Translation of "post a deal" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Post 9 11, the United States has had a lot of trouble to deal with, their own internal issues. | ما بعد ١١ أيلول، أصبح لدى الولايات المتحدة الكثير من المتاعب للتعامل مع القضايا الداخلية الخاصة بها. |
| The peacebuilding commission to be formed should be under the aegis of this Assembly and deal with post conflict situations. | وينبغي أن تعمل لجنة بناء السلام التي سيجري إنشاؤها تحت رعاية هذه الجمعية وأن تعالج حالات ما بعد الصراع. |
| But it would also involve the United States, whose post referendum relationship with the two parties will have enormous influence over whether a deal gets done. | ولكنه لابد وأن يتم أيضا بمشاركة الولايات المتحدة، التي سيكون لعلاقتها بالطرفين في مرحلة ما بعد الاستفتاء عظيم الأثر على احتمالات التوصل إلى اتفاق. |
| In a post crisis world, when people are looking for new ways to ensure their well being, peace, and prosperity, the European experience has a great deal to offer. | ففي عالم ما بعد الأزمة، وحين تتطلع الشعوب إلى سبل جديدة لضمان الرخاء والرفاهية والسلام والازدهار، فإن الاتحاد الأوروبي قادر على تقديم الكثير من الخبرات المفيدة. |
| As the United States prepares to withdraw its troops from the country, China must deal with an uncertain post war scenario. | فبينما تستعد الولايات المتحدة لسحب قواتها من البلاد، يتعين على الصين أن تتعامل مع سيناريو ملتبس في مرحلة ما بعد الحرب. |
| Mr. Jessen Petersen has done a great deal of active work since he assumed his post last year, and we express our appreciation to him for that. | لقد أنجز السيد ييسين بيترسن قدرا كبيرا من العمل منذ تسنمه مهام منصبه العام الماضي، ونود أن نعرب عن تقديرنا له على ذلك. |
| How will the Palestinian body politic deal with the growing power of the Islamic movements that undoubtedly will expect a significant share of power in post withdrawal Gaza? | كيف ستتمكن السلطة السياسية الفلسطينية من التعامل مع القوة المتنامية للحركات الإسلامية التي ستتوقع بلا شك نصيبا ذا قيمة من السلطة في غزة بعد الانسحاب |
| It seems a safe bet that the stable politics of the post WWII era owe a great deal to the coexistence of rapidly growing, dynamic market economies and social democratic policies. | وقد يبدو من المأمون أن نقول إن السياسات المستقرة في فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية تدين بالكثير للتعايش الناجح بين النمو السريع، واقتصاديات السوق الديناميكية، والسياسات الديمقراطية الاجتماعية. |
| Deal a card | وز ع ورقة |
| What a deal. | يا لها من صفقة. |
| This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal. | هذا الميل للمقارنة بالماضي يتسبب في أن يترك الناس عروضا أفضل. بمعنى آخر، الصفقة الجيدة التي كانت صفقة رهيبة لا تقارب صفقة فظيعة كانت في السابق صفقة أفظع. |
| Deal a new card | وز ع ورقة جديدة |
| It's a good deal. | إنها صفقة جيدة. |
| It is a post modern or post sovereign currency. | فهو عملة صالحة لمرحلة ما بعد الحداثة أو ما بعد السيادة. |
| Toward a Green New Deal | نحو صفقة خضراء جديدة |
| A New Deal for Greece | صفقة جديدة من أجل اليونان |
| Deal a card from stock | وز ع ورقة من الر زمة |
| A Fair Deal for Turkey | صفقة عادلة من أجل تركيا |
| A Global Green New Deal | صفقة عالمية جديدة خضراء |
| Chris Anderson It's a deal! | كريس أندرسون انها صفقة اذن ! |
| He reads a good deal. | هو قارئ نهم. |
| All right. It's a deal. | حسنا إت فقنا. |
| For the first time after many years of discussion, the European Commission as a donor is proposing to deal with post conflict or transition periods, addressing the gap between relief and reconstruction and allowing the European Union and the United Nations to work together in post conflict situations. | فلأول مرة بعد سنوات عديدة من المناقشة، تقترح المفوضية الأوروبية بوصفها أحد المانحين، التعامل مع فترة ما بعد الصراع أو الفترة الانتقالية، بما يتضمن معالجة الثغرة بين الإغاثة والإعمار بشكل يسمح للاتحاد الأوروبي والأمم المتحدة بالعمل جنبا إلى جنب في حالات ما بعد الصراع. |
| a New post. | الخزانة |
| a New post. | (أ) وظائف جديدة. |
| a New post. | 1 ف 4 1 ف 3 |
| A New Deal for Debt Overhangs? | صفقة جديدة من أجل أعباء الديون المتراكمة |
| Deal a card from the deck | وز ع ورقة من الر زمة |
| A Fair Deal for Africa s Resources | صفقة عادلة من أجل موارد أفريقيا |
| A Bad Deal for America s Future | صفقة ضارة بمستقبل أميركا |
| A Climate Deal is Not Enough | صفقة المناخ لا تكفي |
| A New Deal for Fragile States | صفقة جديدة من أجل الدول الهشة |
| A New Deal for Poor Farmers | صفقة جديدة من أجل المزارعين الفقراء |
| Is a deal in the cards? | هل من اتفاق في الأفق |
| And remember you a great deal . | ونذكرك ذكرا كثيرا . |
| A Post Growth World? | عالم ما بعد النمو |
| Deal a new card from the deck | وز ع ورقة جديدة من الر زمة |
| Why is this such a big deal? | لم هذا مهم |
| This is a big deal for Asia. | وهذا أمر بالغ الأهمية بالنسبة لآسيا. |
| The first prize was a record deal. | كانت الجائزة الأولى في صفقة قياسية . |
| A great deal of work lies ahead. | وفي انتظارنا قدر كبير من العمل. |
| This will ensure that OIOS has the required resources to immediately deal with the cases received thus far while the office evaluates its long term post and grade level requirements. | وسوف يكفل ذلك حصول مكتب خدمات الرقابة الداخلية على الموارد اللازمة لمعالجة القضايا التي وردت حتى الآن في الوقت الذي يجري فيه المكتب تقييما للاحتياجات من الوظائف طويلة الأجل ومن الرتب الوظيفية. |
| This computer saves a great deal of time. | الحاسب الآلي يوفر قدرا كبيرا من الوقت. |
| Dokubu then forced Obasanjo into a peace deal. | وبهذا نجح دوكوبو في إجبار أوباسانجو على عقد اتفاقية سلام معه. |
| Indeed, a great deal is at stake here. | وفي واقع الأمر، هناك الكثير على المحك في هذا الصدد. |
Related searches : Post Deal Integration - A Deal - Announced A Deal - A Deal Worth - A Bad Deal - Achieve A Deal - Such A Deal - Deliver A Deal - Sealing A Deal - A Raw Deal - Finalise A Deal - A Business Deal - Craft A Deal - Propose A Deal