Translation of "possibly with" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Possibly still with a penetration of 900 mm.
ربما لا تزال قدرته على الاختراق هي 900 ملم.
How can one possibly share political authority with foreigners?
كيف يمكن للمرء ان يشرك الاجانب في السلطة السياسية
Growth will slow, with Europe and or America possibly even slipping back into recession.
وسوف يتباطأ النمو، في حين قد تنزلق أوروبا و أو أميركا إلى الركود من جديد.
Alice may possibly come.
من الممكن أن أليس ستأتي.
He couldn't possibly succeed.
لم يكن هناك احتمال لنجاحه.
Possibly she will not come.
من الممكن أن لا تأتي.
In contrast, QE3 will be associated with a fiscal contraction, possibly even a large fiscal cliff.
أما الجولة الثالثة من التيسير الكمي فإنها كانت على النقيض من هذا مرتبطة بالانكماش المالي، بل وربما أيضا هاوية مالية كبيرة.
They would more probably have been completely unrelated and very possibly in competition with each other.
وأنهم في الغالب قد لا يكون لهم علاقة تماما بذلك وربما دخلوا في منافسة مع بعضهم البعض.
But can this infatuation possibly last?
ولكن هل من الممكن أن يدوم هذا الافتتان
The presidential election will obviously serve as a catalyst for renewed, and possibly more successful, negotiations with Israel.
ومن الواضح أن الانتخابات الرئاسية التي جرت مؤخرا ستخدم كعامل محفز لمفاوضات متجددة بل وربما أكثر نجاحا مع إسرائيل.
This leaves the pre modification data in place, with possibly many generations, and recoverable by data recovery software.
هذا يترك البيانات قبل التعديل في المكان، مع أجيال عديدة ربما ، و القابلة للاسترداد من قبل استعادة البيانات البرمجيات .
With more and more developing country firms internationalizing, this trend can be expected to continue and possibly accelerate.
ومع تزايد عدد شركات البلدان النامية التي تقوم بالتدويل، يتوقع أن يستمر هذا الاتجاه ومن المحتمل أن يزداد سرعة .
This stance is perplexing and possibly dangerous.
والواقع أن هذا الموقف محير، بل وقد يكون خطيرا.
Cases diagnosed in Italy and Spain were believed to be acquired abroad, with one case possibly contracted in Colombia.
الحالات التي تم تشخيصها في إيطاليا وإسبانيا يعتقد أنها ا كتسبة في الخارج، مع حالة واحدة ربما في كولومبيا.
The issue of Security Council expansion could possibly be dealt with in a separate process, perhaps in several stages.
ولعل مسألة توسيع نطاق مجلس الأمن يمكن تناولها في عملية منفصلة، وربما على عدة مراحل.
Now, without that, how could we possibly function?
الآن، وبدون ذلك ، كيف يمكننا ان نعيش
How could we possibly go to the balcony?
كيف يمكننا ان نخرج إلى الشرفة
Upgrade the system, possibly installing and removing packages
ترقية النظام قد تؤدي لتثبيت وإزالة العديد من الحزم
I cannot possibly finish the work by tomorrow.
ليس بمقدوري إنهاء العمل قبل حلول الغد.
Bacterial cellulose is actually already being used for wound healing, and possibly in the future for biocompatible blood vessels, possibly even replacement bone tissue.
السليلوز البكتيري يستخدم في الواققع في شفاء الجروح، وربما في المستقبل في أوعية دموية متوافقة حيويا، ربما تعويض النسيج العظمي حتى.
Now in some ways, given that you can have Rome with coffee, why would you possibly want Rome without coffee?
الآن بنفس الطريقة، بإعتبار أنه يمكنك الحصول على روما مع القهوة، لماذا تريدون ربما روما بدون القهوة
In sportive lemurs and fork marked lemurs, one or two females may share a home range, possibly with a male.
في الليمور الشقي والليمور أشعب العلامة، واحدة أو أثنتين من الإناث قد تشترك نطاق مسكن، ربما مع ذكر.
Who could possibly be against the twenty first century?
فمن قد يقول إنه ضد القرن الحادي والعشرين
These facts cannot possibly be hidden in any way.
ولا يمكن إخفاء هذه الحقائق بأي حال من الأحوال.
Without a vast, highly coordinated global effort, how could we possibly cope with sea level rises on that order of magnitude?
فكيف لنا في غياب جهود عالمية جبارة منسقة على أعلى مستوى أن نتمكن من التعامل مع ارتفاع مستوى سطح البحر إلى هذا الحد الخطير
Private and public debt levels are high and possibly unsustainable.
كما ارتفعت مستويات الديون الخاصة والعامة إلى مستويات قد تكون غير مستدامة.
The US today seems to be moving towards a gentler and more European style state, with higher taxes and possibly greater regulation.
