظف مراقبة الامتثال.
The fact that many Western economies got out of recession last year should not fool us into thinking that the crisis was only a brief interlude, and that the post crisis world can return to the pre crisis status quo.
ولا ينبغي لنا أن ننخدع بنجاح العديد من البلدان الغربية في الخروج من الركود في العام الماضي فنتصور أن الأزمة كانت مجرد فترة فاصلة وجيزة، وأن عالم ما بعد الأزمة قادر على العودة إلى الوضع الذي كان سائدا في مرحلة ما قبل الأزمة.
The PLO will likely gain much from Abbas s decision, because it de emphasizes the status of the PA president and raises the profile of his post as chairman of the PLO s executive committee.
من المرجح أن تستفيد منظمة التحرير الفلسطينية كثيرا من قرار عباس ، وذلك لأنه يقلل من التركيز على وضعه باعتباره رئيسا للسلطة الفلسطينية ويرفع من شأن منصبه كرئيس للجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية.
Would its resolutions have the same force? We must acknowledge that the world has changed and that there is no further reason to limit this status to the five post War permanent members.
فهل تكون لمجلس الأمن نفس الهيبة بأعضائه غير الدائمين فحسب وهل تكون لقراراته نفس القوة علينا أن نسلم بأن العالم قد تغير وأنه ليس هناك من سبب لقصر هــذا المركـــز علــى الأعضـــاء الدائمين الخمسة ما بعد الحرب.
All societies have a form of social status.
كل المجتمعات لديها نوع من الطبقات الاجتماعية .
A status report was released in June 2003.
وقد صدر تقرير مرحلي بهذا الصدد في حزيران يونيه 2003.
The strongest growth in cooperation was in post conflict and post emergency countries, the core of which is development of an approach that couples the objectives of a more efficient food system with those of a sustainable social protection strategy for post conflict and post emergency countries.
60 وحدث أكبر نمو في تعاون المنظمتين في البلدان التي انتهى فيها الصراع وحالة الطوارئ، وكان العنصر الأساسي فيه وضع نهج يجمع بين الأهداف المنشودة من نظام غذائي فعال والأهداف المتوخاة في استراتيجية مستدامة للحماية الاجتماعية في تلك البلدان.
Post Musharraf Pakistan is a rather fragile democracy.
لقد تحولت باكستان في عهد ما بعد مشرف إلى ديمقراطية هشة.
Dania, from Syria, has a post entitled 17.
تكتب دانيا، من سوريا، تدوينة بعنوان 17
A post on the Ginecología Naural blog explains
شرح مقال في مدونة طب النساء والتوليد الطبيعي
In a blog post, IPFS described their effort
يصف مشروع نظام الملفات الكوكبي هذا الجهد في التدوينة التالية
a One post redeployed from the Investments Section.
(أ) نقلت وظيفة واحدة من قسم الاستثمارات.
Considerations on a post UNAMSIL United Nations presence
عاشرا اعتبارات مطروحة بشأن وجود الأمم المتحدة لفترة ما بعد البعثة

 

Related searches : Post Status - A Status - A New Post - Post A Collateral - Offer A Post - Post A Transaction - Accept A Post - A Blog Post - Submit A Post - Post A Problem - Add A Post - Post A Invoice - Post A Poll - Do A Post