ترجمة "البلياردو" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
البلياردو - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
البلياردو . | Pool. |
لعب سامي البلياردو. | Sami played pool. |
في غرفة البلياردو. | In the billiard room. |
أنلعب بعض البلياردو | Play a little pool? |
يا وحش البلياردو. | Pool shark! |
سانت أوبان)، فلنلعب البلياردو) | SaintAubin, some billiards. |
أو يمكنك لعب البلياردو | Or you can shoot some pool. |
, من الأفضل لعب البلياردو | Better to play billiards. |
أتلعب البلياردو الاحترافي يا سيدي | Do you shoot straight pool, mister? |
تقامر بالمال علي مباريات البلياردو | Gamble money on pool games? |
(ايدي ) السريع، لنلعب بعض البلياردو. | Fast Eddie, let's play some pool. |
عصا البلياردو أصبحت جزء من ي. | The pool cue is part of me. |
السيد فيتزجيرالد في قاعة البلياردو | Mr. Fitzgerald's in the billiard room. |
عند الانتخابات سنلعب كلنا البلياردو رائع | comes the election, we'll all play pool. Yippee! |
اعمل جرسوم ونادل فى قاعة البلياردو | Concierge and errand boy the billiard room Pastime . |
حسنا ، إننى أفضل أن نلعب البلياردو | Well, I ratherthink we better play billiards. |
أي نوع من البلياردو الاحترافي تحب | What straight pool game do you like? |
تريد الفوز بالمال من البلياردو، صحيح | You want to hustle pool, don't you? |
أنا لا أريد، هيا لنلعب البلياردو . | None for me. Let's play. By all means. |
ألعبت هذا البلياردو من قبل بالطبع . | Did you ever play billiards before? |
جئت لألعب معك البلياردو يا (فاتس). | I came to play pool, Fats. |
حبيبتى ، فى البداية كان البلياردو ، الآن ، التمشية | Hmm? Oh, darling, first it's billiards, now it's a walk. |
عندما تلعب البلياردو، تظل تسج ل بكل بساطة... | When you hustle, you keep score real simple. |
سأذهب لألعب البلياردو مع رجل يدعي (فيندلي). | I'm going there to play pool with a guy named Findley. |
كن صريحا معي، ألعبت البلياردو من قبل | Level with me. Did you ever play billiards? |
كنت العب البلياردو فى النادى وقد سمعت اطلاق النار | I was playing pool at Pastime . We heard gunshots. |
من ربحى فى البلياردو انه لا يفقه فى اللعبة | With my winnings billiards. He plays like a foot. |
تشارلز ، إنسى عملك للحظة و دعنا نذهب لنلعب البلياردو | Charles, forget your work for once and let's go play billiards. |
خمس وعشرين ساعة، لمدة 25 ساعة وأنت تلعب البلياردو. | Twentyfive hours. For twentyfive hours you've been playing straight. |
أنا لا ألعب بلياردو الجيوب، أنا ألعب البلياردو فقط... | I don't play pool, I play billiards. |
ضربة جميلة، أنت لعبت البلياردو من قبل سي د (فيلسون). | Beautiful shot! You've played billiards before, Mr. Felson. |
أنا (ايدي فيلسون) وألعب البلياردو الاحترافي، ألديك من يلعبه هنا | I'm Eddie Felson. I shoot straight pool. Got any straight pool shooters here? |
لم أعرف ان ك هنا، الجميع هنا كأن ها مجلس للاعبي البلياردو. | Everyone's here. It's like a hustlers' convention! |
لقد خدعني، لم أكن متأك دا من قدرته علي لعب البلياردو، يمكنني اللعب وهزيمته. | He suckered me, I didn't think he knew how to hustle. I can outplay and beat him! |
تظن أنه يمكنك لعب البلياردو علي الكثير أو بوكر لأربعين ساعة بسبب الموهبة فقط | You think you can play bigmoney pool or poker for 40 hours with only talent? |