ويبدو أن الولايات المتحدة تتحرك اليوم نحو حالة أكثر رقة وأكثر شبها بالأسلوب الأوروبي، مع زيادة الضرائب وربما فرض المزيد من القيود التنظيمية.
The Syrians put forth the following equation Michel Edde (possibly for two years to keep Aoun on board) or Army commander Michel Suleiman (or possibly, a military takeover).
السوريون قدموا المعادلة التالية ميشيل إدة (ربما لمدة عامين كي يبقى دعم عون) أو قائد الجيش ميشيل سليمان (أو ربما استيلاء الجيش على الحكم).
Genetic haves and have nots could form separate castes, with reproductive isolation possibly producing physical changes that would make inter caste procreation impossible.
وقد تنشأ طبقات منعزلة من هؤلاء الذين يملكون الثروة الوراثية وأولئك الذين لا يملكونها، حيث من المحتمل أن تؤدي العزلة الإنجابية إلى إنتاج تغيرات بدنية من شأنها أن تجعل التناسل بين الطبقات أمرا مستحيلا.
That scenario implies slower growth possibly 1 1.5 percentage points slower in developing countries, including China, again with a preponderance of downside risk.
وهذا السيناريو يعني تباطؤ النمو ــ ربما بما يعادل نقطة مئوية إلى نقطة ونصف النقطة ــ في الدول النامية، بما في ذلك الصين، ومرة أخرى في ظل وفرة من مخاطر الجانب السلبي.
If you touch that, you could possibly die through radiation poisoning.
ان لمست هذا .. فإنك قد تموت عبر التسمم الاشعاعي
That's basically the most fundamental heat engine you could possibly have.
هذا هو أبسط محرك حراري يمكنك الحصول عليه
He was also planning to annex Iraq and possibly Eastern Anatolia.
حيث كان يخطط أيضا لضم العراق وربما شرق الأناضول.
The threat is the fact that women could possibly take over.
فإن التهديد هو حقيقة أن المرأة تستطيع أن تتولي زمام الأمور و قيادتها.
Such compromises may be the only way to stem the slide to civil war, and possibly co opt Islamists into a settlement with Israel and rapprochement with the West.
وقد تشكل مثل هذه التسوية السبيل الوحيد لمنع الانزلاق إلى الحرب الأهلية، بل وربما استمالة الإسلاميين إلى التسوية مع إسرائيل والتقارب مع الغرب.
Initial planning in 1991 called for a Belgian led corps with 2 or 4 Belgian brigades, a German brigade, and possibly a U.S. brigade.
التخطيط الأولي في عام 1991 دعا إلى السلك بقيادة البلجيكي مع 2 أو 4 كتائب البلجيكي، لواء الألمانية، وربما لواء الولايات المتحدة.
So this is possibly going to be my legacy Simon's shark slime.
هذا ربما سوف يكون إرثي سيمون ل عاب القرش
Seriously, what does a Harvard student possibly have to be unhappy about?
جديا, مالذي يمكن لطالب هارفارد أن يكون غير سعيد بسببه
Just explain. Give an example of how that could possibly be true.
فقط أشرح. أعطي مثال لكيف يمكن أن يكون هذا حقيقة صحيحة.
Without it, the eurozone s fiscal compact, agreed last December, cannot possibly work.
وفي غياب هذا فإن الاتفاق المالي الذي أقرته منطقة اليورو في ديسمبر كانون الأول الماضي، من غير الممكن أن ينجح.
Can we see if we can possibly reschedule a joint meeting later?
هل تسمحا لي بأن أرى إذا كان بوسعنا أن نعدل الموعد لاجتماع مشترك في وقت لاحق .
Are we facing a long global slump, or possibly even a depression?
ت رى هل نواجه فترة مطولة من الركود العالمي، أو ربما حتى الكساد
This resignation was possibly due to his dislike of Henry's foreign policy.
كانت هذه الاستقالة ربما بسبب عدم رضاه عن السياسة الخارجية لهنري.
Chitinase activity can also be detected in human blood and possibly cartilage.
ويمكن أيضا الكشف عن النشاط كيتين في دم الإنسان and possibly cartilage.
With hundreds of tunnels connecting the Gaza Strip and Sinai, it is very difficult to control the flow of arms, ammunition, and possibly foreign fighters.
نظرا لمئات الأنفاق التي تربط قطاع غزة بصحراء سيناء فقد بات من الصعب للغاية السيطرة على تدفق الأسلحة والذخائر، بل وربما المقاتلين الأجانب.

 

Related searches : Possibly. - Might Possibly - Cannot Possibly - Possibly Existing - Can Possibly - May Possibly - Possibly Can - Possibly Know - Possibly Accompanied - Possibly Reflecting - Possibly Applicable - Possibly Resulting