ترجمة "بلياردو" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لنلعب مباراة بلياردو. | Let's shoot a game of straight pool. |
| حقا وحش بلياردو. | A real pool shark. |
| ... أنظرإلىنفسك تدخين ، لعب بلياردو | Look at yourself smokin'! |
| لاعب بلياردو عديم الفائدة. | You poolroom bum! |
| حجرة بلياردو هيا لنلعب سويا | Hey, a pool room. Come on in, I'll shoot you a game. |
| أنت وحش بلياردو يا فتي... | Why, you're a pool shark, boy. |
| هذا الفتي أعظم لاعب بلياردو رأيته. | This boy is the greatest pool hustler you ever saw. |
| ظننت اننا جئنا لنلعب بلياردو الجيوب... | Thought we came here to play pool? |
| لقد صنعت من نفسك لاعب بلياردو . | You got yourself a pool player. Preacher, give me my coat. |
| لقد قامرت بها علي لعبة بلياردو... | I traded her in on a pool game. |
| لديه قصر في الجنوب به طاولة بلياردو... | He's got an old southern mansion, with a pool table. |
| أيها السمين... أنت تلعب بلياردو بمهارة شديدة. | Fat Man you shoot a great game of pool. |
| أنا لا ألعب بلياردو الجيوب، أنا ألعب البلياردو فقط... | I don't play pool, I play billiards. |
| حسنا ، هذا ما أريده. صالة بلياردو وسجل رهانات علي الجانب... | All right, that's what I want a poolroom and a little handbook on the side. |
| لكن فقط... لا تدخل صالة بلياردو ذات أثمان عالية مجد دا . | Only don't ever walk into a bigtime pool hall again. |
| بدون بار، بدون آلات الـ(بينبول) بدون (بولينج)، مجرد طاولة بلياردو | No bar, no pinball machines, no bowling alleys, just pool. Nothing else. |
| أظن اني سمعت عنك سي د (فيلسون) أنت تلعب بلياردو الجيوب، صحيح | I think I've heard about you, Mr. Felson. You play pocket billiards, don't you? |
| هناك عصا بلياردو وكرات علي الطاولة كل ما عليك أن تفعله هو أن تشعر بها. | There's a cue, balls on the table. All you got to do is get the feel of it. |
| سوف أستخدم ورق رسم نوع فابريانو مكرر التصنيع, وماسكة رصاص وفرشاة ناعمة وماسحة معجونة وكرة بلياردو | I'll use Fabriano recycled drawing paper, lead holders with 3B and HB leads, a soft brush, a kneaded eraser and an 8 ball. |
| حسنا يا سي د (فيلسون)... رب ما ستحب أن تأتي لمنزلي وقت ما، يمكننا أن نلعب بلياردو هناك. | Well, Mr. Felson maybe you'd like to come to my place sometime. |
| والداخل إلى المكان عبر الباب الجانبي، يدلف إلى كهف كبير مغطى بنشارة الخشب والأثاثات الرخيصة (بالإضافة إلى طاولة بلياردو وبار بطبيعة الحال). | You enter through a side door, into a cavern full of sawdust and cheap furniture (plus a pool table and a bar, of course). |