ما قاعات البلياردو الأخري التي يمكن الفوز بها بـ(10 آلاف دولار) في ليلة واحدة | What other poolroom is there where a guy can win 10,000 in one night? |
الآليات الضوء (الحوسبة البصرية) تستطيع أجهزة الكمبيوتر معالجة المعلومات بالضوء (بدلا من الكهرباء أو كرات البلياردو). | Light (optical computing) Computers can manipulate information as light (rather than electricity or billiard balls). |
الأرض لديها ما نسبته 0.17 في المائة من التفاوت عن مرجعية الشكل الكروي والتي تقل عن 0.22 في المائة عن المسموح به في كرات البلياردو. | The Earth has a tolerance of about .17 percent from the reference spheroid, which is less than the .22 percent allowed in billiard balls. |
ما يعنيه هذا هو أنك لو تمكنت من تقليص حجم الأرض إلى حجم كرة البلياردو، لو استطعت أخذ كوكب الأرض ، بكل قمم جباله وكهوفه وغاباته المطيرة ، ورواد فضائه والقبائل المنعزلة والشيمبانزي وعرائس المشعوذين، | What this means is that if you could shrink the Earth to the size of a billiard ball, if you could take planet Earth, with all its mountain tops and caves and rainforests, astronauts and uncontacted tribes and chimpanzees, voodoo dolls, fireflies, chocolate, sea creatures making love in the deep blue sea, you just shrink that to the size of a billiard ball, it would be as smooth as a billiard ball, presumably a billiard ball with a slight bulge around the middle. |
تم الإعلان عن ذلك ، إذا كنت تتذكر ، يا سيدي ، من خلال صورة فكاهية من كرة البلياردو ، قبل وبعد أخذ ، وجعل مثل هذه الثروة الكبيرة التي كان السيد Thistleton قريبا مرتفعة بعد ذلك إلى الندية لخدمات لحزبه. | It was advertised, if you remember, sir, by a humorous picture of a billiard ball, before and after taking, and made such a substantial fortune that Mr. Thistleton was soon afterwards elevated to the peerage for services to his Party. |
البغاتيلة (بالإنجليزية Bagatelle مشتقة من Château de Bagatelle) هي لعبة داخلية مشتقة من لعبة البلياردو، هدفها هو الحصول على عدد من الكرات (عددها 9 كرات كما تم تحديدها في القرن التاسع عشر) من خلال تجاوز دبابيس خشبية (التي تمثل عقبات) وإدخال هذه الكرات في الفتحات. | Bagatelle (from the Château de Bagatelle) is a billiards derived indoor table game, the object of which is to get a number of balls (set at nine in the 19th century) past wooden pins (which act as obstacles) into holes that are guarded by wooden pegs penalties are incurred if the pegs are knocked over. |
في فرنسا، خلال فترة حكم لويس الرابع عشر الطويلة الممتدة من عام 1643 إلى 1715، تم تضييق طاولات البلياردو مع وضع دبابيس خشبية أو قناني في أحد طرفي الطاولة، ويقوم اللاعبون بقذف الكرات باستخدام عصا من الطرف الآخر، في لعبة مستوحاة إلى حد كبير من البولينغ والبلياردو على حد سواء. | France In France, during the long 1643 1715 reign of Louis XIV, billiard tables were narrowed, with wooden pins or skittles at one end of the table, and players would shoot balls with a stick or cue from the other end, in a game inspired as much by bowling as billiards. |
عمليات البحث ذات الصلة : لعب البلياردو - البلياردو شريط - قاعة البلياردو - لعبة البلياردو - لاعب البلياردو - لعبة البلياردو - لعب البلياردو - لعبة البلياردو علامة - لعبة البلياردو الصالون - لعبة البلياردو صالون - لعبة البلياردو صالون - القماش لعبة البلياردو - لعبة البلياردو جديلة - تجمع لعبة البلياردو