Translation of "pool of stocks" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Pool - translation :

Keywords : المسبح البلياردو البركة بركة بلياردو الأسهم أسهم بالأسهم الاسهم والأسهم

Examples (External sources, not reviewed)

Chiral pool synthesis Chiral pool synthesis is one of the simplest and oldest approaches for enantioselective synthesis.	Chiral pool synthesisهي واحدة من أبسط الأساليب لتكوين الانتقائي التماثلي enantioselective، كما أنها لا تشمل على حدوث وو تكون غير المتماثلة asymmetric .
Sami played pool.	لعب سامي البلياردو.
Gene Pool Rules	قواعد تجميع الجينات
Once the pool water has reached the required temperature, a diverter valve is used to return pool water directly to the pool without heating.	بمجرد وصول مياه حوض الاستحمام إلى درجة الحرارة المطلوبة ويتم استخدام صمام (diverter)للعودة لمياه حوض السباحة مباشرة إلى التجمع بدون تدفئة.
Composition of strategic deployment stocks	تكوين مخزونات النشر الاستراتيجي
Replenishment of strategic deployment stocks	تغذية مخزونات النشر الاستراتيجي
Management of strategic deployment stocks	إدارة مخزونات النشر الاستراتيجي
Strategic deployment stocks	مخـزون النشر الاستراتيجـي
Strategic deployment stocks	سادس عشر مخزون النشر الاستراتيجي
This pool of resources represented 47 per cent	ومثل هذا المجمع من الموارد 47 في المائة من إجمالي ما جمعه البرنامج الإنمائي من هذه الموارد في عام 2004.
Joab the son of Zeruiah, and the servants of David, went out, and met them by the pool of Gibeon and they sat down, the one on the one side of the pool, and the other on the other side of the pool.	وخرج يوآب ابن صروية وعبيد داود فالتقوا جميعا على بركة جبعون وجلسوا هؤلاء على البركة من هنا وهؤلاء على البركة من هناك.
Strategic deployment stocks concept	مفهوم مخزونات النشر الاستراتيجي
The United Nations Fish Stocks Agreement is of paramount importance, as it strengthens considerably the framework for the conservation and management of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks by regional fisheries management organizations.	ويحظى اتفاق الأمم المتحدة للأرصدة السمكية بأهمية قصوى، إذ أن يعزز بقدر كبير الإطار لاضطلاع المنظمات الإقليمية لإدارة مصائد الأسماك بحفظ وإدارة الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال.
While the physical evidence of the stocks was confiscated, the Czechoslovak authorities did not attempt to redeem the value of the stocks.	ونظرا لمصادرة الأدلة المادية لهذه الأسهم، فإن السلطات في تشيكوسلوفاكيا لم تحاول تعويض قيمتها.
The Review Conference of the 1995 United Nations Fish Stocks Agreement will be held next year to evaluate the effectiveness of the Agreement in the conservation and management of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks.	وسيعقد المؤتمر الاستعراضي لاتفاق الأمم المتحدة لعام 1995 بشأن الأرصدة السمكية في العام القادم لتقييم فعالية الاتفاق المتعلق بحفظ وإدارة الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال.
She dived into the swimming pool.	غطست في المسبح.
Sami drowned in the swimming pool.	غرق سامي في المسبح.
Sami was swimming in the pool.	كان سامي يسبح في المسبح.
Sami was swimming in his pool.	كان سامي يسبح في مسبحه.
Sami drowned in a swimming pool.	غرق سامي في مسبح.
And Joab the son of Zeruiah, and the servants of David, went out, and met together by the pool of Gibeon and they sat down, the one on the one side of the pool, and the other on the other side of the pool.	وخرج يوآب ابن صروية وعبيد داود فالتقوا جميعا على بركة جبعون وجلسوا هؤلاء على البركة من هنا وهؤلاء على البركة من هناك.
Stocks and the Long Run	الأوراق المالية في الأمد البعيد
Businessmen and women become afraid that stocks, and the values of the machines and factories that back those stocks, may fall further.	ويخشى رجال الأعمال أن تسجل قيم الآلات والمصانع التي تدعم الأسهم المزيد من الهبوط.
Sami lost his glasses in the pool.	أضاع سامي نظ ارات ه في المسبح.
Sami is drowing in the swimming pool.	إن سامي يغرق في المسبح.
Accrued interest from the euro cash pool	الفوائد المتراكمة المستحقة من صندوق النقدية المشترك باليورو
The pool consisted of Spain, Italy, Republic of Ireland and Croatia.	يشترك في هذه المجموعة كل من إسبانيا، إيطاليا، جمهورية أيرلندا وكرواتيا.
