Translation of "possible improvements" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Several improvements are possible in this respect. | وهناك عدة تحسينات ممكنة في هذا الصدد. |
Such decisive improvements are certainly possible and economically realistic. | والواقع أن مثل هذه التحسينات الحاسمة ممكنة بكل تأكيد وواقعية من الناحية الاقتصادية. |
There are, however, other possible improvements which could be considered. | ومع ذلك، هناك تحسينات ممكنة أخرى يمكـــن النظــر فيها. |
Numerous problems and challenges were identified, as were many ideas for possible improvements. | الاتفاقية الإطارية |
In particular, each treaty body has reviewed its working methods and discussed possible improvements. | وعلى وجه الخصوص، استعرضت كل من هذه الهيئات أساليب عملها وناقشت التحسينات الممكنة. |
Monitors and assesses progress in the implementation of the programme and makes recommendations on possible improvements. | ويرصد ويقيم التقدم المحرز في مجال تنفيذ البرنامج ويعرض توصيات بشأن التحسينات الممكنة. |
Monitors and assesses progress in the implementation of the programme and makes recommendations on possible improvements. | ويرصد ويقيم التقدم المحرز في تنفيذ البرنامج ويضع توصيات بشأن التحسينات الممكنة. |
See, in particular, Trade preferences for LDCs an early assessment and possible improvements (UNCTAD ITCD TSB72003 8). | انظر بخاصة الأفضليات التجارية لأقل البلدان نموا تقييم أولي للمنافع والتحسينات التي يمكن إدخالها (UNCTAD ITCD TSB 2003 8). |
See UNCTAD, Trade preferences for LDCs an early assessment of benefits and possible improvements (UNCTAD ITCD TSB 2003). | انظر الأونكتاد، الأفضليات التجارية لأقل البلدان نموا تقييم أولي للمنافع والتحسينات التي يمكن إدخالها (UNCTAD ITCD TSB 2003). |
See UNCTAD, Trade preferences for LDCs an early assessment of benefits and possible improvements (UNCTAD ITCD TSB72003 8). | انظر الأونكتاد، الأفضليات التجارية لأقل البلدان نموا تقييم أولي للمنافع والتحسينات التي يمكن إدخالها (UNCTAD ITCD TSB 2003 8). |
Improvements | 2 التحسينات |
Podcast improvements | الدليل |
DragDrop improvements | تحسينات حمل ووضع |
Usability improvements | تحسينات سهولة الإستخدام |
General improvements | إصلاح علل و تحسينات عامة |
Marking improvements | تحسينات التأشير |
Various improvements | تحسينات متعدده |
Code Improvements | تحسينات الشفرة |
Various improvements | تحسينات متعددة |
Klondike improvements | الكلونداكي |
Further improvements | تحسينات أخرى |
What improvements? | أى تحسينات |
See UNCTAD, Trade preferences for LDCs an early assessment of benefits and possible improvements (UNCTAD ITCD TSB 2003), pp. 48 49. | انظر الأونكتاد، الأفضليات التجارية لأقل البلدان نموا تقييم أولي للمنافع والتحسينات التي يمكن إدخالها ، (UNCTAD ITCD TSB 2003)، الصفحتان 48 49. |
7. Decides to revert to the issue of possible improvements in pension benefits at the fifty ninth session of the General Assembly | 7 تقرر أن تعاود النظر في مسألة إدخال تحسينات ممكنة على استحقاقات المعاشات التقاعدية في دورة الجمعية العامة التاسعة والخمسين |
Evaluate ongoing efforts in these fields to determine whether they fully meet the needs of the Convention and advise on possible improvements. | تقييم الجهود الجارية في هذه الميادين لتبين ما اذا كانت تلبي بصورة كاملة احتياجات اﻻتفاقية، واسداء المشورة بشأن التحسينات الممكنة. |
(i) Hygiene improvements | '1 تحسينات في النظافة الصحية |
(b) Efficiency improvements | (ب) والتحسينات في الكفاءة |
Improvements and polish | تحسينات و تلميع |
Initial design improvements | ابتدائي أو لي أو ل حرف استهلالي ب داءة تصميم |
Improvements to distribution | تحسينات التوزيع، سراييفو |
F. Technological improvements | واو التحسينات التكنولوجية |
Some analytical efforts should also be devoted to possible refinement of the existing methodology, such as improvements in the quantification of quantity measures. | 27 وينبغي أيضا تخصيص بعض الجهود التحليلية لإمكان تحسين المنهجية القائمة، مثل تحسينات تحديد حجم التدابير الكمية. |
In the future, it is possible that it may be even more difficult to obtain evidence through sampling despite improvements in detection and analysis. | ويمكن في المستقبل أن تزيد صعوبة الحصول على أدلة عن طريق أخذ العينات، رغم التقدم الم حرز في مجال الكشف والتحليل. |
Finally, dialogue should generate the political will to make improvements wherever possible in order to ensure a suitable quality of life for all peoples. | واختتم كلمته بقوله إن الحوار ينبغي أن يولد اﻹرادة السياسية الﻻزمة ﻹجراء تحسينات حيثما أمكن بغية كفالة نوعية ﻻئقة من الحياة لجميع الشعوب. |
Three essential improvements are | وثمة ثلاثة تحسينات أساسية هي |
Land improvements and structures | استصلاح الأراضي والهياكل المقامة عليها |
Misc patches and improvements | متفرقات و |
Embedded Konsole General improvements | كونسول المدمج تحسينات عامة |
Various improvements and bugfixes | تحسينات متعدده و اصلاح للمشاكل |
Usability tests and improvements | تجريب الاستعمالية و تحسينات |
B. Alteration and improvements | باء التعديﻻت والتحسينات |
B. Alterations and improvements | التعديﻻت والتحسينات |
Sanitation improvements, West Bank | تحسينات المرافق الصحية، الضفة الغربية |
Then two, implement improvements. | ثم تنفيذ التحسينات. |
Unbelievable improvements in efficiency. | تطور لا يصدق بالكفاءة . |
Related searches : Minor Improvements - Design Improvements - Improvements For - Key Improvements - Site Improvements - Achieve Improvements - Usability Improvements - Building Improvements - Implement Improvements - Other Improvements - Initiate Improvements - Upcoming Improvements - Implementing Improvements - Several Improvements