Translation of "possible improvements" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Several improvements are possible in this respect.
وهناك عدة تحسينات ممكنة في هذا الصدد.
Such decisive improvements are certainly possible and economically realistic.
والواقع أن مثل هذه التحسينات الحاسمة ممكنة بكل تأكيد وواقعية من الناحية الاقتصادية.
There are, however, other possible improvements which could be considered.
ومع ذلك، هناك تحسينات ممكنة أخرى يمكـــن النظــر فيها.
Numerous problems and challenges were identified, as were many ideas for possible improvements.
الاتفاقية الإطارية
In particular, each treaty body has reviewed its working methods and discussed possible improvements.
وعلى وجه الخصوص، استعرضت كل من هذه الهيئات أساليب عملها وناقشت التحسينات الممكنة.
Monitors and assesses progress in the implementation of the programme and makes recommendations on possible improvements.
ويرصد ويقيم التقدم المحرز في مجال تنفيذ البرنامج ويعرض توصيات بشأن التحسينات الممكنة.
Monitors and assesses progress in the implementation of the programme and makes recommendations on possible improvements.
ويرصد ويقيم التقدم المحرز في تنفيذ البرنامج ويضع توصيات بشأن التحسينات الممكنة.
See, in particular, Trade preferences for LDCs an early assessment and possible improvements (UNCTAD ITCD TSB72003 8).
انظر بخاصة الأفضليات التجارية لأقل البلدان نموا تقييم أولي للمنافع والتحسينات التي يمكن إدخالها (UNCTAD ITCD TSB 2003 8).
See UNCTAD, Trade preferences for LDCs an early assessment of benefits and possible improvements (UNCTAD ITCD TSB 2003).
انظر الأونكتاد، الأفضليات التجارية لأقل البلدان نموا تقييم أولي للمنافع والتحسينات التي يمكن إدخالها (UNCTAD ITCD TSB 2003).
See UNCTAD, Trade preferences for LDCs an early assessment of benefits and possible improvements (UNCTAD ITCD TSB72003 8).
انظر الأونكتاد، الأفضليات التجارية لأقل البلدان نموا تقييم أولي للمنافع والتحسينات التي يمكن إدخالها (UNCTAD ITCD TSB 2003 8).
Improvements
2 التحسينات
Podcast improvements
الدليل
DragDrop improvements
تحسينات حمل ووضع
Usability improvements
تحسينات سهولة الإستخدام
General improvements
إصلاح علل و تحسينات عامة
Marking improvements
تحسينات التأشير
Various improvements
تحسينات متعدده
Code Improvements
تحسينات الشفرة
Various improvements
تحسينات متعددة
Klondike improvements
الكلونداكي
Further improvements
تحسينات أخرى
What improvements?
أى تحسينات
See UNCTAD, Trade preferences for LDCs an early assessment of benefits and possible improvements (UNCTAD ITCD TSB 2003), pp. 48 49.
انظر الأونكتاد، الأفضليات التجارية لأقل البلدان نموا تقييم أولي للمنافع والتحسينات التي يمكن إدخالها ، (UNCTAD ITCD TSB 2003)، الصفحتان 48 49.
7. Decides to revert to the issue of possible improvements in pension benefits at the fifty ninth session of the General Assembly
7 تقرر أن تعاود النظر في مسألة إدخال تحسينات ممكنة على استحقاقات المعاشات التقاعدية في دورة الجمعية العامة التاسعة والخمسين
Evaluate ongoing efforts in these fields to determine whether they fully meet the needs of the Convention and advise on possible improvements.
تقييم الجهود الجارية في هذه الميادين لتبين ما اذا كانت تلبي بصورة كاملة احتياجات اﻻتفاقية، واسداء المشورة بشأن التحسينات الممكنة.
(i) Hygiene improvements
'1 تحسينات في النظافة الصحية
(b) Efficiency improvements
(ب) والتحسينات في الكفاءة
Improvements and polish
تحسينات و تلميع
Initial design improvements
ابتدائي أو لي أو ل حرف استهلالي ب داءة تصميم
Improvements to distribution
تحسينات التوزيع، سراييفو
F. Technological improvements
واو التحسينات التكنولوجية
Some analytical efforts should also be devoted to possible refinement of the existing methodology, such as improvements in the quantification of quantity measures.
27 وينبغي أيضا تخصيص بعض الجهود التحليلية لإمكان تحسين المنهجية القائمة، مثل تحسينات تحديد حجم التدابير الكمية.
In the future, it is possible that it may be even more difficult to obtain evidence through sampling despite improvements in detection and analysis.
ويمكن في المستقبل أن تزيد صعوبة الحصول على أدلة عن طريق أخذ العينات، رغم التقدم الم حرز في مجال الكشف والتحليل.
Finally, dialogue should generate the political will to make improvements wherever possible in order to ensure a suitable quality of life for all peoples.
واختتم كلمته بقوله إن الحوار ينبغي أن يولد اﻹرادة السياسية الﻻزمة ﻹجراء تحسينات حيثما أمكن بغية كفالة نوعية ﻻئقة من الحياة لجميع الشعوب.
Three essential improvements are
وثمة ثلاثة تحسينات أساسية هي
Land improvements and structures
استصلاح الأراضي والهياكل المقامة عليها
Misc patches and improvements
متفرقات و
Embedded Konsole General improvements
كونسول المدمج تحسينات عامة
Various improvements and bugfixes
تحسينات متعدده و اصلاح للمشاكل
Usability tests and improvements
تجريب الاستعمالية و تحسينات
B. Alteration and improvements
باء التعديﻻت والتحسينات
B. Alterations and improvements
التعديﻻت والتحسينات
Sanitation improvements, West Bank
تحسينات المرافق الصحية، الضفة الغربية
Then two, implement improvements.
ثم تنفيذ التحسينات.
Unbelievable improvements in efficiency.
تطور لا يصدق بالكفاءة .

 

Related searches : Minor Improvements - Design Improvements - Improvements For - Key Improvements - Site Improvements - Achieve Improvements - Usability Improvements - Building Improvements - Implement Improvements - Other Improvements - Initiate Improvements - Upcoming Improvements - Implementing Improvements - Several Improvements