Nigeria considers the forthcoming May 2006 review conference of the Fish Stocks Agreement to be of great importance for our efforts to manage fishery stocks.	وترى نيجيريا أن المؤتمر المزمع عقده في أيار مايو 2006 لاستعراض اتفاق الأرصدة السمكية بالغ الأهمية لجهودنا المبذولة من أجل إدارة الأرصدة السمكية.
Inclusion of stocks in an FMCT has its merits.	وإدراج المخزونات في معاهدة حظر إنتاج المواد الانشطارية لـه مزاياه.
The non inclusion of stocks is not without advantages.	أما عدم إدراج المخزونات فليس خاليا من المزايا.
The 1995 Fish Stocks Agreement is an essential contribution to the law of the sea as regards the management of straddling and highly migratory fish stocks.	كان اتفاق الأرصدة السمكية لعام 1995 إسهاما أساسيا في قانون البحار فيما يتعلق بإدارة الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال.
The pool was made up of Ukraine, Sweden, France and England.	يشترك في هذه المجموعة كل من أوكرانيا، السويد، فرنسا وإنجلترا.
UNICEF agrees to expedite the development of the emergency talent pool.	88 وتوافق اليونيسيف على الإسراع بإنشاء مجمع المواهب لحالات الطوارئ.
Ellen 't Hoen Pool medical patents, save lives	إلين هوين تجم ع براءات إختراع الأدوية ، ينقذ الأرواح
There's a swimming pool and a bowling alley.	يوجد حمام سياحة وصالة بولينج.
Sami and Layla were swimming in the pool.	كانا سامي و ليلى يسبحان في المسبح.
403.18 Cannot execute request from that application pool.	403.18 لا يمكن تنفيذ طلب أن تجمع التطبيقات.
New Zealand is a strong supporter of the United Nations Fish Stocks Agreement and urges wide participation in next year's review conference to assess the effectiveness of the Agreement in securing the conservation and management of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks.	ونيوزيلندا مؤيد قوي لاتفاق الأمم المتحدة المتعلق بالأرصدة السمكية، وتحث على المشاركة الواسعة في مؤتمر الاستعراض الذي سيعقد في العام القادم لتقييم فعالية الاتفاق في تأمين حفظ وإدارة الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال.
Stocks of oral re hydration salts must be constantly replenished.	ولابد من تجديد المخزون من أملاح معالجة الجفاف الفموية باستمرار.
Of course, investing in stocks is not a bad thing.	مما لا شك فيه أن الاستثمار في السندات ليس بالأمر السيئ.
They present both flows (measured over a period) and stocks (measured at the end of a period), ensuring that the flows are reconciled with the stocks.	كما أنها تمثل كل ا من التدفقات (محسوبة خلال فترة ما) و الأسهم (محسوب ا في نهاية فترة ما) مما يضمن أن تتوافق التدفقات مع الأسهم.
28. Also requests the Food and Agriculture Organization of the United Nations to revise its global fisheries statistics database to provide information on straddling fish stocks, highly migratory fish stocks and discrete high seas fish stocks on the basis of where the catch is taken	28 تطلب أيضا إلى منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة تنقيح قاعدة بياناتها العالمية لإحصاءات مصائد الأسماك لتوفير معلومات عن الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال والأرصدة السمكية المتفردة في أعالي البحار على أساس المكان الذي تم فيه الصيد
Noting the obligation of all States, pursuant to the provisions of the Convention, to cooperate in the conservation and management of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks,	وإذ تلاحظ التزام جميع الدول، عملا بأحكام الاتفاقية، بأن تتعاون في حفظ وإدارة الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال،
Noting the obligation of all States, pursuant to the provisions of the Convention, to cooperate in the conservation and management of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks,	وإذ تلاحظ التزام جميع الدول، وفقا لأحكام الاتفاقية، بأن تتعاون في حفظ وإدارة الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال،
In 2001, an artificial saltwater pool known as Piscinão de Ramos ( Ramos' Big Pool ) was built amidst favelas in Rio's North Zone, generating much controversy.	في 2001، تم بناء بركة اصطناعية بمياه مالحة عرفت باسم (البركة راموس الكبيرة) وسط الأحياء الفقيرة من المنطقة الشمالية مما أثار الكثير من الجدل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية